북마리아나 제도 재무부는 로타 섬에서 12월 15일과 16일 양일간 미국 여권 신청을 접수한다고 발표했다. 이번 여권 신청 접수는 로타 섬 타가초크 마을에 위치한 로타 시장 사무실에서 진행된다. 자세한 운영 시간 및 신청 관련 문의는 (670) 532-9451로 연락하면 된다. 여권 발급 수수료는 다음과 같다: 성인 신규 (16세 이상): 165달러 성인 책자 … 로타 섬, 12월 15-16일 미국 여권 신청 접수Read more
마운트 카멜 스쿨 학생 2명, 퀘스트브리지 내셔널 칼리지 매치 장학금 수혜
마운트 카멜 스쿨(MCS)은 두 명의 졸업생, 헬레이나 프리엘 크루즈 델라 산타와 윌리엄 매튜 봉아봉 카노가 명망 높은 퀘스트브리지 내셔널 칼리지 매치 장학금 수혜자로 선정되었다고 발표했다. 헬레이나는 보스턴 대학교에, 윌리엄은 매사추세츠 공과대학교(MIT)에 진학하게 되었다. 이들은 최근 몇 년간 이 영예를 안은 MCS 졸업생들(2024년 재윤 정-보스턴 칼리지, 2023년 신 원 진-보스턴 칼리지, … 마운트 카멜 스쿨 학생 2명, 퀘스트브리지 내셔널 칼리지 매치 장학금 수혜Read more
CNMI, 2026 회계연도 예산안 처리 지연으로 건강 보험 위기 직면
데이비드 M. 아팡(David M. Apatang) 주지사가 긴급 요청한 2026 회계연도 예산안 개정안 통과를 위한 하원 임시회가 오늘(12월 15일, 2025년) 월요일에 열리지 않을 예정입니다. 트레이시 B. 노리타(Tracy B. Norita) 재무장관은 일요일에 CNMI 정부가 “7,000명에 대한 보험 보장 없이 절벽으로 향하고 있다”고 경고했습니다. 노리타 장관은 왓츠앱 인터뷰에서 이 상황을 “완전히 피할 수 … CNMI, 2026 회계연도 예산안 처리 지연으로 건강 보험 위기 직면Read more
필리핀항공, 3월 29일부터 마닐라-사이판 노선 주 2회 운항 재개
마리아나 제도가 필리핀항공의 시장 복귀를 기념하고 있습니다. 마닐라와 사이판을 잇는 주 2회 항공편이 2026년 3월 29일부터 시작될 예정입니다. 데이비드 M. 아팡(David M. Apatang) 주지사는 필리핀 국영 항공사의 발표를 환영했습니다. 아팡 주지사는 “3월부터 주 2회 운항을 시작하는 필리핀항공의 복귀를 환영하게 되어 기쁩니다. 마리아나 제도와 필리핀은 정부와 국민 간에 오랜 역사를 공유하고 … 필리핀항공, 3월 29일부터 마닐라-사이판 노선 주 2회 운항 재개Read more
사이판, 티니안, 로타 공항에 새로운 환영 사인 설치… 문화와 환대 상징
북마리아나 제도의 세 섬, 사이판, 티니안, 로타의 공항에 새로운 환영 사인이 설치되어 섬들의 문화, 따뜻함, 환대를 상징하는 표지판으로 자리매김했습니다. 마리아나 관광청(MVA)과 영연방 항만청(CPA)은 금요일, 이 세 섬의 공항에 새로운 환영 사인을 공개했습니다. MVA의 제미카 타이제로(Jamika Taijeron) 국장은 “이 사인들은 단순한 표지판 이상의 의미를 지니며, 우리 섬의 문화와 따뜻함, 그리고 방문객을 … 사이판, 티니안, 로타 공항에 새로운 환영 사인 설치… 문화와 환대 상징Read more
2026년 주지사 공화당 후보 경선, 랄프 토레스 전 주지사 출마 의사 밝혀
