지난 12월 2일부터 7일까지 괌에서 열린 제33회 태평양 도서관·기록·박물관 협회(PIALA) 연례 회의에서 북마리아나 제도 연방(CNMI)이 주도적인 역할을 수행했다. CNMI의 적극적인 참여와 주최 이번 태평양 도서관·기록·박물관 협회 회의는 PIALA 회장이자 조텐-키유 공공도서관(JKPL) 관장인 **에를린다 나푸티(Erlinda Naputi)**의 지도 아래 CNMI 대표단이 회의를 주최하며 성공적으로 마무리되었다. 나푸티 관장은 “당초 괌이 주최 예정이었지만 상황이 … CNMI, 제33회 태평양 도서관·기록·박물관 협회 연례 회의 주도Read more
만타 레이 대대(Manta Ray Battalion) JROTC 생도들과 교관은 12월 18일 연례 크리스마스 식품 기부 캠페인을 통해 지역 사회의 어려운 이웃들에게 따뜻한 연말의 정을 나눴다. 전통이 된 연말 나눔 행사 만타 레이 대대의 이번 캠페인은 지역의 도움이 필요한 가정을 지원하기 위한 목적으로 매년 진행되며, 지역 사회의 사랑받는 전통으로 자리 잡았다. 생도들은 … JROTC 만타 레이 대대, 연례 크리스마스 식품 기부 캠페인Read more
37대 괌 의회는 이번 회기 마지막 입법 세션에서 교정 시설 긴급 수리 및 장비 조달을 목표로 한 368-37호 법안(Bill No. 368-37 (LS))을 통과시켰다. 이번 법안은 괌 교정국(Department of Corrections, DOC)이 성인 교정시설(ACF)과 하갓냐 구치소(HDF)의 위험한 환경을 개선하려는 노력에 중요한 진전을 이루었다. 교정 시설 안전 우선 법안을 발의한 산 니콜라스(San Nicolas) … 괌 교정 시설 개선 법안 통과, 100만 달러 지원Read more
북마리아나 제도 연방지방법원은 아동 음란물 소지 및 해외에서의 불법 성적 행위 혐의로 유죄를 인정한 전직 고등학교 교사 데이비드 매튜 프람(David Matthew Frahm)이 피해자에게 배상을 지급하라고 명령했다. 13년 징역형과 3,200달러 배상 판결 프람은 지난 11월 두 건의 혐의에 대해 유죄를 인정하며 13년형을 선고받았다. 이에 더해, 최근 열린 배상 청문회에서 라모나 V. … 아동 음란물 사건 관련 전 교사 데이비드 매튜 프람, 피해자에게 배상 명령Read more
라이온스 클럽 인터내셔널 204지구 2지역은 12월 19일 공립학교 시스템(PSS) 조기 개입 서비스(EIS)를 이용하는 아동들에게 장난감을 기부하며 나눔의 정신을 실천했다. 1997년부터 이어진 조기 개입 서비스 선물 전달 전통 글로벌 서비스 부회장 마리 하비에르(Marie Javier)는 “사이판 필리핀-아메리칸 라이온스 클럽이 1997년 처음 이 기부 프로그램을 시작했다”며, “초기에는 정부 기관과 협력해 수혜자를 선정했으며, 클럽이 … 라이온스 클럽, 조기 개입 서비스 아동들에게 따뜻한 연말 선물 전달Read more
2024년 6월 23일 괌에서 체포된 마 원량(Wenliang Ma)의 배심원 재판이 2025년 1월 14일로 예정됐다. 마 씨는 다른 피고인들과 함께 불법 이민자 수송 음모 혐의로 기소되었다. 초기 사건 경과와 준비 절차 2024년 7월, 마 씨는 법원이 선임한 변호사 마크 핸슨(Mark Hanson)을 통해 무죄를 주장했다. 2024년 12월 20일 열린 사전 심리 회의에서 … 2024년 괌 체포된 마 원량, 2025년 1월 14일 배심원 재판 예정Read more
아놀드 I. 팔라시오스 북마리아나제도 주지사는 지역 비즈니스를 지원하기 위해 법적 비즈니스 인센티브 제공하는 데 긍정적인 입장을 밝혔습니다. 이에는 장기적인 지역 세금 감면 혜택을 제공하는 적격 증명서(QC) 발행도 포함됩니다. 최근, 북마리아나 경제개발청(CEDA)은 J&P 홀딩스(새로 설립된 미크로네시아 항공연결서비스(MACS)의 모회사)에 QC를 발행하도록 권고하기로 승인했습니다. 이 권고는 팔라시오스 주지사의 최종 검토 및 승인을 거쳐야 … 팔라시오스 주지사, 비즈니스 인센티브 확대에 지지…Read more
