티니안 공화당이 당 역사상 처음으로 시장 후보 선출을 위한 경선 을 실시했다. 지난 토요일 진행된 이번 경선에서 안토니오 S.N. 보르자 전 하원의원이 승리를 거두며 11월 본선 후보로 확정되었다. 그동안 티니안 공화당은 당 집행위원회를 통해 후보를 선정해왔으나, 이번에는 민주적 절차를 강화하기 위해 직접 경선 을 도입했다. 투표는 티니안의 존스 비치 파빌리온과 … 티니안 공화당, 첫 시장 후보 경선 실시…안토니오 보르자 승리Read more
사이판 윌리엄 S. 레이예스 초등학교, 태풍 피해 복구 공사 착수
2018년 슈퍼 태풍 ‘위투’로 파괴되었던 윌리엄 S. 레이예스 초등학교의 교실 건물 및 강당·급식실 재건 공사가 마침내 첫 삽을 떴다. 지난 목요일 열린 기공식에는 데이비드 M. 아파탕 주지사를 비롯한 주요 관계자들이 참석했다. 80년 역사를 자랑하는 이 학교는 태풍으로 큰 피해를 입은 후 수년간 복구가 지연되어 왔다. 이번 380만 달러 규모의 프로젝트는 … 사이판 윌리엄 S. 레이예스 초등학교, 태풍 피해 복구 공사 착수Read more
공적 자금 횡령 사건 연루 보석상, 압수 물품 확인 요청
공적 자금 횡령 및 돈세탁 혐의로 기소된 전 공립학교 시스템(PSS) 직원 지젤 부탈리드와 그녀의 모친 클라리사 아들라완 사건과 관련해, 지역 보석상 주인이 압수된 물품 중 미결제 보석을 확인하기 위한 법원 심리를 요청했다. ‘퍼펙트리 셋(Perfectly Set)’ 보석상의 주인 윌프레도 칭과 바이올레타 센테노는 연방 법원에 압수된 보석에 대한 검수를 허가해달라고 신청했다. 이들은 … 공적 자금 횡령 사건 연루 보석상, 압수 물품 확인 요청Read more
제27회 마리아나 음식 축제, 5월 사이판서 개최
오는 5월, 사이판 아메리칸 메모리얼 파크에서 제27회 ‘마리아나 음식 축제(Taste of the Marianas)’가 화려하게 펼쳐진다. 마리아나 관광의 달을 기념하는 이번 축제는 5월 매주 토요일(2, 9, 16, 23, 30일)마다 열릴 예정이다. 이번 축제에는 총 23개의 현지 음식 및 음료 업체가 참여해 마리아나 제도 특유의 다채로운 미식 문화를 선보인다. 방문객들은 차모로 및 … 제27회 마리아나 음식 축제, 5월 사이판서 개최Read more
슈퍼 태풍 신라쿠 북상… 마리아나 제도 비상
슈퍼 태풍으로 격상된 제4호 태풍 신라쿠 북서 방향으로 진행하면서 마리아나 제도를 향해 접근하고 있습니다. 12일 오후 8시 기준, 태풍 신라쿠는 괌 동남동쪽 약 420마일 해상에서 시속 9마일의 속도로 북서진 중입니다. 현재 로타, 티니안, 사이판에는 태풍 경보가 발효된 상태입니다. 기상 당국은 24시간 이내에 시속 39마일 이상의 강풍이 불 것으로 예상하며, 화요일 … 슈퍼 태풍 신라쿠 북상… 마리아나 제도 비상Read more
태풍 ‘신라쿠’ 대비, 병원 방문객 제한 조치 시행
연방 보건공사(CHCC)가 태풍 신라쿠의 접근에 대비해 환자와 방문객, 직원의 안전을 위한 강화된 병원 방문 및 선별 프로토콜을 즉각 시행한다고 발표했습니다. 이번 조치에 따라 병원 방문은 환자 1인당 1명으로 제한되며, 일반 방문 시간은 낮 12시부터 오후 8시까지로 운영됩니다. 12세 이하 어린이는 주치의의 특별 승인이 없는 한 방문이 금지됩니다. 중환자실(ICU), 신생아 중환자실(NICU), … 태풍 ‘신라쿠’ 대비, 병원 방문객 제한 조치 시행Read more
태풍 ‘신라쿠’ 영향… 마리아나 제도 정부 기관 폐쇄
태풍 신라쿠에 따른 ‘태풍 조건 II’ 발령으로 사이판, 티니안, 로타 지역의 모든 정부 기관이 즉각 폐쇄되었습니다. 이번 폐쇄 조치는 태풍 위험이 해소되어 ‘올 클리어(All Clear)’ 선언이 나올 때까지 지속됩니다. 북마리아나제도(CNMI) 국토안보 및 비상관리국(HSEM)은 비상 운영 센터를 통해 태풍의 이동 경로를 실시간으로 감시하며 관련 정보를 수시로 공지할 예정입니다. 주민들은 주지사 사무실 … 태풍 ‘신라쿠’ 영향… 마리아나 제도 정부 기관 폐쇄Read more
태풍 ‘신라쿠’ 북상… 마리아나 제도 태풍 경보 발령
데이비드 M. 아파탕 주지사가 태풍 신라쿠의 접근에 따라 사이판, 티니안, 로타에 ‘태풍 조건 II’를, 파간과 알라마간에는 ‘열대성 폭풍 조건 III’ 경보 를 선포했습니다. 태풍 신라쿠는 현재 사이판 동남쪽 약 490마일 해상에서 북북동진하고 있으며, 월요일까지 북서쪽으로 방향을 틀어 마리아나 제도를 향할 것으로 예상됩니다. 화요일 오전부터는 시속 74마일 이상의 태풍급 강풍이 불 … 태풍 ‘신라쿠’ 북상… 마리아나 제도 태풍 경보 발령Read more
