북마리아나스 법무장관실이 헨리 사블란 호프슈나이더(Henry Sablan Hofschneider)에 대한 공직 부패 혐의를 약식 기소 처리했다. 호프슈나이더는 사이판 시장실에 1만 5천 달러를 배상하는 민사 합의에 동의했으며, 이는 월요일 법원에서 승인되었다. 올가 켈리 검사보는 호프슈나이더가 연방의 제안을 수락하고 민사 화해에 들어감에 따라 검찰이 기소 취하를 요청했다고 밝혔다. 이에 따라 법원은 호프슈나이더에 대한 혐의를 … 헨리 사블란 호프슈나이더, 공직 부패 혐의 약식 기소… 1만 5천 달러 배상 합의Read more

빈센트 사블란 전 상원의원이 올해 총선에서 주지사 후보직을 사퇴하고 사이판 지역 상원의원 선거에 출마하기로 결정했다. 이로써 공화당의 주지사 후보는 랄프 토레스 전 주지사만이 남게 되었다. 사블란 전 의원의 결정은 토요일 공화당 당사에서 열린 당원 총회에서 발표되었다. 그의 출마 철회로 인해 내년 4월 11일로 예정되었던 주지사 예비선거는 취소되었다. 당 관계자에 따르면, … 빈센트 사블란 전 상원의원, 주지사 선거 불출마… 사이판 상원의원 출마로 선회Read more

데이비드 아파탕 주지사가 화요일 하와이에서 열린 ‘태평양 의제: 투자, 안보, 공동 번영 정상회의’에서 고위 연방 관계자에게 북마리아나스 제도의 관광 산업 회복을 위한 노력을 직접 설명하고 연방 정책 재검토를 요청했다. 사흘간 열린 이번 정상회의는 태평양 지역의 실현 가능한 투자를 증진하기 위해 마련된 초청 대상자 중심의 고위급 포럼으로, 월요일에 시작되었다. 이번 회의는 … 아파탕 주지사, 하와이 정상회담서 관광 산업 부흥 위해 연방 정책 재검토 촉구Read more

중국인 용의자 이촨 바이(Yichuan Bai)가 보석 조건 변경을 통해 미국 국토안보부(DHS)로 신병이 인계될 예정이다. 이에 대한 법원 심리가 3월 3일 오후 2시 30분에 열릴 예정이다. 바이의 변호인 마크 핸슨과 체스터 힌즈 검사보가 제출한 합의 신청서에 따르면, 바이의 보석금은 0달러로 감액되어 DHS로 이송될 예정이다. 이 외의 보석 조건은 그대로 유지된다. 양측은 … 중국인 용의자 이촨 바이, 미국 국토안보부 인계 절차 진행…Read more

북마리아나스 제도가 배출한 간호학도 케이틀린 티니(27) 씨가 어려운 환경 속에서도 희망을 잃지 않고 학업을 이어가는 용기와 강인함으로 ‘올해의 꿈상(Live Your Dream Award)’을 수상했다. 토요일 브라보 키친 앤 바에서 열린 2026년 ‘올해의 꿈상’ 시상식에서 티니 씨는 두 자녀를 양육하며 학업을 이어가는 여성에게 주어지는 장학금을 받았다. 그녀는 “용기, 강인함, 희망은 그 무엇보다 … 어려움 속에서도 꿈을 향해 나아가는 간호학도, ‘올해의 꿈상’ 수상Read more

북마리아나스 제도는 수요일 오후 7시까지 강풍 주의보 가 발효된 가운데, 동풍이 시속 40~56km, 돌풍은 시속 최대 72km까지 불 것으로 예상된다. 사이판과 티니안 지역에 영향을 미칠 이번 강풍은 고정되지 않은 물건들을 날려버릴 수 있으며, 나뭇가지가 부러지거나 국지적인 정전이 발생할 가능성도 있다. 강한 전단선(shear line)이 수요일 저녁까지 사이판과 티니안에 강풍을 몰고 올 … 북마리아나스, 수요일까지 강풍 주의보 시속 67km 돌풍 예상Read more

전직 경찰관 얼 보르하(26)가 지난 12월 19일 마르피에서 장애인 남성을 경찰봉으로 머리를 가격한 혐의로 체포되었다. 보르하는 금요일 오후 체포되어 월요일 법원에 출두했으며, 흉기를 이용한 폭행, 폭행 및 구타, 공무 방해 혐의로 기소되었다. 법원은 보르하의 보석금을 2만 달러로 책정했다. 검찰 측은 흉기 폭행이 최대 10년 징역 또는 1만 달러 벌금에 처해질 … 전직 경찰관, 장애인 폭행 혐의로 체포…경찰봉으로 머리 가격Read more

호놀룰루 이민 판사는 수요일, 전과 기록과 비미국 시민권자 신분을 이유로 중국인 관광업자 지징 “지미” 보르하에게 북마리아나 제도(CNMI)에서의 추방 명령을 내렸다. 클라렌스 웨그너 판사는 보르하가 범죄 기록 때문에 자발적 출국 자격이 없다고 밝혔다. 그는 “법원은 당신이 미국에서 추방되어야 하며, 도덕적 부도덕 범죄로 유죄 판결을 받았거나 이를 인정했음을 확인한다”고 말했다. 도덕적 부도덕 … 중국인 관광업자, 범죄 경력 이유로 추방 명령 받아…시민권 신청은 ‘미확인’Read more

킴벌린 킹-힌즈 미국 연방 하원의원(CNMI 대리인)이 데이비드 M. 아파탕 주지사의 미국-중국 항공 운송 협정 부속서 6 복원 요청을 지지하며, 북마리아나 제도(CNMI)와 중국 간 항공 서비스 제한 해제를 촉구했다. 킹-힌즈 의원은 워싱턴 D.C.에서 열린 미 내무부 산하 도서 지역 담당 정부 간 그룹 회의에서 아파탕 주지사가 CNMI 경제 기능과 미국 본토와의 … 북마리아나, 美-中 항공협정 부속서 6 복원 촉구…경제 회복 위한 ‘구체적 조치’ 요구Read more