프랭클린 바바우타 국토안보 및 비상 관리(HSEM) 특별 보좌관이 데이비드 M. 아파탕 주지사에게 사임서를 제출했습니다. 그의 사임은 2025년 10월 3일부터 효력이 발생합니다. 2023년 2월부터 HSEM에서 근무한 바바우타는 사임 이유를 밝히지 않았지만, “병가 기간 동안” 주지사의 지원에 감사를 표했습니다. 그는 서한에서 코로나19 및 태풍 관련 미정산 부채 3백만 달러 이상을 90일 이내에 … 프랭클린 바바우타, 국토안보 및 비상 관리 특별 보좌관 사임Read more
로컬뉴스
영 건즈 마리아나스 모터사이클 클럽, 사이판 Adopt-a-Place 프로그램 참여
사이판 시장실의 Adopt-a-Place 프로그램에 영 건즈 마리아나스 모터사이클 클럽(Young Gunz Marianas Motorcycle Club)이 15번째 참여 단체가 되었습니다. 9월 18일, 이들은 13 Fishermen’s Monument 남쪽에 위치한 5개의 콘크리트 피크닉 테이블을 정비했습니다. 모터사이클 클럽은 피크닉 테이블에 새로운 페인트칠을 하고, 프로그램 참여의 일환으로 2주마다 해당 장소를 유지 관리하는 책임을 맡았습니다. Cat Dela Cruz … 영 건즈 마리아나스 모터사이클 클럽, 사이판 Adopt-a-Place 프로그램 참여Read more
티니안 렙프로사리움 II 해변, 일시적 수질 오염 경보
티니안 해변에서 수질 오염 경보가 발령되었습니다. 환경 및 해안 품질 관리국(BECQ)은 티니안의 해변과 배수구에서 채취한 수질 샘플을 분석한 결과, 렙프로사리움 II 지역에서 심각한 수질 오염을 확인했다고 밝혔습니다. 이 지역에서 채취한 샘플은 CNMI 해양 수질 기준을 초과하는 높은 농도의 분변 지표 세균 또는 장구균을 함유하고 있는 것으로 나타났습니다. 이러한 세균은 일반적으로 … 티니안 렙프로사리움 II 해변, 일시적 수질 오염 경보Read more
관광 가이드 폭행 혐의 바이이촨, 보석금 5만 달러로 상향 조정
관광 가이드 납치 및 폭행 혐의로 수배 중이던 바이이촨(39)이 수요일 자수했습니다. 공공안전부에 따르면 그는 법원에 출두하여 보석 심리를 받았습니다. 검찰은 바이이촨에게 적용된 혐의가 중대하다고 판단, 법원에 보석금을 2만 5천 달러에서 5만 달러로 인상해 줄 것을 요청했습니다. 변호인은 이의를 제기하지 않았지만, 보석금 변경 가능성은 남겨두었습니다. 재판장은 검찰의 요청을 받아들여 바이이촨의 보석금을 … 관광 가이드 폭행 혐의 바이이촨, 보석금 5만 달러로 상향 조정Read more
CNMI, 재정 위기 속 균형 예산 촉구
데이비드 M. 아파탕 CNMI 주지사는 의회에 재정적 어려움을 가중시키는 미지급 의무 해결을 촉구했습니다. 정부는 부분적인 업무 중단을 피하기 위해 6일 안에 균형 예산을 통과시켜야 합니다. 아파탕 주지사는 칼 킹-나보스 상원 의장과 에드먼드 S. 빌라고메즈 하원 의장에게 보낸 서한에서, 재무장관 트레이시 B. 노리타의 수정된 세입 예측을 언급하며 “행정부와 입법부 모두의 공동 … CNMI, 재정 위기 속 균형 예산 촉구Read more
데이비드 아파탕 주지사, 마리아나 공공 토지 신탁으로부터 2900만 달러 차입 승인
데이비드 M. 아파탕 주지사는 화요일, 재정난에 처한 CNMI 정부가 마리아나 공공 토지 신탁(MPLT)으로부터 2900만 달러를 차입할 수 있도록 승인했습니다. 아파탕 주지사는 하원 법안 24-50에 서명하기 전에 “자, 이제 시작합니다. 신의 축복이 있기를 바랍니다.”라고 말했습니다. 존 폴 사블란 하원의원이 발의한 하원 법안 24-50은 지난주 상원에서 만장일치로 통과되었으며 현재 공법 24-13입니다. 주지사는 … 데이비드 아파탕 주지사, 마리아나 공공 토지 신탁으로부터 2900만 달러 차입 승인Read more
미 연방 정부, CNMI 경제 위기 지원 약속…단, 조건부
미 연방 정부가 북마리아나 제도(CNMI)의 경제 위기 극복을 지원하기로 약속했습니다. 하지만 조건이 따른다고 킴벌린 킹-힌즈 미 하원의원이 밝혔습니다. 킹-힌즈 의원은 데이비드 M. 아파탕 주지사와 CNMI 관계자들과 함께 했습니다. 워싱턴 D.C.에서 열린 연방 정부와의 협약 902조 협의에 참여했습니다. 그녀는 사무실과 아파탕-멘디올라 행정부 간의 통일된 메시지의 중요성을 강조했습니다. 킹-힌즈 의원은 “우리가 같은 … 미 연방 정부, CNMI 경제 위기 지원 약속…단, 조건부Read more
VIRAY 기업, 미국 정부 상대로 CW-1 비자 갱신 거부 소송 제기
