슈퍼 태풍 ‘신라쿠’가 휩쓸고 간 이후, 연방 교통 당국(COTA)이 긴급 복구 작업과 함께 대중교통 서비스 정상화에 총력을 기울이고 있습니다. 당국은 지난 4월 10일부터 25일 오전까지 비상 수송 체계를 가동하여 총 289건의 긴급 수송을 완료했다고 밝혔습니다. 이번 비상 수송을 통해 90명의 이재민을 비롯해 134명의 의료 지원 대상자, 18명의 군 관계자, 37명의 … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 여파, 교통 당국 긴급 복구 및 운행 서비스 조정Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인해 큰 피해를 입은 지역 사회를 돕기 위한 따뜻한 손길이 이어지고 있습니다. ‘유니크 피시스 670(Unique Pieces 670)’ 자폐 지원 그룹은 오는 4월 25일 토요일, 로타섬에서 태풍 피해 복구를 지원하기 위한 대규모 자선 기부 행사를 진행한다고 밝혔습니다. 이번 행사는 낮 12시부터 오후 5시 30분까지 로타섬 시나팔로에 위치한 어린이 … 로타섬, 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 이재민 돕기 위한 자선 기부 행사 개최Read more

슈퍼 태풍 피해 지역 주민들의 건강을 보호하기 위해 보건 당국이 발 벗고 나섰습니다. CHCC 공공보건 서비스는 ‘팀 루비콘(Team Rubicon)’과 협력하여 피해 마을을 직접 방문하는 이동식 의료 서비스 실시를 발표했습니다. 이번 이동식 의료 서비스 진료는 의료진이 직접 가정을 방문하는 방식으로 진행되어, 거동이 불편하거나 병원 방문이 어려운 주민들에게 큰 도움이 될 것으로 … 태풍 피해 지역 찾아가는 이동식 의료 서비스 실시Read more

태풍 ‘신라쿠’로 인한 피해 복구가 본격화되는 가운데, 주지사 사무실과 합동정보센터는 생존자들에게 피해 복구 작업에 앞서 반드시 현장 상황을 기록할 것을 강력히 권고했습니다. 당국은 피해 지역의 청소나 복구 작업을 시작하기 전, 모든 피해 상황을 사진이나 영상으로 상세히 남겨두는 것이 매우 중요하다고 강조했습니다. 이러한 기록물은 향후 재난 지원 신청 과정에서 결정적인 증거 … 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 시작…피해 증빙 자료 확보 당부Read more

공공안전국(DPS)은 최근 태풍 등의 영향으로 통제되었던 모든 해변을 전면 개방한다고 공식 발표했습니다. 이에 따라 시민들은 다시 해변을 자유롭게 이용할 수 있게 되었으나, 당국은 물놀이 등 수중 활동 시 각별한 주의를 기울여줄 것을 거듭 당부했습니다. 해변이 다시 개방되었음에도 불구하고, 태풍으로 인해 유입된 나뭇가지나 각종 파편 등 위험한 잔해물이 여전히 바닷속에 남아있을 … 해변 전면 개방…수중 잔해물 주의 당부Read more

가라판 지역 주민들을 대상으로 한 생수 배부 행사가 오는 4월 25일 진행될 예정입니다. 이번 조치는 지역 내 긴급 상황 대응의 일환으로, 주민들의 필수적인 식수 확보를 돕기 위해 마련되었습니다. 배부 일정은 4월 25일 오전 9시부터 시작됩니다. 현장 상황에 따라 배부는 정오인 12시까지 계속되거나, 준비된 물량이 모두 소진될 경우 조기에 종료될 수 … 가라판 지역, 25일 오전 생수 긴급 배부 실시Read more

주지사 사무실 산하 합동 정보 센터(JIC)가 태풍 ‘신라쿠’로 인한 피해 복구와 관련해 공식적인 정보제공 채널을 개설했다고 4월 24일 금요일 발표했습니다. 이번 채널은 지역 주민들에게 정확하고 검증된 소식을 신속하게 전달하여 안전을 도모하고 복구 과정을 지원하기 위해 마련되었습니다. 합동 정보 센터는 이번 채널을 통해 복구 및 지원 자원, 기상 조건 및 주의보, … 태풍 ‘신라쿠’ 관련 공식 정보 확인하세요… 합동 정보 센터 운영Read more

