북마리아나 상원은 금요일, 군사 업무 특별 보좌관이자 북마리아나 군사국 국장인 퇴역 미 육군 중령 에드워드 C. 카마초 중령에게 그의 탁월한 군 복무와 헌신적인 희생을 기리며 표창을 수여했다. 상원 의장 에디스 데레온 게레로는 카마초 중령의 군 복무와 헌신을 기리는 상원 결의안 23-34의 액자본을 카마초에게 전달했다. 이 자리에는 23대 상원의 다른 의원들도 … 북마리아나 상원, 에드워드 C. 카마초 중령 공로 표창Read more
로컬뉴스
1월 14일, 사이판 차이나타운 일부 지역 정전 예정
북마리아나 전력 및 공공사업공사(CUC)는 오는 1월 14일 화요일 사이판 차이나타운 일부 지역에서 계획된 정전 작업을 실시한다고 발표했다. 정전 일정 영향 사항 작업 목적CUC는 이번 정전 동안 기존의 나무 전봇대를 교체하는 작업을 진행할 예정이다. CUC는 고객에게 안정적인 서비스를 제공하기 위한 작업인 만큼 대중의 이해와 협조를 요청했다. 추가 문의 및 긴급 연락처 … 1월 14일, 사이판 차이나타운 일부 지역 정전 예정Read more
사이판과 티니안 해변 수질 검사 결과 발표
북마리아나 제도의 환경 및 해안 품질국(BECQ)은 이번 주 사이판 동부와 남부의 주요 레크리에이션 해변에서 채취한 수질 샘플을 분석하여 수질 검사 결과를 발표했다. BECQ의 정기 검사 결과, 사이판 해변 샘플에서는 분변 지표 박테리아 농도가 과도하거나 CNMI(북마리아나 제도) 해양 수질 기준을 초과한 사례가 발견되지 않았다. 이에 따라, 검사된 사이판 해변 지역은 ‘녹색 … 사이판과 티니안 해변 수질 검사 결과 발표Read more
팔라시오스 주지사, 공화당 합류 선언에 공화당 내부 반발
아놀드 I. 팔라시오스(Arnold I. Palacios) 주지사의 공화당 합류 선언이 현지 공화당원들에게 불만과 실망을 안겼다고 공화당 회장인 전 하원의원 라몬 A. 테부테브(Ramon A. Tebuteb)가 밝혔습니다. 테부테브는 2025년 1월 3일, 공화당 전국위원회(RNC) 의장 **마이클 왓리(Michael Whatley)**에게 보낸 서한에서 RNC의 2024년 12월 23일 발표에 대해 “심각한 우려”를 표명했습니다. 주지사 공화당 합류, 공화당 원칙과의 … 팔라시오스 주지사, 공화당 합류 선언에 공화당 내부 반발Read more
CNMI 대법원, 변호사 제재 관련 항소 심리 예정…
케네스 L. 고벤도(Kenneth L. Govendo) 고등법원 판사가 부과한 변호사 제재 와 관련해, 변호사 키스 체임버스 II(Keith Chambers II)와 제임스 킹맨(James Kingman) 보조검사가 CNMI 대법원에 항소했습니다. 이번 제재는 쉐인 비야누에바(Shayne Villanueva)가 입법부 모독 혐의로 기소된 사건과 관련이 있습니다. 변호사 제재 그리고 변호사들의 항소 고벤도 판사는 킹맨 검사를 사건에서 제외하고, 전문 행동 … CNMI 대법원, 변호사 제재 관련 항소 심리 예정…Read more
로타 출신 허먼 A. 아탈릭 전 교육위원회 의장, 공로 인정받아
전 북마리아나 교육위원회(BOE) 의장 허먼 A. 아탈릭(Herman A. Atalig)이 공교육에 대한 기여를 인정받아 지난 월요일, 하원의 특별 기념식에서 감사와 찬사를 받았습니다. 이번 행사는 그의 가족과 교육 관계자들이 참석한 가운데 진행되었습니다. 허먼 A. 아탈릭 전 교육위원회 의장 헌신과 봉사에 대한 감사 아탈릭은 2023년 6월, 건강상의 이유로 BOE 의장직에서 물러나기 전까지 두 … 로타 출신 허먼 A. 아탈릭 전 교육위원회 의장, 공로 인정받아Read more
연방 판사 위협 혐의 에드워드 리처즈, 2025년 2월 25일 배심 재판 시작
에드워드 진 워스윅 리처즈(Edward Gene Worswick Richards)가 연방 판사 위협 혐의로 기소되어 2025년 2월 25일 오전 10시 배심 재판을 받습니다. 리처즈는 북마리아나 및 괌 지역 연방지방법원 수석 판사인 라모나 V. 망글로나(Ramona V. Manglona)를 상대로 폭행 및 납치 위협을 가한 혐의를 받고 있습니다. 연방 판사 위협 혐의와 기소 배경 리처즈는 2024년 … 연방 판사 위협 혐의 에드워드 리처즈, 2025년 2월 25일 배심 재판 시작Read more
북마리아나제도 제24대 입법부 출범… 1월 13일 공식 취임식
북마리아나 입법부가 오는 2025년 1월 13일(월), 캐피털힐에서 제24대 입법부 출범을 기념하는 공식 취임식을 개최합니다. 이번 행사는 하원과 상원의 조직 세션으로 이어지며, 주민들에게도 참석과 참여를 권장하고 있습니다. 제24대 입법부 취임 전 사전 행사 공식 행사에 앞서 1월 11일(토) 오전 9시, 차란 카노아에 위치한 마운트 카멜 대성당에서 제임스 S. 발라자디아 신부가 집전하는 … 북마리아나제도 제24대 입법부 출범… 1월 13일 공식 취임식Read more