CNMI 공화당은 2026년 선거에서 주지사 후보 선출을 위해 당내 경선을 실시할 가능성이 높다고 당 대표 패트릭 M. 체페다(Patrick M. Cepeda)가 토요일에 밝혔습니다. 체페다 대표는 왓츠앱 인터뷰에서 랄프 DLG 토레스(Ralph DLG Torres) 전 주지사가 공화당 소속으로 주지사에 출마하기 위해 당 이사회에 입후보 의향서를 제출했다고 확인했습니다. 지난달에는 빈센트 빈슨 사블란(Vinnie Vinson Sablan) … 2026년 주지사 공화당 후보 경선, 랄프 토레스 전 주지사 출마 의사 밝혀Read more
모빌 오일 마리아나스, 북마리아나 대학 학생 3명에게 2025-2026년 장학금 수여
북마리아나 대학(NMC)의 학생 세 명이 모빌 오일 마리아나스(Mobil Oil Marianas Inc.)로부터 2025-2026학년도 장학금을 받게 되었습니다. 모빌 오일 마리아나스 장학금은 과학, 기술, 공학, 수학(STEM) 분야 학위 취득을 목표로 하는 우수한 NMC 전일제 학생들을 인정하고 지원하기 위해 수여됩니다. 올해 수상자는 다음과 같습니다: * 첼시 앤 P. 레예스(Chelsy Anne P. Reyes): 천연자원관리 준학사 … 모빌 오일 마리아나스, 북마리아나 대학 학생 3명에게 2025-2026년 장학금 수여Read more
미국 내무부, CNMI 해역 심해 광물 채굴 공청회 기간 1월 12일까지 연장
미국 내무부 산하 해양 에너지 관리국(BOEM)이 CNMI 해역에서의 잠재적 광물 임대 판매에 대한 정보 요청 및 관심 표명에 대한 대중 의견 수렴 기간을 연장했습니다. BOEM은 웹사이트를 통해 CNMI와 괌 주지사들의 요청에 따라 의견 수렴 기간이 2026년 1월 12일 오후 11시 59분(동부 표준시)까지 연장되었다고 밝혔습니다. 지난달, 데이비드 M. 아팡(David M. Apatang) … 미국 내무부, CNMI 해역 심해 광물 채굴 공청회 기간 1월 12일까지 연장Read more
검찰, 추방 방해 혐의 피고인 사건 기각 신청… 변호인, 석연치 않은 이유에 설명 요구
변호인 콩 니에(Cong Nie)는 검찰이 북마리아나 제도 영연방에서의 추방을 방해한 혐의로 기소된 자신의 의뢰인 지안빙 자오(Jianbing Zhao)에 대한 사건을 기각하려는 이유를 설명하라고 연방 법원에 명령해 줄 것을 요청했습니다. 자오는 추방을 방해하거나 방해한 혐의로 8 U.S.C. § 1253(a)(1)(C)에 따라 기소되었습니다. 가스 백커(Garth Backe) 미국 검사보 대리는 지난주 사건을 ‘불취하(without prejudice)’로 기각해 … 검찰, 추방 방해 혐의 피고인 사건 기각 신청… 변호인, 석연치 않은 이유에 설명 요구Read more
CNMI 대법원, ‘신 주권 소송’ 판결 뒤집어… 시효 적용 관련 법리 해석
CNMI 대법원은 슐론 대 추(Shon v. Choo) 사건에서 원고가 너무 오랜 시간이 지난 후 소송을 제기하는 것을 금지하는 법리인 라치스(laches)를 이유로 하급 법원의 조용한 소유권 소송 기각 결정을 뒤집는 판결을 내렸습니다. 이 사건은 위조된 서류를 통해 임차인의 동의 없이 임차권이 이전된 후 발생한 사이판 아 마투이스(As Matuis) 지역의 임차권 부동산에 … CNMI 대법원, ‘신 주권 소송’ 판결 뒤집어… 시효 적용 관련 법리 해석Read more
