서태평양 수산관리위원회(Western Pacific Regional Fishery Management Council)가 3월 24일 하와이 호놀룰루에서 열리는 제206차 회의에서 도널드 트럼프 대통령의 선포 10918호에 따른 상업적 어업 금지 해제 방안을 결정할 예정이다. 이 선포는 마리아나 해구 등 태평양 해양 국립기념물에 대한 상업적 어업 금지를 해제하는 것을 골자로 한다.
회의에 앞서, CNMI의 레팔루와쉬(Refaluwasch) 공동체 지도자는 위원회 의장 네이선 일라오아에게 마리아나 해구에서의 대규모 상업적 어업 복귀가 지역 공동체 기반 어부들의 문화와 생계에 미칠 영향을 고려하여 보호해 줄 것을 촉구했다.
멜빈 L.O. 파이사오 URAALI 레팔루와쉬 협회 선임 고문은 월요일 일라오아 의장에게 보낸 이메일에서 “바다는 태평양 원주민 공동체에게 단순한 자원 그 이상”이라며 “우리의 문화이자, 세대 간 지식을 전달하는 방식”이라고 강조했다.
위원회는 2025년 9월 16~17일 열린 제204차 회의에서 트럼프 대통령의 선포에 대응하여 태평양 섬 유산 해양 국립기념물 지역의 상업적 어업 금지를 해제할 것을 권고한 바 있다. 제205차 회의에서는 해당 선포 이행을 위한 관리 방안 분석 초안을 검토했다.
당시 위원회 의장이었던 윌 스워드는 “미국 어부들은 우리의 건강한 미국 수역에서 조업해야 한다. 핵심은 우리 물고기를 우리 스스로 먹는 것”이라고 말했다.
관리 방안 결정은 화요일 호놀룰루 알라 모아 호텔에서 시작되는 제206차 위원회 회의에서 내려질 예정이다.
파이사오는 위원회에 CNMI 레팔루와쉬 공동체 구성원들이 해양 보존, 식량 안보, 경제적 기회 사이의 균형 필요성을 이해하고 있으며, “이러한 문제들이 우리 공동체가 계속 직면하고 있는 현실이며, 이를 해결하려는 노력을 인정한다”고 전했다. 그러나 그는 “어떠한 변화도 지역 어부들이 대규모 상업적 운영에 밀려나지 않도록 보장해야 한다”며 소규모 및 지역사회 기반 어업이 보호되고 지원되어야 한다고 강조했다.
그는 또한 어업이 CNMI의 레팔루와쉬와 같은 원주민들에게 경제 활동일 뿐만 아니라 문화적인 활동이라며, “가족을 연결하고, 젊은이들을 가르치며, 전통을 살아있게 한다. 이것이 정책 수립에 반영되어야 한다”고 덧붙였다.
파이사오는 “잘 관리되고 명확한 규칙과 적절한 모니터링이 있는 어업을 지지한다. 동시에, 특히 민감한 지역에서는 보존이 최우선 과제로 남아 있어야 한다”고 말했다. 그는 모니터링과 신기술이 확대됨에 따라 원주민 데이터와 지식이 존중되어야 하며, “우리 공동체는 우리 바다에 대한 정보 수집 및 활용 방식에 대해 발언권을 가져야 한다”고 덧붙였다.
그는 “마리아나 해구에 대한 상업적 어업 접근이 복원된다면, 혜택이 대규모 운영자뿐만 아니라 지역 공동체에도 돌아가야 한다. 우리 국민들이 참여하고 혜택을 받을 수 있는 명확한 기회가 있어야 한다”고 주장했다.
파이사오는 “CNMI 및 기타 태평양 섬 공동체와의 지속적인 소통을 장려한다. 이러한 결정에는 직접적인 영향을 받는 사람들의 목소리가 포함되어야 한다. URAALI는 우리 바다를 돌보고 문화를 보존하는 데 전념하고 있다. 우리는 공정하고 실용적이며 우리 공동체를 존중하는 해결책을 지지한다. 이러한 점들이 결정에 고려되기를 바란다”고 덧붙였다.
원본기사: 마리아나 버라이어티 – Refaluwasch group calls for fair access to Marianas Trench
Saipan Today에서 더 알아보기
구독을 신청하면 최신 게시물을 이메일로 받아볼 수 있습니다.