퇴임하는 두 상원의원, 주민과 동료들에게 감사의 뜻 전해
퇴임을 앞둔 사이판의 상원의원 두 명이 주민들과 동료 의원들, 의회 직원들에게 지난 임기 동안의 지원과 협조에 대한 감사의 뜻을 전했습니다. 지난 금요일 열린 상원 회기의 마지막 회의에서 상원의장 에디스 데레온 게레로와 폴 A. 망글로나 상원의원은 사이판의 현재 상황에 대한 생각과 희망을 공유했습니다. 퇴임 상원의원, 경제 회복 필요성 강조 에디스 데레온 … 퇴임하는 두 상원의원, 주민과 동료들에게 감사의 뜻 전해Read more
CNMI 참전용사 대상 PACT Act 등록 및 커뮤니티 행사 개최
미국 하원의 킴벌린 킹-하인즈 의원실이 북마리아나제도(CNMI) 참전용사들에게 미국 재향군인부 태평양 섬 보건 시스템(PACT Act) 등록 및 커뮤니티 행사에 참여할 것을 권장했습니다. 이번 행사는 참전용사들에게 역사적인 PACT 법안에 대해 배우고, 보건 서비스를 이용하며, 아직 등록하지 않은 경우 VA(재향군인부) 보건 시스템에 등록할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 참전용사를 위한 지원 확대 노력 … CNMI 참전용사 대상 PACT Act 등록 및 커뮤니티 행사 개최Read more
차란 카노아에서 염료 및 연기 테스트 실시…
북마리아나 공공유틸리티공사(CUC)가 하수도 시스템 점검을 위해 2025년 1월 8일(수)부터 1월 10일(금)까지, 그리고 1월 13일(월)부터 1월 17일(금)까지 오전 8시 30분부터 오후 3시 30분까지 차란 카노아 지역에서 염료와 연기 테스트를 실시합니다. 테스트는 하일라리온 거리(Hilarion St.), 텍사스 로드(Texas Rd.), 이시도로 애비뉴(Isidoro Ave.), 길레르모 애비뉴(Guillermo Ave.), 그레고리오 애비뉴(Gregorio Ave.), 차란 카노아 드라이브(Chalan Kanoa Dr.), … 차란 카노아에서 염료 및 연기 테스트 실시…Read more
북마리아나 차량국, 2025년 1월 13일 휴무 예정
북마리아나 공공안전부 산하 차량국(BMV)이 오는 2025년 1월 13일(월) 하루 동안 운영을 중단합니다. 모든 직원은 고객 서비스 향상을 위한 전문성 개발 교육에 참석할 예정입니다. 차량국 직원 교육 목적과 주관 기관 이번 교육은 공공 서비스를 강화하기 위해 마련된 것으로, 북마리아나 인사관리국(CNMI Office of Personnel Management)이 주관합니다. 차량국 직원들의 업무 능력을 향상시키고 주민들에게 … 북마리아나 차량국, 2025년 1월 13일 휴무 예정Read more
사이판 서해안 해변, 수질 기준 초과로 주의 필요
사이판 서해안의 휴양 해변과 폭우 배수구에서 채취한 수질 샘플 분석 결과, 일부 지역에서 수질 기준 초과한 것으로 나타났습니다. 북마리아나 환경 및 연안 품질국(BECQ)은 정기적으로 해당 지역의 수질을 검사하며, 최근 검사에서 인간 및 동물 배설물의 흔적으로 간주되는 장내구균(fecal indicator bacteria or enterococci)의 농도가 기준치를 초과한 것으로 확인되었습니다. 수질 기준 초과, 자연적 … 사이판 서해안 해변, 수질 기준 초과로 주의 필요Read more
CNMI 정부, 연방 정착기금 3,130만 달러 일괄 지급
CNMI 정부는 2025 회계연도(FY 2025) 정착기금(Settlement Fund)에 대해 **괌 은행(Bank of Guam)**에서 차입한 3,019만 달러를 포함해 총 3,130만 달러를 일괄 지급했다고 조이스 C.H. 탕(Joyce C.H. Tang) 정착기금 수탁자가 연방 법원에 제출한 최신 보고서를 통해 밝혔습니다. 정착기금 배경 2009년, 은퇴자 **베티 존슨(Betty Johnson)**은 CNMI 정부가 2005년 이후 법적으로 지급해야 할 **북마리아나 … CNMI 정부, 연방 정착기금 3,130만 달러 일괄 지급Read more
CNMI, 5억 달러 이상 연방 인프라 자금 확보
아널드 I. 팔라시오스(Arnold I. Palacios) 주지사는 CNMI 정부가 5억 달러 이상의 연방 인프라 자금을 보유하고 있다고 상원 및 하원에 보고했습니다. 이는 연방재난관리청(FEMA), 지역사회개발블록그랜트-재난복구(CDBG-DR) 등 주요 연방 지원금을 포함한 결과로, 총 확보된 자금은 10억 달러를 초과한다고 강조했습니다. 5억 달러 이상 인프라 투자와 경제 비전 팔라시오스 주지사는 보고서에서 “이번 대규모 투자금은 CNMI의 … CNMI, 5억 달러 이상 연방 인프라 자금 확보Read more