북마리아나 제도 사법부, 알렉스 R. 먼슨 전 수석 치안 판사 별세 애도 성명 발표
CNMI 사법부는 알렉스 R. 먼슨(Alex R. Munson) 전 수석 치안 판사의 별세에 대한 애도 성명을 발표했습니다. 북마리아나 제도 지방 법원의 전 수석 치안 판사였던 알렉스 R. 먼슨의 별세 소식을 접하게 되어 매우 슬프다는 말씀을 전합니다. 먼슨 판사는 북마리아나 제도 주민들과 더 넓은 미크로네시아 지역에 40년 이상 사법 봉사를 헌신했습니다. 알렉산드로 … 북마리아나 제도 사법부, 알렉스 R. 먼슨 전 수석 치안 판사 별세 애도 성명 발표Read more
CNMI 사법부, 연말 휴일 맞아 일부 시설 휴무 안내
CNMI 대법원은 2025년 12월 5일부로 행정 명령 제2025-ADM-0014-MSC를 발효하여, 2025년 12월 26일 금요일과 2026년 1월 2일 금요일에 사법부 시설을 휴무한다고 발표했습니다. 전자 소송 시스템(File and ServeXpress, eRecording, eCourt)은 휴일에도 계속 운영됩니다. 보석, 가정 보호, 긴급, 및 시간 민감한 사건은 관련 규정에 따라 처리될 수 있습니다. 사법부 직원은 긴급 및 필수 … CNMI 사법부, 연말 휴일 맞아 일부 시설 휴무 안내Read more
북마리아나 대학, 2026년 봄 학기 등록 개시… 다양한 학위 및 자격증 과정 제공
북마리아나 대학(NMC)은 2026년 봄 학기 등록을 시작했으며, 학위 취득 및 경력, 지식, 기술 향상을 원하는 모든 사람을 환영합니다. 학기는 2026년 1월 20일에 시작됩니다. 입학 신청서 및 관련 서류는 새로 개선된 NMC APPLY 온라인 입학 포털(www.marianas.edu/apply/)을 통해 작성 및 제출할 수 있습니다. 입학 신청서는 온라인으로만 제공됩니다. 그러나 신청서 제출에 대한 대면 … 북마리아나 대학, 2026년 봄 학기 등록 개시… 다양한 학위 및 자격증 과정 제공Read more
마리아나 해구 보존단체, 심해 광물 채굴 임대 관련 공개 의견 수렴 기간 비판
미국 연방 정부가 북마리아나제도(CNMI) 인근 해역의 외대륙붕 광물 상업 임대 가능성에 대한 정보 요청(RFI) 과정에서 진행된 공개 의견 수렴 기간 운영 방식에 대해 마리아나 해구 보존단체(Friends of the Mariana Trench)가 강력히 비판하고 나섰습니다. 해양 에너지 관리국(BOEM)은 지난해 11월 12일 연방 관보에 해당 RFI를 게재했습니다. 이 RFI는 마리아나 해구 국립기념구 동쪽, … 마리아나 해구 보존단체, 심해 광물 채굴 임대 관련 공개 의견 수렴 기간 비판Read more
사이판 그랜드브리오 호텔, ‘일시 휴업’ 이유로 대대적 리모델링 계획 발표
사이판 그랜드브리오 호텔(Grandvrio Hotel Saipan)은 일시 휴업이 임시적인 것이며 재개장을 위한 대대적인 리모델링을 계획하고 있다고 밝혔습니다. 그랜드브리오 리조트 사이판은 ‘버라이어티’에 보낸 성명에서 “재개장 시기를 신중하게 결정하고 있다”고 말했습니다. 전체 성명 내용은 다음과 같습니다: “항상 저희 호텔에 보내주시는 지속적인 성원에 깊이 감사드립니다. 최근 항공편 운항 감소 및 중단으로 인해 저희 호텔의 … 사이판 그랜드브리오 호텔, ‘일시 휴업’ 이유로 대대적 리모델링 계획 발표Read more