북마리아나 환경 및 해안 품질국(BECQ)은 이번 주 사이판 동부 및 남부 해변에서 정기적인 수질 검사를 실시한 결과, 모든 샘플이 CNMI 해양 수질 기준을 충족했다고 발표했다. BECQ에 따르면, 채취된 샘플에서 대장균 지표 박테리아의 농도가 초과 검출되지 않았으며, 공공 건강에 영향을 미칠 우려도 없는 것으로 확인됐다. 이에 따라 해당 해변들은 ‘녹색 깃발(Green … 사이판 해변 수질 검사 ‘안전’… 녹색 깃발 지정Read more
사이판
케빈 판젤리난, 불법 이민자 운송 공모 혐의 인정
사이판 연방지방법원에서 케빈 호콕 판젤리난이 불법 이민자 운송 공모 혐의에 대해 유죄를 인정했다. 그는 법정 출석 불이행과 마약 검사에서 메스암페타민 양성 반응을 보이며 보석 조건을 위반한 사실도 인정했다. 법원 결정 및 구금 조치 북마리아나 제도 연방지방법원의 라모나 V. 망글로나 수석 판사는 판젤리난의 유죄 인정 요청을 받아들이고 오는 6월 27일 오전 … 케빈 판젤리난, 불법 이민자 운송 공모 혐의 인정Read more
중리 팡, 불법 이민자 운송 혐의 배심 재판 4월 8일로 확정
연방 법원이 중리 팡의 배심 재판을 2025년 4월 8일 오전 10시로 확정했다. 팡은 불법 이민자 운송 공모 및 방조, 미국 정부 사기 공모, 허위 진술 혐의로 기소되었으며, 모든 혐의에 대해 무죄를 주장했다. 법정 공방 및 구금 결정 팡은 북마리아나 제도 연방지방법원의 라모나 V. 망글로나 수석 판사 앞에서 변호인 로버트 토레스와 … 중리 팡, 불법 이민자 운송 혐의 배심 재판 4월 8일로 확정Read more
사이판 로터리 클럽, 민간 기업의 가정폭력 피해자 지원 방안 논의
사이판 로터리 클럽 회의에서 메이지 테노리오 NMI 가정 및 성폭력 방지 연합(NMICADSV) 전무이사가 가정폭력 피해자를 지원하는 데 있어 민간 부문의 역할을 강조했다. 민간 부문의 역할 강조 테노리오는 2월 25일 크라운 플라자 리조트 사이판에서 열린 로터리 클럽 회의에서 연설하며, 기업이 직원들을 통해 긍정적인 변화를 유도할 수 있다고 말했다. 그는 “기업이 가정폭력 … 사이판 로터리 클럽, 민간 기업의 가정폭력 피해자 지원 방안 논의Read more
사이판 서해안 3개 지역, 48시간 내 수영·낚시 금지
북마리아나 환경 및 해안 품질국(BECQ)은 사이판 서해안 일부 지역에서 수질 기준 초과를 확인하고, 공공 건강 보호를 위한 주의를 당부했다. BECQ는 매주 사이판 서해안의 해변과 배수로에서 수질 샘플을 채취해 검사하고 있다. 최근 검사에서 타나팍 회관(Tanapag Meeting Hall), 찰란 라울라우(Chalan Laulau), 슈거 독(Sugar Dock) 지역의 샘플에서 대장균 지표 박테리아(엔테로코쿠스)가 과다 검출되었다. 이는 … 사이판 서해안 3개 지역, 48시간 내 수영·낚시 금지Read more
트리플 J, 티니안 농산물 괌으로 수출 확대
티니안에 위치한 트리플 J 농장이 신선한 과일과 채소를 생산해 티니안, 사이판, 괌에 공급하고 있다. 지난 2월 14일, 트리플 J는 약 **1,400파운드(약 635kg)**의 다양한 농산물을 괌의 페이리스 슈퍼마켓으로 선적했다. 농장 매니저 조나 존스는 지난해 9월 괌 수출을 시작한 이후 최대 규모의 출하량이었다고 밝혔다. 그는 “기후 조건과 생산 공정이 원활하면 연중 내내 … 트리플 J, 티니안 농산물 괌으로 수출 확대Read more
라라약 전통 항해 프로그램 수료… 문화와 바다를 잇다
네 명의 참가자, 10주간의 항해 훈련 마치고 수료 네 명의 학생이 지난 2월 8일(토), 500 세일즈(500 Sails)와 북마리아나 대학(Northern Marianas College) 커뮤니티 개발 연구소(CDI)가 공동 운영하는 ‘기본 전통 항해 라라약 (Lalayak)’ 프로그램을 성공적으로 마쳤다. 이 프로그램은 10주간 진행되었으며, 2023년 11월 30일 수영 테스트와 개방수면 부력 유지 시험으로 시작됐다. 참가자들은 이론 … 라라약 전통 항해 프로그램 수료… 문화와 바다를 잇다Read more
Zori Talks, 제2회 SoMe 어워즈 ‘올해의 콘텐츠 크리에이터’ 수상
사이판 월드 리조트에서 열린 제2회 SoMe 어워즈 에서 Zori Talks가 ‘올해의 콘텐츠 크리에이터(Content Creator of the Year)’ 상을 수상했다. 또한, 최우수 팟캐스트(Best Podcast) 상까지 거머쥐며 2관왕을 차지했다. Zori Talks는 **루시오 알단(Lucio Aldan), 제시 오고(Jesse Ogo), 알리 오고(Ali Ogo)**로 구성된 팟캐스트 및 코미디 그룹이다. 이들은 챠모로어로 “부정적인 것은 없다”는 의미의 “taya … Zori Talks, 제2회 SoMe 어워즈 ‘올해의 콘텐츠 크리에이터’ 수상Read more
