사이판 동물 보호 협회(SHS)는 워싱턴 주립대학교 수의팀이 12월 8일부터 19일까지 사이판을 방문한다고 발표했습니다. 수의사와 수의 기술자 2명으로 구성된 팀은 필수적인 수의 서비스를 제공할 예정입니다. 제공되는 서비스에는 아픈 동물 상담, 일반 건강 검진, 광견병 예방 접종, 건강 증명서 발급 등이 포함됩니다. 특히, 사이판에서 다른 지역으로 반려동물 여행을 계획하는 사람들에게 중요한 정보가 … 사이판 동물 보호 협회, 워싱턴 주립대 수의팀 방문 및 12월 특별 혜택 발표Read more

제레미 기예르민(29세)이 앨빈 레맘바 사망 사건과 관련하여 과실치사, 가중 폭행, 사법 방해 혐의로 기소될 충분한 이유가 있다고 조셉 N. 카마초 고등법원 판사가 수요일에 판결했습니다. 카마초 판사는 별도의 탈주 혐의에 대해서는 기각 결정을 내렸습니다. 그는 해당 법규가 감옥에 합법적으로 수감 중이거나 재판을 기다리는 ‘수감자’에게만 적용된다고 판단했습니다. 기예르민은 조사 목적으로 현장에서 구금되었을 … 제레미 기예르민, 과실치사 혐의로 기소Read more

사이판에서 지난달 유류 가격 인하가 있었지만, 이달 초 다시 인상된 후 수요일과 목요일에 걸쳐 갤런당 10센트씩 하락했습니다. Mobil Oil은 수요일 오후, 일반 휘발유 가격을 갤런당 5.16달러에서 5.06달러로, 고급 휘발유 가격을 갤런당 5.61달러에서 5.51달러로, 디젤 가격을 갤런당 5.58달러에서 5.48달러로 인하했습니다. Shell은 추수감사절 아침에 유류 가격을 조정했습니다. 티니안의 Tinian Fuel Services는 목요일 … 사이판 유류 가격 소폭 하락, 어민들은 유가 변동에 큰 영향 없어Read more

클라리사 아들라완은 검찰이 제시한 재산 목록에 대한 몰수 명령 에는 이의가 없지만, 보석상들이 제기한 59,300달러 상당의 청구에 대해서는 반박했습니다. 아들라완의 변호사 마크 스코긴스는 아들라완의 유죄 인정 합의에는 범죄 수익으로 얻은 재산과 배상금을 제공하기 위한 대체 자산을 몰수하는 내용이 포함되어 있다고 밝혔습니다. 스코긴스 변호사는 “아들라완은 재산 목록에 있는 거의 모든 재산에 … 클라리사 아들라완, 몰수 명령 이의 제기…보석류 반환 요구Read more

디에고 테노리오 베나벤테가 66세의 나이로 지난 11월 20일 자택에서 가족들이 지켜보는 가운데 평화롭게 세상을 떠났습니다. 그는 단순한 공직자를 넘어 북마리아나 제도의 중요한 인간적 연결고리였습니다. 급성 백혈병 진단을 받은 그는 치료 대신 가족과의 시간을 택했습니다. 그의 결정은 헌신적인 사랑의 표현이었습니다. 베나벤테는 가족에게 짐이 되기 싫어 치료를 포기했습니다. 친구인 조 게레로 전 … 디에고 베나벤테 별세: 북마리아나 제도의 기둥이자 헌신적인 공직자Read more

데이비드 M. 아파탕 주지사가 하원 지방 법안 24-29에 곧 서명할 예정이다. 이 법안은 스마일링 코브 마리나의 명칭을 디에고 테노리오 베나벤테 전 부지사를 기리기 위해 변경하는 내용을 담고 있다. 법무장관실의 검토를 거치고 있는 하원 지방 법안 24-29가 법으로 제정되면, 아메리칸 메모리얼 파크 인근의 선착장은 ‘디에고 T. 베나벤테 스마일링 코브 마리나’로 명명된다. … 사이판 ‘스마일링 코브 마리나’, 디에고 T. 베나벤테 전 부지사 기념 명칭 변경 추진Read more

하원은 금요일 조텐-키유 공공 도서관(JKPL)의 얼리나 나푸티 관장에게 하원 결의안 24-13 사본을 액자에 넣어 전달했습니다. 이 결의안은 북마리아나 제도 주민들의 삶을 풍요롭게 한 그녀의 뛰어난 업적과 33년간의 헌신적인 봉사를 인정하는 내용입니다. 레이먼드 U. 팔라시오 하원의원이 발의하고 에드먼드 S. 빌라고메즈 의장 외 16명의 의원이 공동 발의한 하원 결의안 24-13은 나푸티 관장의 … 조텐-키유 공공 도서관장, 헌신적인 공로 인정받아 하원 표창Read more