마리아나 NGO 연맹(MANGO)이 15주년 기념행사를 개최합니다. 이번 행사는 마리아나 지역 사회를 강화하고 협력을 증진하기 위해 마련되었습니다. NGO 연맹은 15년간 옹호 활동을 발전시켜 왔습니다. 기념행사는 8월 30일 토요일 오후 4시 30분부터 7시 30분까지 진행됩니다. 장소는 괄로 라이에 위치한 스프링스 플라자입니다. 이번 행사는 무료로 개방됩니다. 참석자들은 NGO 연맹의 개선된 사무 공간을 둘러볼 … 마리아나 NGO 연맹, 15주년 기념행사 개최Read more
사법부 성인 보호관찰 감독국은 청소년 서비스 부서와 교정부의 가석방 부서와 협력하여 7월 18일 금요일, 구마 후스티시아에서 보호관찰 주간 25주년 기념 선포식을 개최했습니다. 올해의 주제는 미국 보호관찰 및 가석방 협회에서 인정한 “미션 뒤의 영웅들: 삶을 변화시키고 공공 안전을 강화한다”이며, 재판 전, 가석방, 보호관찰 전문가들의 중요한 배후 작업을 기립니다. 아놀드 I. 팔라시오 … 사법부, 성인 보호관찰 주간 25주년 기념Read more
사이판 로타랙트 클럽이 지난 7월 12일 크라운 플라자에서 신임 임원진 취임식을 개최했습니다. 이로써 총 회원 수는 17명으로 늘었습니다. 신임 임원진 소개 리처드 발레아레스가 올해 회장으로 임명되었으며, 다른 주요 보직은 다음과 같습니다. 부회장 제넬린 S. 카마초, 서기 겸 국제 서비스 이사 엘로이즈 로즈 로페즈, 회계 겸 지역사회 봉사 이사 잔 조위 … 사이판 로타랙트 클럽, 신임 임원진 취임식 개최Read more
북마리아나 일본인회 는 문화, 우정, 추모를 기념하는 두 가지 주요 행사를 발표했다. 연례 일본 가을축제는 10월 25일 토요일 가라판 피싱 베이스에서 열린다. 올해 가을축제는 제2차 세계대전 종전 80주년을 기념하는 특별한 의미를 가진다. 일본과 북마리아나 제도의 평화와 지속적인 우정을 기리는 행사다. 축제에서는 문화 공연, 음식 부스, 모든 연령층을 위한 커뮤니티 활동이 … 북마리아나 일본인회, 80주년 기념 가을축제 및 우정 골프대회 개최Read more
사이판 시장 RB 카마초는 지역 해병대 참전용사 에게 헌신과 지역사회 기여 의지를 인정했습니다. 앰브로시오 타가부엘 오구모로는 미 해병대에서 22년 넘게 복무했고 1999년 6월 12일 원사로 퇴역했습니다. 그는 수술 관련 척수 부상으로 인해 하반신 마비가 되었고 휠체어 생활을 하게 됐습니다. 그러나 오구모로는 인생의 어려움에도 불구하고 힘을 되찾기 위해 싸우는 것을 멈추지 … 사이판 시장, 해병대 참전용사 오구모로에 감사의 메달 수여Read more
사이판 로터리클럽은 목요일 찰란 카노아 라일리 4구역의 산 이시드로 해변공원에서 새 놀이터 개장 리본 커팅식을 진행했다. 이 놀이터에는 다섯 개의 미끄럼틀, 등반 장비, 시소, 그네가 설치되어 있다. 로터리클럽 사이판 지부의 조앤 T. 아퀴노 회장은 이번 프로젝트가 타티아나 바바우타 회원이 클럽의 커뮤니티 서비스 디렉터로 활동할 때 시작됐다고 밝혔다. 이 프로젝트는 2018-2019 … 로터리클럽, 찰란 카노아 산 이시드로 해변공원에 새 놀이터 개장Read more
CNMI 아놀드 I. 팔라시오스 주지사와 데이비드 M. 아파탕 부지사가 마리아나 관광청(MVA) 임직원과 함께 화요일 마리아나 관광의 달 선포식에서 기념 촬영을 했다. 사진은 브라이언 마나밧이 촬영했다. 마리아나 관광청의 자미카 R. 타이제론 전무이사는 “마리아나 관광의 달 은 우리 섬을 살기, 일하기, 사업하기, 방문하기에 특별하게 만드는 산업을 기념하는 시간”이라고 말했다. 그녀는 “관광은 단순한 … 마리아나 관광의 달 선포식, 지역 관광산업의 중요성 강조Read more
지역사회 환경 보호에 헌신해 온 자원봉사자 마르셀리노 “맥스” 발레토 아구온에게 JEMCO Ltd.가 매달 100달러 상당의 주유 지원을 5년 연속 제공하기로 했다. JEMCO 운영자인 에드워드와 조비타 플로레스는 지난 1월 15일 자로 아구온에게 보낸 서한에서 “지난 한 해 동안 환경 정화에 대한 귀하의 노력과 헌신을 감안하여, JEMCO Ltd.는 매월 100달러 상당의 주유비 … JEMCO, 사이판 자원봉사자 마르셀리노 아구온에 5년째 주유 지원Read more
