하원과 상원은 월요일에 데이비드 M. 아파탕 주지사의 2026 회계연도 지출 계획 수정 권고안을 처리하기 위해 소집될 예정입니다. 하원 세입세출위원회 위원장인 존 폴 사블란 의원이 발의한 하원 법안 24-80은 2026 회계연도 총수입을 1억 7,970만 달러로 유지하지만, 배정 가능한 금액을 1억 5,220만 달러로 인상합니다. 사블란 의원은 인터뷰에서 H.B. 24-80이 2,900만 달러 규모의 … CNMI 의회, 2026 회계연도 예산안 수정안 논의 위해 월요일 소집Read more
상원
북마리아나 제도 상원, 공공 토지 신탁 기금 지원 법안 통과
북마리아나 제도 상원이 하원 법안 24-74를 만장일치로 통과시켰습니다. 이 법안은 마리아나 공공 토지 신탁(MPLT)의 순 분배 가능 이익금 100만 달러를 지원하는 내용을 담고 있습니다. 블라스 조나단 아타오 하원 의원이 발의한 하원 법안 24-74는 수정안이 적용되어 하원으로 다시 회부되었습니다. 원래 이 법안은 10월 연방 정부의 셧다운으로 인해 11월에 북마리아나 제도(CNMI)의 푸드 … 북마리아나 제도 상원, 공공 토지 신탁 기금 지원 법안 통과Read more
칼 킹-나보스 상원 의장, 법무장관의 수사 소환장 발부 금지 법안 제출
칼 킹-나보스 상원 의장이 법무장관의 수사 소환장 발부 권한을 금지하는 법안을 발의했습니다. 2025년 12월 1일 상원 회기에 상정될 예정인 SB 24-53 법안은 법무장관이 수사 소환장을 발부할 수 있도록 하는 규정을 채택하는 것을 금지합니다. 단, CNMI 법률 또는 사법 공무원의 명시적인 승인이 있는 경우는 예외입니다. 킹-나보스 의장의 이번 법안 발의는 법무장관실의 … 칼 킹-나보스 상원 의장, 법무장관의 수사 소환장 발부 금지 법안 제출Read more
마리아나 E-land 마피 토지 임대 제안, 상원서 만장일치로 부결
상원은 마리아나 E-land 사의 마피 지역 토지 임대 제안을 만장일치로 부결했습니다. 해당 토지는 과거 칸 퍼시픽의 마리아나 리조트 & 스파가 점유했던 140만 제곱미터 부지입니다. 코리나 마고프나 상원 부의장이 발의한 결의안 24-10호가 채택되었습니다. 도널드 망글로나 상원 원내대표, 폴 A. 망글로나, 매니 그레고리 T. 카스트로, 로니 칼보, 프란시스코 Q. 크루즈 상원 의원도 … 마리아나 E-land 마피 토지 임대 제안, 상원서 만장일치로 부결Read more
사이판 최초 차모로 출신 건축가, 허먼 블라스 카브레라 상원 표창
지역 건축가 허먼 블라스 카브레라가 캐피털 힐 주택 건설 현장에 서 있습니다. 그는 첨단 기술 건축 자재를 사용합니다. 사진은 엠마누엘 T. 에레디아노가 촬영했습니다. 칼 킹-나보스 상원 의장은 화요일, 허먼 블라스 카브레라 건축가를 표창하는 상원 결의안 24-9를 사전 제출했습니다. 그는 “CNMI 최초의 사이판 출신 차모로인 건축가로서 건축, 교육 및 공공 서비스에 … 사이판 최초 차모로 출신 건축가, 허먼 블라스 카브레라 상원 표창Read more
폴 망글로나, 로타 대표로 CNMI 상원 복귀
폴 A. 망글로나 상원 의원이 목요일 24대 상원에 합류하며 로타를 대표하게 되었습니다. 이는 그의 세 번째 헌법상 임명입니다. 테레사 김-테노리오 부판사의 선서 집행 하에 망글로나 의원은 1987년 처음 상원에 선출되었습니다. 그는 데니스 제임스 멘디올라 상원의장의 자리를 채우게 되었습니다. 멘디올라 의장은 데이비드 M. 아파탕 부지사가 아놀드 I. 팔라시오스 주지사의 뒤를 이어 … 폴 망글로나, 로타 대표로 CNMI 상원 복귀Read more
북마리아나 제도 상원, 신임 의장에 칼 킹-나보스 선출
북마리아나 제도 상원이 새로운 의장단을 선출했습니다. 티니안 출신 칼 킹-나보스 상원 의원이 신임 의장으로 선출되었습니다. 사이판 출신 코리나 마고프나 상원 의원이 부의장으로 선출되었습니다. 도널드 M. 망글로나 상원 원내총무와 프랭크 Q. 크루즈 입법 서기는 기존 직책을 유지합니다. 데이비드 M. 아파탕 주지사는 폴 A. 망글로나 전 상원 의원을 로타 지역구 의원으로 임명했습니다. … 북마리아나 제도 상원, 신임 의장에 칼 킹-나보스 선출Read more
카지노 통제권 이양 논란: 자치 정부 명령 효력 발생
자치 정부 명령 2025-2호가 발효되었습니다. 이 명령은 커먼웰스 카지노 위원회를 폐지하는 내용을 담고 있습니다. 하원은 상원의 거부에 대응하지 않아 명령이 효력을 갖게 되었습니다. 마리오 타이타노 카지노 위원은 정부에 재고를 요청했습니다. 에드워드 C. 델레온 게레로 위원장도 공식 요청서를 제출했습니다. 하원이 상원의 거부 통지에 응하지 않은 후 조치를 취했습니다. 아놀드 I. 팔라시오스 … 카지노 통제권 이양 논란: 자치 정부 명령 효력 발생Read more
