전직 가석방 책임자인 닉 M. 레예스와 그의 공범으로 지목된 F&S 코퍼레이션의 소유주 추일리안 후의 배심원 재판이 오늘 시작됩니다. 이들은 공무원 직권 남용 음모, 사기로 인한 절도 음모, 그리고 사기로 인한 절도 혐의로 기소되었습니다.
두 피고는 혐의를 부인하고 있습니다. 재판은 테레사 김-테노리오 고등법원 판사가 주재할 예정입니다. 레예스와 후는 변호사 호아킨 토레스와 앤서니 아구온에 의해 변호받고 있으며, 케이스는 제임스 로버트 킹만 보조 검사에 의해 기소되고 있습니다.
킹만 검사는 최근 재판에서 정부 증인 중 한 명이 절차를 더 잘 이해하고 자신의 모국어로 질문에 응답할 수 있도록 차모로어 통역사를 사용할 것이라고 법원에 통보했습니다. 킹만은 자신이 차모로어를 구사하지 못하며, ‘방어 변호인의 반대 심문 중 생길 수 있는 질문과 응답에 대한 도움을 필요로 한다’고 밝혔습니다.
정부 측은 배심원 재판 기간 동안 도로레스 알단을 차모로어 통역사로 부를 예정입니다. 한편, 토레스 변호사는 배심원 재판에서 차모로어로 발언할 권리를 행사할 것임을 통지했습니다. 배경 정보로, 고등법원에 접수된 법무부의 정보에 따르면, 2022년 10월 4일경 사이판에서 ‘닉 마스가 레예스는 추일리안 후와 함께 또는 둘 중 하나가 재산 절도를 음모하고 실행하기로 합의한 것으로, 이는 추일리안 후의 F&S 코퍼레이션이 소유한 재봉업체에 의해 건설된 것처럼 보이는 가석방 사무소의 파티오를 9,997.80달러의 금액으로 건설하는 것에 관한 것이었으나, 실제로는 레예스의 지시에 따라 보수를 받지 않은 가석방자들에 의해 수행된 것으로 밝혀졌습니다.’
원본기사: 마리아나 버라이어티 – Jury trial of former chief of parole, co-defendant starts today
Saipan Today에서 더 알아보기
구독을 신청하면 최신 게시물을 이메일로 받아볼 수 있습니다.
