사이판에서 여름 전자 혜택 전송(Summer Electronic Benefit Transfer, S-EBT) 배포가 어제 오전 8시부터 오후 3시까지 As Lito의 영양 지원 프로그램(Nutrition Assistance Program, NAP) 사무실에서 시작되었습니다. NAP 관리자 마가리타 알단(Margarita Aldan)에 따르면, S-EBT 배포 는 실제로 7월 11일과 12일에 티니안과 로타에서 시작되었습니다. 그러나 일부 부모님들은 S-EBT를 수령하지 못했으며, 언제든지 수령할 수 … 사이판 여름 S-EBT 배포 시작Read more
노던 마리아나 기술 연구소(Northern Marianas Technical Institute)가 공립학교 시스템 협동 교육 프로그램(PSS Cooperative Education Program) 및 아일랜드 트레이닝 솔루션(Island Training Solutions)과 협력하여 올해 미국 호텔 및 숙박 교육 기관(AHLEI)에서 주최한 Hospitality START 프로그램을 통해 사이판에서 63명의 학생들이 인증을 받았습니다. 지난 6월 18일 사이판 월드 리조트에서 열린 졸업식에서 사이판 트리뷴은 다섯 … CNMI 학생 63명, AHLEI START 프로그램 수료 및 인증 획득Read more
올해 초 자택에서 숨진 채 발견된 부부의 살인 사건이 여전히 미해결 상태로 남아 있으며, 공공안전부(DPS)는 법의학 결과가 최대 1년 이상 소요될 것으로 예상하고 있다. 법의학 결과 대기 DPS 커미셔너 앤서니 마카라나스는 왕 진동(57)과 류 슈핑(52)의 살인 사건에 대한 법의학 결과가 아직 도착하지 않았으며, 결과가 나오는 데 6개월에서 1년 이상 걸릴 … 사이판 부부 살인 사건, 법의학 결과 대기 중Read more
최근 사이판에서 태양광 조명 시설을 겨냥한 파괴 행위가 발생하여 많은 주민들이 깊은 우려를 표하고 있다. 이러한 사건들은 공공 자산에 심각한 피해를 입혔을 뿐만 아니라 커뮤니티의 안전과 지속 가능성을 증진하려는 CNMI의 노력을 방해하고 있다. 타나팍 비치 파빌리온 태양광 설비 도난 가장 최근에는 타나팍 비치 파빌리온이 파괴되었다. 파빌리온의 지붕에 설치된 인버터와 심층 … 태양광 조명 시설 도난 행위로 커뮤니티 안전과 지속 가능성 위협Read more
사이판 로타리 클럽은 지난 토요일 밤 켄싱턴 호텔 퀸스 홀에서 2024-2025년도 신임 임원단 취임식을 개최했다. 올해의 주제는 “로타리의 마법”이었으며, 전임 회원들과 임원들, 그리고 로타리 청소년 단체인 로타랙트와 인터랙트의 회원들이 참석해 신임 임원단과 이사회를 환영했다. 사이판 로타리 클럽 신임 임원단 및 이사회 구성 최고법원 판사 페리 이노스가 새 임원들에게 선서를 진행했다. … 사이판 로타리 클럽, 2024-2025년도 신임 임원단 취임식 개최Read more
커먼웰스 유틸리티 공사(CUC)는 2024년 7월 10일과 11일에 예정된 전력 서비스 중단 에 대해 일반 대중에게 알리고자 합니다. 2024년 7월 10일 수요일 2024년 7월 11일 목요일 CUC는 고객에게 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하기 위해 작업을 수행하면서 전력 서비스 중단 에 대한 대중의 협조와 이해에 감사드립니다. 추가 정보는 CUC의 핫라인 (670) 236-4333으로 … 예정된 전력 서비스 중단 공지: 2024년 7월 10일 및 11일Read more
6월 동안 커먼웰스 헬스케어 공사(CHCC) 환경 건강 질병 예방 부서(EHDP)는 소매, 식음료 업소에 대한 위생 검사를 실시했습니다. EHDP는 검사 등급별로 업소 이름과 심각한 건강 및 위생 기준 위반으로 인해 영업 정지 명령을 받은 업소의 이름을 발표했습니다. 영업 정지 명령을 받은 업소에 대해서는 정지 날짜와 영업 재개 인증 날짜를 제공합니다. 식품 … 6월 식품 안전 검사 결과 발표: 일부 업소 영업 정지Read more