북마리아나 제도 상원, 카지노 위원회 폐지안 거부
2025년 7월 14일, 상원 회의가 열렸습니다. 상원은 월요일, 6대 2로 카지노 위원회 폐지를 권고한 보고서를 채택했습니다. 이 보고서는 아놀드 I. 팔라시오 주지사의 행정명령 2025-2호에 대한 것입니다. 하원은 2025년 8월 1일까지 이에 대한 결정을 내려야 합니다. 데니스 멘디올라 상원 의장, 칼 킹-나보스 상원 부의장 등이 행정명령 거부에 찬성했습니다. 셀리나 바바우타 상원 … 북마리아나 제도 상원, 카지노 위원회 폐지안 거부Read more
북마리아나 제도 상원, 카지노 위원회 폐지 행정명령 거부
북마리아나 제도 상원 게임 위원회는 만장일치로 아놀드 I. 팔라시오 주지사의 행정명령 2025-2호를 거부했습니다. 이 행정명령은 커먼웰스 카지노 위원회(CCC) 폐지를 목표로 합니다. 위원회 의장인 코리나 마고프나 상원의원, 부의장인 도널드 망글로나 상원 원내대표, 그리고 칼 킹-나보스 상원 부통령과 로니 칼보 상원의원 모두 주지사의 행정명령 거부에 찬성표를 던졌습니다. 상원 전체 의원은 9명입니다. 북마리아나 … 북마리아나 제도 상원, 카지노 위원회 폐지 행정명령 거부Read more
상원, 항만 수익 사용 유연성 확대 법안 만장일치 통과
상원의원들은 월요일 회기 중에 메모를 검토했다. 입법국 제공 사진. 공통wealth Ports Authority(CPA)의 항만 수익 지출 유연성 확대를 위한 하원 법안 24-17이 월요일 상원이 양원 합동위원회 보고서를 만장일치로 채택함에 따라 팔라시오스 주지사에게 전달된다. 하원도 금요일 회기에서 위원회 보고서를 만장일치로 승인했다. 이 법안은 에드먼드 S. 빌라고메즈 하원의장이 발의했다. H.B. 24-17은 현재 항만 … 상원, 항만 수익 사용 유연성 확대 법안 만장일치 통과Read more
CNMI 출신 앤젤 데마판, 미 내무부 부차관보 임명…상원 의장 축하
미국 북마리아나제도 상원 의장 데니스 제임스 C. 멘디올라는 24대 상원을 대표해 전 하원의원 앤젤 A. 데마판 의 미국 내무부 인슐러 및 국제업무 부차관보 임명을 축하했다. 멘디올라 의장은 데마판 에게 보낸 서한에서 이번 임명이 역사적이라며, ‘이는 북마리아나제도 주민들에게 자랑스럽고 중요한 이정표’라고 평가했다. 그는 데마판이 CNMI 출신 최초로 이 중요한 역할을 맡게 … CNMI 출신 앤젤 데마판, 미 내무부 부차관보 임명…상원 의장 축하Read more
사이판 휴메인 소사이어티, 상원과 하원에 예산 거부권 무효화 촉구
사이판 휴메인 소사이어티(SHS)는 상원과 하원에 4만 달러 예산 거부권을 무효화해 줄 것을 촉구하고 있다. 이 예산은 사이판 로컬 법 24-2에 따라 비영리 단체인 SHS에 지원될 예정이었다. SHS의 구아달루페 T. 아타오 대표는 입법부 의장들에게 별도의 서한을 보냈다. 사이판 휴메인 소사이어티 아타오 대표는 “입법부가 거부권을 무효화해 CNMI 주민들에게 제공하는 우리 서비스의 공익성을 … 사이판 휴메인 소사이어티, 상원과 하원에 예산 거부권 무효화 촉구Read more
티니안 인터넷 게임 및 스테이블코인 법안, 상원 거부권 재의결로 통과
상원은 금요일 7대 1로 아놀드 I. 팔라시오스 주지사의 상원 지역 법안 24-1 거부권을 재의결했다. 이 법안은 티니안에서 인터넷 게임을 허용하고 자체 스테이블코인을 도입하는 내용을 담고 있다. 사이판 출신 셀리나 R. 바바우타 상원의원이 유일하게 반대표를 던졌고, 같은 지역의 코리나 L. 마고프나 의원은 결석했다. 법안은 티니안 출신 상원의원 세 명인 칼 킹-네이버스, … 티니안 인터넷 게임 및 스테이블코인 법안, 상원 거부권 재의결로 통과Read more
상원, 신용·직불카드 결제 시 사진이 부착된 신분증 제시 의무화 법안 통과
상원은 금요일에 만장일치로 상원 법안 24-22를 통과시켰습니다. 이 법안은 신용카드 및 직불카드 사용자가 구매 시 유효한 사진이 부착된 신분증 을 제시하도록 요구합니다. 이날 출석한 8명의 상원의원 모두 S.B. 24-22의 통과에 찬성표를 던졌으며, 법안은 이제 하원으로 넘어갑니다. S.B. 24-22는 프랭크 Q. 크루즈 상원의원이 작성하였으며, 모든 영업장은 직불카드나 신용카드 거래, 수표-현금 교환 … 상원, 신용·직불카드 결제 시 사진이 부착된 신분증 제시 의무화 법안 통과Read more
