마리아나 지역 사회 단체들이 유럽 박물관에 보관된 미크로네시아 유물과 커뮤니티를 연결하는 노력을 강조하고 있습니다. 이들은 CNMI 거주자가 독일의 한 박물관 소장품을 방문할 수 있도록 지원을 요청하고 있습니다. 미크로네시아 기후변화 연합, Fanachu! 팟캐스트, Tahdong Marianas는 최근 ‘식민지 맥락의 소장품’을 주제로 한 팟캐스트 시리즈를 진행 중입니다. 이 팟캐스트는 유럽 박물관에 보관된 유물에 관심이 있는 마리아나와 미크로네시아 지역 주민들을 중심으로 진행됩니다. 보도자료에 따르면 문화적 유산, 조상 인골, 생물학적 표본 등이 미크로네시아 전역에서 수집되어 원산지에서 멀리 떨어진 나라에 보관되어 있다고 합니다.
‘Waves of Return’이라는 제목의 팟캐스트 시리즈에서 진행자와 게스트들은 유물들이 새로운 관리 방식과 문화적 실천의 유지, 토착 가치에 기반한 연구 촉진에 어떻게 기여할 수 있는지 논의합니다.
마리아나 커뮤니티와 유물 소장품 간의 다리를 놓기 위한 노력의 일환으로, 단체들은 프란시스 M. 사블란 전 CNMI 학교 부교장이자 문화 실천가가 베를린 민족학 박물관과 베를린 자연사 박물관의 소장품을 방문할 수 있도록 대중의 지지를 요청하고 있습니다. 사블란은 이번 방문이 소장품을 직접 보고 일부 유물을 만질 수 있는 기회가 될 것이라고 밝혔습니다. 이번 방문은 8월 25일부터 28일까지 예정되어 있습니다. 사블란은 “실험실 가운, 장갑, 마스크를 착용해야 할 수도 있지만, 큐레이터들이 우리를 반기고 있습니다. 저는 아직 그들의 데이터베이스에 없는 지식을 기여할 수도 있어 기대됩니다”라고 말했습니다.
사블란은 Tahdong Marianas의 앤드류 구마타오타오, 사만다 바넷과 함께 베를린 방문을 준비해왔다고 전했습니다. 구마타오타오와 바넷은 수년간 독일에서 이 소장품에 대한 연구를 진행해왔습니다. 이들의 연구에 따르면 베를린에 보관된 유물에는 파단누스 직조품, 전통 대나무 덫, 시나히, 까미오, 나무 칼집, 슬링스톤, 매트, 의복, 조류 표본 및 기타 과학 표본이 포함되어 있습니다.
괌 기반의 문화 무용단 Inetnon Gefpå’go도 이번 투어에 함께합니다. Tahdong Marianas, 사블란과 함께 Inetnon Gefpå’go는 베를린에서 열리는 문화 워크숍에 참여할 예정입니다. 이 워크숍에서는 마리아나 유물이 그들의 기여에 영감을 줄 것입니다. 사블란은 이러한 유물과의 상호작용이 자신과 Inetnon Gefpå’go 같은 문화 실천가들이 조상과 고향에 대한 지식을 되살리는 데 도움이 될 수 있다고 밝혔습니다.
사블란은 “워크숍의 제목은 ‘Waves of Return’입니다. 우리는 유물의 물리적 반환과 더불어 문화 공연 예술, 음악, 춤이 지식 반환에 얼마나 중요한지 탐구합니다. 우리는 젊은 세대와 원로 모두가 조상 유물과 함께 돌아가고 있습니다. 이것은 매우 의미 있는 일입니다”라고 전했습니다.
기금 모금 활동을 지원하려면 Tahdong Marianas의 GoFundMe 페이지를 방문할 수 있습니다: https://tinyurl.com/FrancesSablanBerlin
Fanachu! 팟캐스트의 ‘Waves of Return’ 에피소드는 Apple과 SoundCloud에서 청취할 수 있으며, Fanachu Podcast의 페이스북 페이지에서도 라이브 스트림이 제공됩니다.
원본기사: 마리아나 버라이어티 – Marianas groups work to reconnect with ancestral artifacts in Europe
Saipan Today에서 더 알아보기
구독을 신청하면 최신 게시물을 이메일로 받아볼 수 있습니다.
