공공유틸리티공사(CUC)가 글로벌 연료비 상승에 대응하기 위해 전력 요금의 연료 조정료(FAC)를 대폭 인상하기로 결정했다. 이번 조치로 FAC는 기존 24.5센트에서 44.489센트로 상향 조정되며, 오는 5월 15일부터 적용된다. CUC의 케빈 왓슨 상임이사는 이번 인상이 재정난을 근본적으로 해결할 수는 없지만, 연료 공급을 유지하기 위한 최소한의 조치라고 설명했다. 그는 “연료비를 감당하지 못하면 발전기를 가동할 디젤을 … 전력 요금 인상 불가피, 연료 조정료 44.489센트로 상향Read more

로렌스 F. 카마초 교육국장이 차기 주지사 선거에 무소속으로 출마하겠다고 공식 발표했다. 카마초 국장은 에디스 드레온 게레로 전 상원의장을 러닝메이트로 지명하며, 섬의 변화와 발전을 위한 새로운 리더십을 강조했다. 지난 토요일 지지자들과 가족들이 모인 가운데 열린 발표회에서 카마초 국장은 자신이 가진 정직함과 헌신을 바탕으로 주민들의 삶을 개선하겠다고 약속했다. 미 육군 중령 출신인 … 로렌스 카마초 교육국장, 차기 주지사 선거 출마 공식 선언Read more

섬 전역의 수도 서비스가 약 90% 수준으로 정상화된 가운데, 공공유틸리티공사(CUC)가 미처 발견되지 않았던 누수 지점과 비공식 서비스 라인을 찾아내는 데 집중하고 있다. 조엘 호프너 유틸리티 조정관은 최근 브리핑을 통해 복구 작업이 예상보다 빠르게 진행되고 있다고 밝혔다. 현재 북부 지역의 아스 마투이스, 산 로케, 타나팍 등 일부 구역을 제외하고는 대부분 24시간 … 수도 서비스 90% 복구, 숨겨진 누수 지점 찾기 총력Read more

데이비드 M. 아파탕 주지사가 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인한 피해 복구를 지원하기 위해 사이판, 티니안, 로타를 위한 긴급 자금 지원 법안 세 건을 최종 승인했다. 이번 긴급 자금 지원 법안들은 포커 수수료 수익을 재원으로 하여 지역별 복구 활동에 투입된다. 먼저 사이판 및 북부 섬 지역을 위한 ‘사이판 로컬 법안 24-26’은 총 … 아파탕 주지사, 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 위한 긴급 자금 법안 승인Read more

연방법원이 임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(IPI)과 연루된 자금 세탁 및 뇌물 공여 의혹 사건에 대해 몰수 판결을 내렸다. 라모나 V. 망로나 연방지법 판사는 최근 마리아나 컨설턴시 서비스(MCS)와 그 소유주인 알프레드 유가 연루된 사건에 대해 10만 8,000달러 이상의 자금을 미국 정부에 몰수하는 내용의 동의 판결을 승인했다. 이번 판결은 MCS의 계좌 두 곳에서 압수된 … 임페리얼 퍼시픽 관련 자금 세탁 의혹, 10만 달러 몰수 합의Read more

데이비드 M. 아파탕 주지사가 최근 불거진 클라우디오 ‘클라이드’ 노리타 수석 정책 고문의 경질설에 대해 사실무근이라는 입장을 밝혔다. 아파탕 주지사는 최근 인터뷰를 통해 노리타 고문이 여전히 자신의 참모진으로서 핵심적인 역할을 수행하고 있다고 강조했다. 주지사는 “누가 그런 근거 없는 소문을 퍼뜨리고 다니는지 모르겠다”며, 노리타 고문이 행정부 내부에서 배제되었다는 의혹을 강하게 부인했다. 노리타 … 데이비드 아파탕 주지사, 클라우디오 노리타 고문 경질설 일축Read more