사이판 PSS Co-Op 프로그램, 35개 기업 및 기관에 감사 표시
지난 가을, 북마리아나 공립학교 시스템(PSS)의 Cooperative Education Program(Co-Op)은 35개의 민간 기업 및 정부 기관의 협력을 통해 120명의 고등학생들에게 소중한 직업 체험과 훈련 기회를 제공했다. 1월 21일, 프로그램 코디네이터 브랜든 니콜라스와 교육위원 로렌스 F. 카마초 박사는 켄싱턴 호텔에서 열린 행사에서 참가 기업과 기관들에게 감사의 뜻을 전하며 “학생들의 학습과 성공을 지원하는 지속적인 … 사이판 PSS Co-Op 프로그램, 35개 기업 및 기관에 감사 표시Read more
CROWNE Plaza 리조트 사이판의 다스 크리슈난, Seven Seals Award 수상
크라운 플라자 리조트 사이판의 연회 및 이벤트 디렉터인 다스 크리슈난이 금요일, 국가방위군 및 예비군 지원을 위한 괌-CNMI ESGR(Employer Support of the Guard and Reserve) 위원회로부터 Seven Seals Award 를 수상했다. 해당 상은 국가방위군과 예비군을 지원하는 데 기여한 지도력과 이니셔티브를 인정받아 수여된다. Seven Seals Award 시상식은 크라운 플라자 리조트의 히비스커스 홀에서 … CROWNE Plaza 리조트 사이판의 다스 크리슈난, Seven Seals Award 수상Read more
JEMCO, 사이판 자원봉사자 마르셀리노 아구온에 5년째 주유 지원
지역사회 환경 보호에 헌신해 온 자원봉사자 마르셀리노 “맥스” 발레토 아구온에게 JEMCO Ltd.가 매달 100달러 상당의 주유 지원을 5년 연속 제공하기로 했다. JEMCO 운영자인 에드워드와 조비타 플로레스는 지난 1월 15일 자로 아구온에게 보낸 서한에서 “지난 한 해 동안 환경 정화에 대한 귀하의 노력과 헌신을 감안하여, JEMCO Ltd.는 매월 100달러 상당의 주유비 … JEMCO, 사이판 자원봉사자 마르셀리노 아구온에 5년째 주유 지원Read more
사이판 법원, CIC와 다니엘 더킨 간 임대 분쟁 심리 예정
사이판의 Chong International Corporation(CIC)이 **거주 초과 임대법(Holdover Tenancy Act)**에 따라 더킨의 퇴거를 요구하며 소송을 제기한 가운데, 이 임대 분쟁 사건에 대한 심리가 1월 27일 고등법원에서 열릴 예정입니다. 임대 계약과 임대 분쟁 배경2022년 10월, CIC와 더킨은 단단 지역 아파트 임대 계약을 체결했습니다. 1년 계약은 2023년 11월 30일에 만료되었고, 이후 월별 임대 … 사이판 법원, CIC와 다니엘 더킨 간 임대 분쟁 심리 예정Read more
가라판 및 로어 미하 지역, 1월 22일 수도 공급 중단 예정
북마리아나 유틸리티 공사(CUC)는 2025년 1월 22일 수요일 오전 8시부터 오후 5시까지 가라판 및 로어 미하 지역의 수도 공급 이 중단될 예정이라고 발표했습니다. 이번 중단은 해당 지역의 소방전 이동 작업을 위해 계획되었습니다. 수도 공급 중단 지역 공급 중단 목적CUC의 시공사인 Hong Ye Construction이 소방전을 재배치하는 작업을 수행합니다. 이 작업은 미국 환경보호청(EPA)에서 … 가라판 및 로어 미하 지역, 1월 22일 수도 공급 중단 예정Read more
사이판 전역에서 물 사용량 측정을 위한 수도 계량기 테스트 시행
사이판의 북마리아나 유틸리티 공사(Commonwealth Utilities Corporation, CUC)는 오는 2025년 1월 21일 화요일부터 수도 계량기 정확성을 검증하기 위한 전면적인 테스트 프로그램을 시작합니다. 이 프로그램은 사용된 지 5년 이상 된 계량기의 정확도를 보장하고, CUC가 안전하고 신뢰할 수 있는 고품질 서비스를 제공하겠다는 의지를 반영합니다. 이번 수도 계량기 테스트 과정에서는 무작위로 선택된 수도 계량기에 … 사이판 전역에서 물 사용량 측정을 위한 수도 계량기 테스트 시행Read more
오구모로-울루동, 북마리아나 교육위원회(BOE) 의장으로 선출
북마리아나 교육위원회(BOE)는 월요일 열린 조직 회의에서 아슈마르 코뎁 오구모로-울루동을 새 의장으로 선출했습니다. 오구모로-울루동은 지난 11월 사이판 교육위원 선거에서 최고 득표를 기록한 인물로, 이번 선거에서 3표를 얻어 의장직에 올랐습니다. 북마리아나 교육위원회 새로운 교육위원들 취임 이번 회의에 앞서, 오구모로-울루동과 첫 임기의 로타 대표 안토니 DLC 바르시나스, 재선된 사이판 대표 메이지 버뮤데스 테노리오가 … 오구모로-울루동, 북마리아나 교육위원회(BOE) 의장으로 선출Read more