토지 및 천연자원부 산하 공원 및 레크리에이션 부서가 캐피탈 힐 볼필드 리노베이션 작업을 거의 마무리하고 있습니다. 캐피탈 힐 볼필드 리노베이션 프로젝트 진행 상황 수요일, 공원 및 레크리에이션 부서의 마이클 크루즈 국장은 사이판 트리뷴과의 인터뷰에서 프로젝트에 대해 더 자세히 설명했습니다. 크루즈 국장은 한 달 전부터 시작된 이번 리노베이션의 주요 목표가 오래된 … 캐피탈 힐 볼필드 리노베이션 마무리 단계: 커뮤니티에 큰 기대Read more
2024년 해방 기념일 여왕으로 로타 주민 제이다 망글로나(19)가 7월 2일 화요일 저녁 가라판 축제장에서 선정되었습니다. 그녀와 함께 해방 기념일 왕실의 공주로는 차리아네 카브레라 다브니, 해방 기념일 1위 러너업은 나키샤 셀리스가 포함되었습니다. 로타 청소년들에게 영감을 준 제이다 망글로나 망글로나는 5월에 이 세 명의 여성이 모금 대회에 처음 참가했을 때, 로타의 청소년들에게 … 2024 해방 기념일 여왕에 로타 주민 제이다 망글로나 선정Read more
독립 기념일을 기념하여, 커먼웰스 유틸리티 공사(CUC) 사무실과 고객 서비스 센터는 2024년 7월 4일 목요일과 7월 5일 금요일에 휴무합니다. 추가 정보가 필요하시면 핫라인 (670) 236-4333으로 연락하시거나, CUC 웹사이트와 페이스북 페이지를 통해 최신 업데이트를 확인하시기 바랍니다. 긴급 상황 시 고객 서비스 (670) 664-4282로 연락해 주시기 바랍니다. 2023년 수질 보고서 이용 가능 2023년 … CUC 독립 기념일 휴무 안내Read more
토지 및 천연자원부(DLNR) 동물 건강 부서는 사이판, 로타, 티니안 등 CNMI 섬 전역에서 포괄적인 가축 조사를 시작합니다. 이번 이니셔티브는 지역 목장주와 넓은 커뮤니티를 위한 동물 건강 및 생산 프로그램을 개선하기 위해 중요한 데이터를 수집하는 것을 목표로 합니다. 사이판에서 시작된 가축 조사 이 조사는 7월 1일 사이판에서 시작되었습니다. 동물 건강 부서 … 가축 조사 시작: 동물 건강 증진을 위한 새로운 이니셔티브Read more
2023년 크리스마스 동안 해병대 토이 포 토츠 재단의 토이 포 토츠 캠페인 이 사이판에서 총 3,446개의 장난감을 수집했습니다. 이 소식은 어제 가라판의 크라운 플라자 리조트의 히비스커스 홀에서 열린 사이판 상공회의소 일반 회원 회의에서 미국 해병대 캠프 블라즈의 라이언 E. 웨스트 대위가 전했습니다. 장난감 기부 혜택 웨스트 대위에 따르면, 기부된 장난감은 … 해병대 토이 포 토츠 캠페인, 3,446개의 장난감 기부Read more
사이판에서 일련의 도난 사건이 발생하며, 최근 여러 도둑들이 태양광 조명에 눈독을 들이고 있습니다. 차란 카노아에 위치한 Latte Built 24HR Fitness는 최근 도둑들이 500달러 상당의 새로 설치된 태양광 조명 4개 중 3개를 훔쳐가는 사건의 피해를 입었습니다. 증가하는 태양광 도난 사건 Latte Built의 소유주 데렉 커팅은 이번 도난 사건을 경찰에 신고하지 않았습니다. … 증가하는 태양광 도난 사건: 커뮤니티의 경각심 필요Read more
줄리안 어산지 석방 소식, CNMI 관광 산업에 기회 될까? CNMI가 줄리안 어산지 석방 소식으로 전 세계 언론의 헤드라인을 장식하고 있습니다. 사이판의 상원 의장 에디스 디레온 게레로(D-Saipan)는 이러한 미디어 주목이 CNMI의 관광 산업에 긍정적인 영향을 미치기를 희망하고 있습니다. 지난 수요일, 국가 방위와 관련된 정보를 유출한 혐의로 수감된 악명 높은 기자 어산지에 … 줄리안 어산지 석방으로 국제적 주목, 관광 산업에 긍정적 영향 기대Read more
화요일, 주 하원은 만장일치로 공동 상임위원회 보고서 23-1을 채택하여 존 A. “잭” 앤젤로 박사의 코먼웰스 공공 유틸리티 위원회(CPUC) 재임명을 확정했습니다. 참석한 17명의 하원 의원 모두가 그의 재임명을 승인했습니다. 하원 다수당 원내대표 에드윈 프로프스트, 블라스 조나단 아타오 의원, 데니타 양게트마이 의원은 참석하지 않았습니다. 은퇴한 교육자인 앤젤로 박사는 사이판을 대표하여 위원회에 참여할 … 하원, 공공 유틸리티 위원회 앤젤로 재임명 확정Read more