노동부가 2026년 5월 18일부로 일부 사무실의 정상 운영을 재개한다고 밝혔습니다. 이번 조치에 따라 행정 서비스 사무실(1356번 건물), 행정 심리 사무실(1331번 건물), 고용 서비스 사무실(1323번 건물), 그리고 집행 부서(1355번 건물)가 오전 7시 30분부터 오후 4시 30분까지 정상적으로 업무를 수행합니다. 정상 운영이 재개된 사무실 외에 팬데믹 실업 지원(PUA), 직업 안전 보건청(OSHA), 인력 … 노동부, 일부 사무실 정상 운영 재개 및 비대면 업무 안내Read more

북마리아나 제도 정부 합동정보센터(JIC)는 태풍 ‘신라쿠’의 영향으로 큰 피해를 입은 지역사회의 조속한 일상 회복을 위해 24시간 비상 대응 체제를 가동하고 있다고 2026년 5월 18일 밝혔다. 현재 응급 복구팀은 주요 섬 지역을 중심으로 전력 공급망 복구와 임시 주거 시설 지원에 총력을 기울이고 있다. 전력 복구 작업은 상당한 진척을 보이고 있다. 5월 … 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 총력전… 전력 및 기반시설 정상화 박차Read more

지역사회 전역에서 진행되어 온 재난 복구 및 지원 활동이 마무리 단계에 접어들었습니다. 보건당국은 그동안 주민들의 건강과 안전을 위해 운영해 온 주요 아웃리치 서비스와 현장 지원 일정의 최종 종료 계획을 발표했습니다. 우선, 보건당국 내에 설치되어 운영되던 사마리탄 퍼스(Samaritan’s Purse) 외래 진료소는 오는 5월 20일 수요일을 끝으로 운영을 종료합니다. 해당 진료소는 그동안 … 지역사회 회복을 위한 의료 및 방역 지원 활동, 5월 말 순차 종료Read more

지역 내 복구 활동이 지속되는 가운데, 커먼웰스 헬스케어 코퍼레이션(CHCC)이 주요 의료 서비스의 운영 일정과 현황을 최신화하여 발표했습니다. 주민들은 이번 정보를 통해 공중보건 서비스부터 암 치료 센터까지 각 시설의 운영 상태를 확인할 수 있습니다. 우선 공중보건 서비스는 월요일부터 금요일까지 정규 운영을 이어가고 있습니다. 커뮤니티 지도 센터는 시설 보수 작업이 계속됨에 따라 … 지역 의료 서비스 운영 현황, 긴급 정신건강 지원 24시간 가동Read more

노동국이 현재 운영 중인 실업 지원 프로그램들의 현황을 명확히 정리하며 주민들에게 정확한 정보를 안내하고 나섰습니다. 특히 코로나19 팬데믹 기간 동안 시행되었던 팬데믹 실업수당(PUA) 프로그램은 현재 ‘마무리 단계’에 접어들었습니다. 해당 프로그램의 운영 기간은 2020년부터 2026년 6월까지로 설정되어 있습니다. 노동국 측은 현재 신규 신청을 더 이상 받지 않고 있으며, 모든 신규 접수 … 팬데믹 실업수당(PUA) 종료 절차 돌입… 신규 신청은 불가Read more

강력한 태풍 ‘신라쿠’로 인해 주택 지붕에 피해를 입은 주민들을 돕기 위한 긴급 복구 지원책이 마련되었습니다. 당국은 영구적인 주택 수리가 완료되기 전까지 주민들이 안전하게 거주할 수 있도록 무료 임시 금속 지붕을 설치해 주는 ‘STRONG 지붕 프로그램’을 운영한다고 밝혔습니다. 이번 임시 지붕 지원 프로그램은 태풍 피해를 입은 주택 중 기존에 금속 지붕을 … 태풍 ‘신라쿠’ 피해 가구 대상 무료 임시 지붕 지원 실시Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’의 영향으로 긴급 교통 체계가 가동된 이후, 교통 당국은 지난 4월 10일부터 5월 18일까지 총 1,012건의 긴급 수송을 성공적으로 수행했다고 발표했습니다. 이번 수송 지원은 대피소 거주자 286명, 의료 서비스 이용자 617명, 군 관계자 18명, 공항 이동 인원 52명 및 기타 필요 인원 39명을 대상으로 이루어졌습니다. 현재 교통 당국은 … 태풍 ‘신라쿠’ 이후 교통 당국, 비상 운송 체계 가동 및 서비스 정상화 박차Read more