홉우드 중학교가 6월 3일 186명의 8학년 학생을 위한 진학식을 개최했다. 이번 행사는 1949년 개교 이후 79번째로 열린 진학식이었다. 홉우드 중학교는 학생 수 기준 두 번째로 큰 공립학교다. 186명의 진학 학생 중 43명이 대통령 금상 메달을, 69명이 대통령 은상 메달을 받았다. 올해 진학식 주제는 하비 맥케이의 명언인 ‘위대한 성취는 끝이 아닌 … 홉우드 중학교, 186명 졸업생 진학식 성료Read more
[작성자:] SaipanToday
티니안 중고등학생 45명, 금융 및 디지털 리터러시 자격증 취득
티니안의 중고등학생 45명이 금융 및 디지털 리터러시 자격증 과정을 성공적으로 이수했다. 티니안 고등학생들은 월요일 학교 식당에서 열린 수여식에서 Intuit 개인 금융 자격증을 받았다. 수여 대상자는 Ainsley P. Ancheta, Yeesha Faith Margarette D. Cajilla, Jun Y. Chen, Aiden Jay V. Castro, Amovy Stephen J. Lagunay, Jake T. Moncada, John Peter S. … 티니안 중고등학생 45명, 금융 및 디지털 리터러시 자격증 취득Read more
라라약 프로그램, 전통 항해술 강좌 참가자 모집
북마리아나 대학 커뮤니티 개발 연구소의 프로그램 코디네이터 아이나 차르구알라프에 따르면, 곧 진행될 기본 전통 항해술 강좌에 10개의 참가 자리가 준비되어 있습니다. 참가 신청이 아직 가능합니다. 이 강좌는 라라약 이라는 이름으로도 잘 알려져 있으며, 500 세일즈와 협력하여 운영됩니다. 이 강좌는 8주 동안 진행되며, 참가자들에게 전통 항해술의 예술과 과학을 소개합니다. 참가자들은 500 … 라라약 프로그램, 전통 항해술 강좌 참가자 모집Read more
NMC 운동학 학생들, ASEP 코칭 자격증 취득
최근 Northern Marianas College 운동학 학생 Kyla Macabanti, Eden Mendiola, Sha Aina Mendoza, Friendly Joy Pena가 American Sport Education Program(ASEP)을 통해 코칭 자격증을 취득했다. 이 자격증은 학생들에게 CNMI 선수들을 위한 긍정적이고 안전하며 효과적인 스포츠 환경을 제공할 수 있는 지식과 기술을 갖추게 한다. NMC 건강 및 체육 조교수 Denise Myers는 “이 … NMC 운동학 학생들, ASEP 코칭 자격증 취득Read more
가라판 지역, 6월 6일 CUC 하수도 염료 · 연기 테스트 실시
커먼웰스 유틸리티스 코퍼레이션(CUC)은 2025년 6월 6일 금요일 오전 8시 30분부터 오후 3시 30분까지 가라판 플루메리아 애비뉴와 코랄트리 애비뉴에서 염료 테스트 및 연기 테스트 를 실시한다고 밝혔다. 이번 테스트의 목적은 CUC 하수도 시스템 내 누수, 파손, 기타 연결 상태를 확인하는 것이다. 염료 테스트 안내 염료 테스트는 참여 고객의 화장실과 클린아웃에 무독성 … 가라판 지역, 6월 6일 CUC 하수도 염료 · 연기 테스트 실시Read more
CUC, 6월 11일 피나시수 지역 정전 예고
커먼웰스 유틸리티스 코퍼레이션(CUC)은 2025년 6월 11일 수요일 오전 9시부터 오후 1시까지 정전이 예정되어 있다고 발표했습니다. 이번 정전은 피나시수(차란 툰 안토니오 아파) 지역에 영향을 미칠 예정입니다. CUC는 정전 기간 동안 전력 서비스가 일시 중단될 것이라고 밝혔습니다. 이번 정전의 목적은 CUC 전기공들이 전신주를 설치하기 위함입니다. CUC는 고객들에게 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하기 … CUC, 6월 11일 피나시수 지역 정전 예고Read more
전 교정국 직원, 구금자와의 성적 접촉 혐의 인정
전 북마리아나제도 교정국 직원 아이샤 데브럼 사블란이 화요일 구금자와의 성적 접촉 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다. 북마리아나제도 지방법원장 라모나 V. 망글로나 판사는 2025년 10월 10일 오전 9시에 선고 일정을 정했습니다. 사블란은 이날 오후 1시 30분에 구금되지 않은 상태로 법정에 출석해 기소장 제출 권리를 포기했습니다. 피고인의 변호사 리처드 밀러, 검사인 미국 연방 … 전 교정국 직원, 구금자와의 성적 접촉 혐의 인정Read more
연방항만청 자금 사용 제한 해제 법안, 양원 협의위에서 논의 예정