북마리아나 주지사실은 목요일, 새로운 격주 뉴스레터 ‘From Capitol Hill: Across the Agencies’ 발행을 공식 발표했습니다. 이 뉴스레터는 주민들에게 북마리아나 정부의 다양한 활동과 성과를 알리기 위해 기획되었습니다. 주지사실에 따르면, 뉴스레터는 각 부처의 이니셔티브와 주요 성과를 조명하며, 지역사회 내 진전을 강조하는 중요한 업데이트, 행사 일정, 성취를 다룰 예정입니다. 뉴스레터, 주민과의 연결 강화 … 북마리아나 주정부, 새 뉴스레터 발행…주민들과 소통 강화Read more
구세군 사이판 지부와 20명 이상의 자원봉사자가 협력하여 추수감사절 점심 600인분을 준비하고 배포하며 지역사회에 따뜻한 나눔을 실천했습니다. 이번 행사는 **가라판 낚시터(Kristro Rai 교회 맞은편)**에서 어제 오후 진행되었으며, 배포 시작 전부터 수백 명이 몰려 구세군의 선행에 감사를 전했습니다. 준비된 식사와 기부자들의 협력 올해 배포된 식사에는 칠면조 아도보, 햄, 쌀밥, 야채, 쿠키, 아이스크림 … 사이판 구세군, 600명에 추수감사절 식사 나눔Read more
미국 적십자사 북마리아나 제도 지부는 허리케인 헬레네 피해 복구에 헌신한 바비나 솔버그 자원봉사자를 공식적으로 표창했다. 은퇴 후 지역사회를 위해 의미 있는 기여를 하고자 한 그녀는 지난 2024년 6월 적십자사 자원봉사자로 첫발을 내디뎠다. 바비나 솔버그 는 “은퇴 후 아무것도 하지 않고 있는 것은 제 성격에 맞지 않았습니다. 누군가를 돕는 일을 하고 … 퇴직 후 새 삶의 시작, 헬레네 허리케인 지원한 바비나 솔버그 이야기Read more
지난 목요일, 사이판 조텐-키유 공립도서관 주차장에서 열린 ‘트렁크-오어-트릿’ 행사에 지역 가족들이 핼러윈 분위기 속에서 모였습니다. 오후 3시 30분부터 6시 30분까지 열린 이 행사는 자원봉사자, 도서관 직원, 그리고 AmeriCorps 회원들이 함께 준비해 지역 어린이와 가족들에게 안전하고 즐거운 시간을 선사했습니다. 질서 정연한 조텐-키유 공립도서관 행사 진행으로 다채로운 핼러윈 즐기기 이번 행사는 각기 … 조텐-키유 공립도서관, 따뜻한 지역사회와 함께한 핼러윈 행사Read more
사이판의 두 고등학교 적십자 동아리 회장들이 협력하여 지역 미국 적십자 지부를 위해 1,500달러 이상의 기부금을 모금하는 성과를 거뒀다. 사이판 인터내셔널 스쿨의 적십자 동아리 회장은 김자영이며, 마운트 카멜 스쿨의 적십자 동아리 회장은 정재윤이다. 두 동아리는 지난 10월 20일 일요일, 푸에르토리코의 쉘 주유소에서 세차 행사를 개최하며 기금 마련에 나섰다. 김자영 회장은 두 … 고등학교 적십자 동아리 협력, 지역사회 위한 1,500달러 모금 성공Read more
아놀드 I. 팔라시오스 북마리아나 제도 주지사와 데이비드 M. 아파탕 부지사는 2024년 10월 6일부터 12일까지를 ‘화재 예방 주간’으로 공식 선포했습니다. 이번 선포식은 북마리아나 제도 소방 및 응급의료서비스부(DFEMS) 후안 A. 푸아 장관, 미국 적십자-NMI 지부 대표, 커먼웰스 암 협회 회원, 지역 소방관들이 참석한 가운데 진행되었습니다. 팔라시오스 주지사는 소방 및 응급의료서비스부와 미국 적십자의 … 북마리아나 제도, 2024년 화재 예방 주간 선포Read more
북마리아나 가정 및 성폭력 반대 연합(Northern Marianas Coalition Against Domestic and Sexual Violence, NMCADSV)은 이번 토요일 ‘연대의 날(Day of Unity)’ 행사를 개최합니다. 이번 행사는 “안전을 위한 연대”라는 주제로, 오전 11시부터 오후 4시까지 CPA 공항 필드에서 열릴 예정입니다. “10월은 가정폭력 인식의 달이며, 이 기간 동안 우리 연합의 대표적인 행사가 바로 ‘연대의 … 북마리아나 가정폭력 인식의 달, 연대의 날 행사 개최Read more
