수요일 밤 발생한 기물 파손 사건으로 폐쇄되었던 가라판 센트럴 파크가 전기 패널 복구 작업을 마치고 운영을 재개했다고 마이크 크루즈 공원 및 레크리에이션 부서장이 밝혔다. 크루즈 부서장은 금요일 “공원이 다시 운영된다”며 “전기 패널을 안전하게 고정하여 이러한 사건이 다시 발생하지 않도록 할 것”이라고 말했다. 공원 및 레크리에이션 부서는 수요일 저녁, 줌바 그룹으로부터 … 가라판 센트럴 파크, 전기 패널 복구 후 운영 재개Read more

올해 총선에서 시장 출마를 선언한 패트릭 H. 산 니콜라스(Patrick H. San Nicolas) 하원의원이 금요일, 진행 중인 미군 증강 사업의 혜택이 티니안 주민과 사업주들에게 돌아가도록 보장하겠다고 약속했다. 티니안 토박이인 산 니콜라스 의원은 고(故) 티니안 시장이자 사업가인 호세 팡겔리난 산 니콜라스와 고(故) 기예르미나 비야고메스 호프슈나이더 산 니콜라스의 아들이다. 캐롤 A. 산 니콜라스와 … 패트릭 산 니콜라스, 티니안 시장 출마 선언… 미군 증강 혜택 강조Read more

사업가 스티브 장(Steve Jang)이 토요일 샌호세 교회 신도들과 함께 태양광 조명 3대를 기증하는 행사에 참석했다. 장 씨는 “이것은 계속해서 주는 선물”이라며, 태양광 조명이 운영 비용을 절감하고 교회의 환경 발자국을 줄이며, 더 많은 자원을 지역 사회에 직접적으로 혜택을 줄 수 있도록 할 것이라고 말했다. 그는 “지속 가능성과 관대함의 씨앗을 심는 것에 … 사업가 스티브 장, 샌호세 교회에 태양광 조명 기증Read more

북마리아나 제도 정부 국토안보·재난관리국(Homeland Security and Emergency Management)은 1월 30일 오후 6시 30분, 사이판과 티니안 연안 해역을 대상으로 소형 선박 주의보(Small Craft Advisory)를 발령했다. 이번 주의보는 국립기상청 괌 지부의 기상 정보를 토대로 북마리아나 비상운영센터(State Warning Point)가 종합해 발표했다. 이번 소형 선박 주의보 는 토요일 오후 4시부터 화요일 오전 6시(차모로 표준시 … 북마리아나 제도, 소형 선박 주의보 발령Read more

가라판 센트럴 파크가 또다시 훼손되어 대중 이용이 임시 중단된다고 공원 및 레크리에이션 부서(Division of Parks and Recreation) 국장 마이크 크루즈가 밝혔습니다. 그의 사무실은 수요일 밤, 줌바 그룹으로부터 공원에 전기가 공급되지 않는다는 신고를 받았습니다. 크루즈 국장은 목요일에 직원들이 공원을 확인했으며 현재 피해 상황을 평가 중이라고 말했습니다. 그는 가능한 한 빨리 수리를 … 가라판 센트럴 파크 또다시 훼손, 대중 이용 임시 중단Read more

티니안 공화당 이 올해 임기 만료 예정인 시장직을 놓고 4월 11일 예비 선거(경선)를 실시할 예정입니다. 티니안 시장 에드윈 P. 알단은 두 번의 임기 제한에 도달하여 올해 일반 선거에서 시장직이 공석이 됩니다. 티니안 공화당 위원장 라몬 M. 델라 크루즈는 인터뷰에서 경선 시간과 장소는 추후 발표될 것이라고 밝혔습니다. 패트릭 H. 산 니콜라스 … 티니안 공화당, 시장 후보 경선 4월 11일 실시Read more