양원 협의위원회가 다음 주 연방항만청(Commonwealth Ports Authority, CPA) 자금 사용 제한 해제 법안인 하원법안 24-17을 심의할 예정이다. 상원 플로어 리더 도널드 망글로나와 존 폴 사블란 하원의원이 상원과 하원 협의위원장으로서 회의 일정을 발표했다. 회의는 2025년 6월 10일 화요일 오전 10시에 하원 본회의장에서 열린다. 이번 회의는 CPA의 재정 관리 자율성 확대를 목적으로 … 연방항만청 자금 사용 제한 해제 법안, 양원 협의위에서 논의 예정Read more
NMI 지방법원, 앤젤 파라스 크루즈 Jr. 재판 일정 연기 승인
NMI 지방법원은 화요일 앤젤 파라스 크루즈 Jr.의 재판 일정 연기 요청을 승인했습니다. 크루즈는 Villa De Cruz Apartelle과 World Electric & Construction Co. Inc.를 운영하고 있습니다. 그는 비자 사기 8건과 해외 노동 계약 사기 5건으로 기소되었습니다. 공소장에 따르면, 2022년 12월 21일, 2023년 8월 9일, 2023년 11월 8일, 2024년 1월 31일에 크루즈는 … NMI 지방법원, 앤젤 파라스 크루즈 Jr. 재판 일정 연기 승인Read more
마리아나 제도, 우기 전환 가속화로 폭우 및 번개 위험 증가
마리아나 제도가 이번 주 건기에서 우기 로 빠르게 전환되고 있다. 기상학자들은 천둥번개, 폭우, 홍수 가능성에 대비할 것을 경고했다. 미국 국립기상청 괌 예보소의 랜던 에이들렛 경보 조정 기상학자는 현재 지역이 ‘TUTT 시즌’에 진입했다고 밝혔다. 이는 5월에서 9월 사이 열대 대류권 상부 기압골이 더 역동적인 기상 조건을 만드는 기간이다. 에이들렛은 “몇 주간 … 마리아나 제도, 우기 전환 가속화로 폭우 및 번개 위험 증가Read more
프란시스코 M. 사블란 중학교, 123명 학생 진급식 개최
프란시스코 M. 사블란 중학교(FMS)는 123명의 학생이 진급했다고 밝혔다. FMS 교장 체를린 카브레라 오숭은 학생들이 호기심을 갖고 배웠다고 말했다. 진급식은 6월 2일 코블러빌 체육관에서 열렸다. 오숭 교장은 학생들의 탐구심이 교실, 운동장, 무대, 그리고 자신 안에서 발견을 이끌었다고 강조했다. 이번 진급생 중에는 학생회와 내셔널 주니어 아너 소사이어티 회원이 포함되어 있다. 학생들은 공연 … 프란시스코 M. 사블란 중학교, 123명 학생 진급식 개최Read more
사이판 커뮤니티 스쿨, 시카고 전국 학술대회 7위 쾌거
사이판 커뮤니티 스쿨(SCS)이 CNMI를 대표해 43회 전국 학술대회에서 7위를 차지했다. 대회는 5월 31일과 6월 1일 미국 일리노이 시카고에서 열렸다. SCS 학생들은 일리노이, 아칸소, 사우스캐롤라이나, 오하이오, 오클라호마, 괌, 버지니아, 뉴욕, 유타, 위스콘신, 미시간, 워싱턴의 학교 및 학군 대표들과 경쟁했다. 이번 전국 학술대회 는 SCS가 처음으로 CNMI를 대표한 전국 학술대회였다. SCS 교장 … 사이판 커뮤니티 스쿨, 시카고 전국 학술대회 7위 쾌거Read more
마리아나 제도 해양문화 계승, 500 Sails Lalayak 프로그램 참여 기회
수천 년 동안 차모로와 미크로네시아 조상들은 태평양을 전통 프로아로 항해했습니다. 이 전통은 단순한 기술이 아니라 살아있는 유산으로, 해양에 대한 존중과 문화적 정체성을 강화합니다. 500 Sails Lalayak 프로그램은 이 중요한 전통을 이어가며, 항해의 지혜가 미래로 전해지도록 초대합니다. 500 Sails Lalayak 프로그램은 항해를 넘어선 변화의 여정입니다. 참가자는 팀워크와 리더십을 배우고, 문화적 자부심을 … 마리아나 제도 해양문화 계승, 500 Sails Lalayak 프로그램 참여 기회Read more
마나가하 해변 수질 검사 결과, 모든 샘플 안전 판정
해양 환경과 해안 품질국은 정기적으로 해수 샘플을 채취합니다. 이번 주에는 마나가하 레크리에이션 해변과 선착장에서 샘플을 수집하였습니다. 수집된 모든 샘플은 대장균 지표 박테리아 농도가 과도하지 않았습니다. 또한, CNMI 해양 수질 기준을 초과한 샘플도 없었습니다. 이에 따라 해양 환경과 해안 품질국은 모든 샘플링 해변에 녹색 깃발을 부여하였습니다. 마나가하 해변을 방문하는 시민과 관광객들은 … 마나가하 해변 수질 검사 결과, 모든 샘플 안전 판정Read more
팔라시오스 주지사, 커먼웰스 카지노 위원회 해산 행정명령 발표
2024년 5월 30일 금요일, 아놀드 I. 팔라시오스 주지사는 커먼웰스 카지노 위원회(CCC)를 해산하는 행정명령을 발표했다. 행정명령 2025-002호에서 팔라시오스 주지사는 커먼웰스와 주민의 이익을 위해 효율적인 정부 행정을 실현하겠다고 밝혔다. 주요 내용에 따르면, CNMI 내 카지노 게임 감독 업무는 커먼웰스 복권 위원회로 이관된다. 또한, 관련 법이 허용하는 범위 내에서 기존 카지노 라이선스 계약 … 팔라시오스 주지사, 커먼웰스 카지노 위원회 해산 행정명령 발표Read more