VIRAY 엔터프라이즈는 미국 정부가 CW-1 근로자 프로그램에 따른 장기 고용 직원의 비자 갱신을 불법적으로 거부했다고 주장하며 소송을 제기했습니다. 북마리아나 제도 지방법원에 제출된 12페이지 분량의 소장에서, VIRAY는 미국 시민권 및 이민 서비스국이 2018년 북마리아나 제도 미국 인력법을 잘못 해석했다고 비난합니다. 회사는 정부 기관이 장기 근로자 자격을 판단하기 위해 임의적인 기준을 적용하여 … VIRAY 기업, 미국 정부 상대로 CW-1 비자 갱신 거부 소송 제기Read more
불법 외국인 운송 공모 혐의, YUJIAN Zheng 유죄 인정
불법 외국인 운송 공모 혐의로 2024년에 기소된 5명의 피고인 중 한 명인 YUJIAN Zheng이 유죄를 인정했습니다. 그는 9월 29일 오전 9시에 연방 법원에서 선고를 받을 예정입니다. Zheng은 8월에 괌에서 체포되어 9월 12일에 북마리아나 제도(NMI) 지방 법원의 관할로 이송되었습니다. 변호사 Mark Scoggins의 변호를 받은 Zheng은 9월 17일 Heather Kennedy 판사 앞에서 … 불법 외국인 운송 공모 혐의, YUJIAN Zheng 유죄 인정Read more
호프슈나이더 상원 의원, 카노아 리조트 투자에 항공사 연계 제안
주드 U. 호프슈나이더 상원 의원이 새 호텔 투자자들에게 항공 서비스 포함을 요구했습니다. 호프슈나이더 의원은 데이비드 M. 아파탕 주지사에게 서한을 보냈습니다. 그는 카노아 리조트 사이판과 공공 토지부 간 임대 계약이 만료되었음을 밝혔습니다. 해변 도로의 수수페 지역 부동산에 새로운 투자자를 유치할 수 있다고 언급했습니다. 그는 공공 토지 임대 시 DPL이 제안 요청서를 … 호프슈나이더 상원 의원, 카노아 리조트 투자에 항공사 연계 제안Read more
Variety, ‘선생님을 그려보세요’ 공모전 개최
Variety는 ‘선생님을 그려보세요’ 공모전을 개최합니다. 작년 수상자들은 Variety의 대표와 함께 사진을 찍었습니다. 9월 28일 마감인 ‘선생님을 그려보세요’ 공모전에 1~3학년 학생들의 많은 참여 바랍니다. 본 공모전은 세계 교사의 날을 기념하기 위해 마련되었습니다. 세계 교사의 날은 매년 10월 5일에 기념됩니다. Variety의 Hazel Sadian은 선생님에 대한 감사를 표현해달라고 요청했습니다. 공모전 안내 과거 공모전에서는 … Variety, ‘선생님을 그려보세요’ 공모전 개최Read more
사이판 세관, 검은 과부 거미 발견 및 차단: 생물 보안 강화
사이판 세관 및 생물 보안국은 2025년 9월 17일, APL Islander호에서 검은 과부 거미 두 마리를 발견했습니다. 정기 검사 중 발견된 이 거미들은 신속하게 격리되었습니다. APL Islander호는 오전 7시에 도착하여 8시에 검사가 예정되어 있었습니다. 마사 테레게요 선장이 이끄는 4명의 팀이 선박 검사 및 서류 확인을 진행했습니다. 오전 8시 48분, CBS 직원 … 사이판 세관, 검은 과부 거미 발견 및 차단: 생물 보안 강화Read more
추석 연휴, 부산-마리아나 제도 전세기 운항 및 최신 여행 가이드북 출시
마리아나 관광청은 한국 추석 연휴에 맞춰 2025년 9월 18일에 업데이트된 마리아나 가이드북을 출시합니다. 10월 초에는 부산에서 출발하는 전세기 3편이 운항될 예정이며, 서울에서는 정기 항공편이 매일 운항됩니다. 마리아나 관광청에 따르면 다음 달 추석 연휴 동안 부산에서 마리아나 제도로 향하는 전세기 3편이 운항될 예정입니다. 부산은 한국에서 두 번째로 큰 도시이자 해변과 국제적인 … 추석 연휴, 부산-마리아나 제도 전세기 운항 및 최신 여행 가이드북 출시Read more
CNMI 영양 지원 프로그램, 2025년 10월 혜택 지급 지연 예상
CNMI 주지사실 산하 지역사회문화부의 영양 지원 프로그램(NAP)은 2025년 10월 혜택 지급 시 대기 시간이 길어질 수 있음을 알립니다. 이는 NAP 직원들이 전자 혜택 이체 시스템(EBT) 교육에 참여하기 때문입니다. 해당 교육은 EBT 프로세서인 Fidelity Information Services에서 진행합니다. 교육은 다음과 같은 날짜에 진행될 예정입니다. 이 기간 동안 여러분의 양해와 협조를 부탁드립니다. NAP는 … CNMI 영양 지원 프로그램, 2025년 10월 혜택 지급 지연 예상Read more
북마리아나 주택 공사, CDBG-DR 프로그램으로 재건 노력 가속화
북마리아나 주택 공사(NMHC)는 미국 주택 도시 개발부(HUD)의 지원을 받아 CDBG-DR 프로그램을 통해 태풍 피해 복구에 박차를 가하고 있습니다. NMHC는 주택, 인프라, 경제 재활성화에 집중하여 북마리아나 제도의 재건을 추진하고 있습니다. CDBG-DR 프로그램은 단독 주택 신축, 주택 개보수, 저렴한 임대 주택 프로그램 등 다양한 주택 프로그램을 운영합니다. 현재까지 NMHC는 사이판, 티니안, 로타에서 … 북마리아나 주택 공사, CDBG-DR 프로그램으로 재건 노력 가속화Read more
