주요 인사, 공직 내 직무유기 혐의 재기소에 ‘혐의 부인’

덴니스 제임스 C. 멘디올라 부지사와 저스틴 폴 미즈타니 소방 및 응급 의료 서비스 소방대장은 공직 내 직무유기 혐의에 대해 혐의를 부인했습니다.

멘디올라 부지사와 미즈타니 소방대장은 13건의 혐의에 대해 무죄를 주장했으며, 변호인들은 헌법상 권리 고지 및 혐의 낭독을 생략했습니다. 멘디올라 부지사는 브루스 버린 변호사, 미즈타니 소방대장은 조이 산 니콜라스 변호사의 변호를 받았습니다.

법무장관실은 두 공직자가 차량 임대 및 불법 운송에 공공 자금을 유용한 혐의를 받고 있다고 주장합니다. 이 사건은 검찰의 오류로 인해 지난 1월 기각되었던 기존의 공직 청렴 사건이 2월에 재기소된 것입니다. 이번 재기소에서는 기존 3인 피고인 중 한 명이었던 조이 빈센트 델라 크루즈(국토안보비상관리국 직원)는 포함되지 않았습니다.

법무장관실에 따르면, 멘디올라 부지사와 미즈타니 소방대장은 2022년에서 2023년 사이에 공공 자원을 오용하고 승인되지 않은 차량 임대 및 운송을 조장한 혐의를 받고 있습니다. 멘디올라 부지사는 정부 전세 선박을 이용해 민간 및 임대 차량을 합법적인 권한 없이 운송하도록 승인했으며, 이로 인해 약 6만 달러 이상의 미납 임대료가 발생했다고 합니다. 한 차량은 임대 회사의 동의 없이 운송되어 절도 혐의의 근거가 되었습니다.

멘디올라 부지사는 또한 예산 승인 없이 여러 대의 임대 차량을 승인하거나 사용한 혐의를 받고 있으며, 미즈타니 소방대장은 적절한 승인 없이 차량 이동과 관련된 특정 임대 및 승인 절차를 지원하거나 조장한 혐의를 받고 있습니다.

지난 1월 26일, 로베르토 C. 나라하 판사는 검찰이 필수적인 형사 절차를 준수하지 못했다는 이유로 사건을 기각한 바 있습니다. 당시 사건은 정부가 법원의 명령에 따른 구체적인 사실 설명서 제출 및 수정된 정보 제출에 실패한 데서 비롯되었습니다.

오가 켈리 보조 법무장관은 수정된 제출 서류가 법원의 명령을 충족했으며 별도의 허가 신청이 필요하지 않다고 주장했지만, 카마초 판사는 정부가 법원의 명령을 무시하고 구체적인 사실 설명서와 수정된 정보의 차이를 오해했다고 판단했습니다.

다음 공판은 4월 23일 오후 1시 30분에 열릴 예정이며, 케네스 L. 고벤도 치안 판사가 사건을 담당하게 됩니다. 버린 변호사는 “이제 막 시작 단계이며, 앞으로 어떻게 될지 지켜볼 것”이라고 기자들에게 말했습니다. 그는 합의 논의에 대해서는 고객의 결정 사항이라며 언급을 피했습니다.

원본기사: 마리아나 버라이어티 – Mendiola, Mizutani plead not guilty to refiled charges