CUC, 태풍 ‘신라쿠’ 대비 사무실 및 고객 서비스 센터 폐쇄
태풍 신라쿠의 영향으로 커먼웰스 유틸리티 공사(CUC)의 모든 사무실과 고객 서비스 센터가 4월 13일 월요일부터 추후 공지가 있을 때까지 폐쇄 됩니다. CUC는 전력선 파손이나 피해 발생 시 콜센터(670-664-4282)로 신고해 줄 것을 당부했습니다. 운영 재개 일정은 추후 공식 웹사이트와 소셜 미디어 채널을 통해 안내될 예정입니다. 원본기사: 마리아나 버라이어티 – CUC offices, customer … CUC, 태풍 ‘신라쿠’ 대비 사무실 및 고객 서비스 센터 폐쇄Read more
북마리아나 대학(NMC), 태풍 ‘신라쿠’로 전 캠퍼스 휴강
북마리아나 대학(NMC)이 태풍 신라쿠의 위협에 대비해 모든 캠퍼스의 수업을 취소하고 사무실을 폐쇄한다고 발표했습니다. 이번 휴강 및 폐쇄 조치는 ‘올 클리어’ 선언이 있을 때까지 유지됩니다. 대학 측은 강풍과 폭우, 홍수 등 태풍의 장기적인 피해가 예상됨에 따라 이번 주 남은 기간 동안의 수업 일정에 변동이 있을 수 있다고 경고했습니다. 학생과 교직원은 대학 … 북마리아나 대학(NMC), 태풍 ‘신라쿠’로 전 캠퍼스 휴강Read more
하와이 은행, 태풍 ‘신라쿠’로 괌·사이판 지점 일시 폐쇄
하와이 은행(Bank of Hawaii)이 태풍 신라쿠의 영향으로 4월 13일부터 괌과 사이판의 모든 지점 운영을 일시 중단한다고 밝혔습니다. 이번 일시 폐쇄 적용 지점은 괌의 타무닝, 하몬, 마이크로네시아 몰 지점과 사이판의 구알로 라이 지점이 포함됩니다. 다만, 팔라우의 코로르 지점은 정상 운영됩니다. 고객들은 콜센터를 통해 지원을 받을 수 있으며, 괌과 사이판 고객의 콜센터 … 하와이 은행, 태풍 ‘신라쿠’로 괌·사이판 지점 일시 폐쇄Read more
CNMI 공립학교 시스템, 태풍 ‘신라쿠’로 13일 전면 휴교
CNMI 공립학교 시스템(PSS)은 태풍 신라쿠의 영향으로 4월 13일 월요일부터 모든 학교, 사무실 및 프로그램을 추후 공지가 있을 때까지 휴교 한다고 발표했습니다. 교육 당국은 태풍 상황을 면밀히 모니터링하고 있으며, 변경 사항 발생 시 즉시 업데이트할 예정입니다. 학생과 학부모, 교직원은 안전을 최우선으로 하고 공식 소셜 미디어 채널을 통해 최신 정보를 확인해 줄 … CNMI 공립학교 시스템, 태풍 ‘신라쿠’로 13일 전면 휴교Read more
아파탕 주지사, 태풍 ‘신라쿠’ 대비 철저 당부
데이비드 M. 아파탕 주지사가 태풍 신라쿠의 접근에 대비해 주민들에게 선제적인 준비와 안전 확보를 강력히 촉구했습니다. 주지사는 가정 내 안전 조치, 필수 물품 비축, 비상 계획 점검을 강조하며, 정부의 공식 채널을 통해 최신 정보를 계속 확인할 것을 당부했습니다. 주지사는 “오늘의 철저한 준비가 생명을 보호하고 피해를 최소화하는 데 결정적인 차이를 만든다”며, 국토안보 … 아파탕 주지사, 태풍 ‘신라쿠’ 대비 철저 당부Read more
CNMI 주지사, 태풍 ‘신라쿠’ 대비 연방 비상사태 선포 요청
데이비드 M. 아파탕 CNMI 주지사가 태풍 신라쿠의 접근에 따른 심각한 위협을 이유로 조 바이든 미국 대통령에게 비상사태 선포를 요청했습니다. 주지사는 태풍이 3~4등급 규모로 발달해 사이판, 티니안, 로타 등 모든 유인도에 직접적인 피해를 줄 것으로 예상된다고 전했습니다. 특히 최대 20인치의 폭우로 인한 홍수, 강풍 피해, 기반 시설 파괴 및 통신 단절 … CNMI 주지사, 태풍 ‘신라쿠’ 대비 연방 비상사태 선포 요청Read more
태풍 신라쿠 북상… 해상 안전 주의보 발령
태풍 신라쿠 영향으로 마리아나 제도 연안에 태풍 주의보와 소형 선박 주의보가 발효되었습니다. 소형 선박 주의보는 월요일 오전 6시까지 유지되며, 북동풍 시속 20~30노트와 10~14피트의 높은 파도가 예상됩니다. 태풍 신라쿠는 현재 북상하며 세력을 키우고 있으며, 화요일에는 3~4등급 태풍으로 마리아나 제도 인근을 지날 것으로 보입니다. 중심 부근 해상은 파도가 40피트까지 치솟을 수 있어 … 태풍 신라쿠 북상… 해상 안전 주의보 발령Read more