에드먼드 S. 빌라고메즈 하원의장이 최근 열린 독립-민주당 연합 주도 하원 리더십 회의에서 북마리아나제도 24대 하원을 이끌 새로운 의장으로 선출되었습니다. 상원에서는 로타 출신의 데니스 제임스 C. 멘디올라가 신임 상원의장으로 선출되었습니다. 하원 리더십의 변화 2009년 처음 당선된 빌라고메즈 의장은 2025년 1월부터 자신의 여덟 번째 임기를 시작하며 세 번째 하원의장직을 수행하게 됩니다. 그는 … 하원의장에 빌라고메즈, 상원의장 멘디올라 선출Read more
아놀드 I. 팔라시오스 북마리아나제도 주지사가 공화당 복귀를 발표한 다음 날, 그의 행정부 내 민주당 소속 내각 구성원들이 계속해서 자리를 유지할 것임을 확인했습니다. 팔라시오스 주지사는 사이판 트리뷴이 소셜 미디어를 통해 민주당 소속 내각 구성원을 유지할 계획이 있는지 질문하자 간단히 “그렇다”고 답했습니다. 정당보다 능력을 우선한 내각 구성 루엘라 마르시아노 북마리아나 민주당 부의장은 … 팔라시오스 주지사, 공화당 복귀 후에도 민주당 소속 내각 유지Read more
사이판에서 괌으로의 불법 이민 음모에 가담한 혐의로 유죄 판결을 받은 불법 체류자 아이민 장(Aimin Zhang)과 홍메이 딩(Hongmei Ding)이 가석방 조건 위반으 괌에서 체포되었습니다. 두 피의자는 각각 2024년 12월 11일과 10일 체포되었으며, 현재 미 연방보안관의 구금 하에 있습니다. 장 사건: 불법 이민 음모와 가석방 조건 위반 장 씨는 2024년 8월 30일, … 사이판-괌 불법 이민 음모 사건: 가석방 조건 위반 두 피의자 재체포Read more
사이판 상공회의소는 미 해병대 캠프 블라스와의 파트너십 10주년을 기념하여 약 1,579개의 장난감을 수집하여 지역 아동과 가족들에게 전달했습니다. 이번 캠페인에는 파트너 기업들이 1,368개, 토이즈 포 토츠 재단이 423개, 레이디 웰라 재단 캠페인이 나머지를 기부했습니다. 지역 사회 지원 확대 사이판 상공회의소의 디렉터 킴벌리 카마초는 이번 캠페인으로 네 개 기관에 장난감을 지원했다고 밝혔습니다.“카리닷 … 사이판 상공회의소, ‘토이즈 포 토츠’ 캠페인 1,579개 장난감 기부Read more
북마리아나 제도(CNMI) 상원이 대법원이 제출한 변호사 규율 및 절차 규칙 개정안을 만장일치로 거부했습니다. 12월 18일, 상원 서기 돌로레스 버뮤데스는 알렉산드로 카스트로 대법원장에게 발송한 서한을 통해 상원이 같은 날 이 개정안을 거부했음을 알렸습니다. 제안된 변호사 규율 및 절차 개정안의 주요 내용 CNMI 헌법 제4조 제9항에 따라 카스트로 대법원장은 상원 의장 에디스 … CNMI 상원, 변호사 규율 및 절차 개정안 만장일치로 거부Read more
북마리아나 제도 연방지방법원장 라모나 V. 망글로나 판사를 폭행 및 납치하겠다고 위협한 혐의로 한 남성이 체포되었습니다. 지난주 연방지방법원은 에드워드 진 워스윅 리처즈에 대한 체포영장을 집행하고 형사 고소장을 공개했습니다. 리처즈는 미국 연방법 제18조 115(a)(1)(B)항을 위반한 연방 판사 폭행 또는 살해 위협, 그리고 제18조 875(c)항을 위반한 주간 또는 국제 상업 활동을 통해 납치 … 북마리아나 연방지방법원장 위협한 남성 체포, 심각한 혐의 직면Read more
북마리아나 제도의 조닝 관리국(Commonwealth Zoning Administration)은 2018년 제정된 공해 제거 및 황폐지 법안(Blighted Property Act)을 본격적으로 시행하기 시작했습니다. 조닝 관리자 테레사 T. 오구모로는 화요일 인터뷰에서 “관광지에서 잘 보이는 지역, 학교·보육원·놀이터에서 300피트 이내 지역, 주요 도로변 지역 등 우선 지역을 중심으로 법안의 시행을 강화하고 있다”고 밝혔습니다. 오구모로는 집행 절차를 철저히 수행하면서도, … 북마리아나 제도, 2018년 공해 제거 및 황폐지 법안 적극 시행Read more
북마리아나 제도 하원 의회 대표 에드윈 K. 프롭스트(민주당, 사이판)는 지역 내 반려동물 보호를 보장하는 법안을 발의한 인물로서, 지난 12월 10일 세계 동물 권리의 날을 맞아 지역 동물 권리 단체들의 헌신적인 활동에 감사를 표했습니다. 프롭스트 의원은 “매일 동물들을 돕기 위해 헌신하는 놀라운 사람들에게 진심으로 감사드립니다. 특히 유기되거나 방치된 동물을 돕는 분들에게 … 북마리아나 제도, 동물 권리 보호를 위한 지속적 노력 강조Read more