퍼스트 하와이안 은행(First Hawaiian Bank)이 태풍 ‘신라쿠’로 큰 피해를 입은 괌과 지역 주민들을 위해 대규모 금융 지원책을 발표했습니다. 이번 조치는 태풍으로 인해 경제적 어려움을 겪는 고객들이 가족과 사업을 재정비하는 데 집중할 수 있도록 돕기 위한 목적입니다. 밥 해리슨 퍼스트 하와이안 은행 회장 겸 CEO는 “우리 지역 사회는 매우 강인하며, 우리는 … 퍼스트 하와이안 은행, 태풍 ‘신라쿠’ 피해 고객 대상 금융 지원 실시Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’가 휩쓸고 지나간 뒤, 지역 사회의 복구 작업이 한창인 가운데 공공 유틸리티 공사(CUC)가 주민들을 대상으로 긴급 물 절약 지침을 발표했습니다. 이번 조치는 태풍 피해로 인한 시스템 불안정을 해소하고, 복구 기간 동안 지역 사회 전체가 사용할 수 있는 충분한 생활용수를 확보하기 위해 마련되었습니다. CUC 측은 현재 물 사용을 식수, … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 중… 지역 당국, 물 절약 및 세차장 운영 중단 요청Read more

북마리아나 제도 보건당국(CHCC)이 실종된 화물선 ‘마리아나호’와 관련해 수습된 시신 한 구를 인도받았다고 24일 공식 발표했습니다. 당국은 이번 사고로 인해 고통받고 있을 유가족과 관계자들에게 깊은 애도를 표하며, 신중하고 엄숙한 태도로 사태에 대응하겠다는 입장을 밝혔습니다. 미국 해안경비대(USCG)로부터 공식적인 신병 인도 허가를 받은 CHCC는 해당 시신을 병원 영안실로 이송해 안전하게 안치했습니다. 현재 시신은 … 실종 화물선 ‘마리아나호’ 관련 시신 수습…당국, 신원 확인 착수Read more

도널드 J. 트럼프 대통령이 지난 4월 11일부터 18일까지 발생한 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 큰 피해를 입은 북마리아나 제도에 대해 중대 재난 선포를 승인했습니다. 이번 조치로 피해 지역 주민과 공동체의 신속한 복구를 돕기 위한 연방 차원의 긴급 자금 지원이 본격화될 전망입니다. 연방재난관리청(FEMA)에 따르면 이번 재난 선포(FEMA-4910-DR-CNMI)에 따라 앤드루 그랜트 연방조정관이 파견되어 지원 … 트럼프 , 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 지역에 재난 선포…연방 지원 개시Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’가 지역을 강타하면서 타나팍 중학교와 그레고리오 T. 카마초 초등학교 등 주요 교육 시설이 심각한 구조적 피해를 입었습니다. 이번 피해는 지난 2018년 태풍 ‘위투’ 당시의 악몽을 떠올리게 할 정도로 막대한 수준이며, 교육 당국은 학교 시설 재개방에 대한 우려를 표하고 있습니다. 교육청 조사팀은 이번 주 내내 시설물에 대한 정밀 안전 … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 강타… 학교 시설 파손 심각해 개교 불투명Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’의 여파로 심각한 물자 부족과 급수난을 겪는 가운데, 국제 구호 단체 ‘월드 센트럴 키친(WCK)’이 Saipan, 티니안, 로타 전역에서 매일 수천 끼의 식사를 배달하며 구호 활동을 이어가고 있습니다. 셰프 호세 안드레스가 설립한 WCK는 재난 직후 지역 식당 및 자원봉사자들과 협력하여 신선하고 따뜻한 음식을 제공하는 것으로 유명합니다. 치카 콘도 WCK … 월드 센트럴 키친, 태풍 피해 지역에 매일 수천 끼 식사 지원Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 이후 많은 급수 시설이 가동되지 않으면서 주민들의 불만이 고조되는 가운데, 공공 유틸리티 회사(CUC) 측이 과거 태풍 때 사용된 발전기들이 이미 철수했다는 입장을 밝혔습니다. 목요일 열린 특별 이사회에서 CUC 관계자들은 과거 태풍 ‘소델로’와 ‘유투’ 당시 설치되었던 발전기들은 연방재난관리청(FEMA)의 임시 자산이었으며, 복구 작업이 끝난 후 모두 회수되었다고 설명했습니다. 베티 … CUC, 태풍 후 발전기 임대 논란에 “임시 자산이었다” 해명Read more