가라판 피싱 베이스(Garapan Fishing Base)에서 가라판 농산물 직거래 장터가 오는 2025년 1월 11일(토요일)부터 매주 토요일 오전 6시부터 오후 2시까지 운영됩니다. 가라판 농산물 직거래 장터 공식 재개장 행사 직거래 장터의 공식 재개장 기념식은 오전 8시에 시작됩니다. 현장에서는 신선한 농산물뿐만 아니라 다양한 부가가치 제품도 판매될 예정입니다. 현재 21개의 부스/부지 중 13곳은 지역 … 가라판 농산물 직거래 장터, 2025년 1월 11일 재개장Read more
공공안전부(DPS)는 신년 첫날 택시 기사를 칼로 위협하고 돈을 강탈한 혐의로 19세 델린 제임스 카브레라를 택시 강도 용의자로 체포했다고 밝혔습니다. 택시 강도 사건 경위 DPS에 따르면, 사건은 2025년 1월 1일 오후 7시 10분 가라판 치치리카 애비뉴의 비치 가든 호텔에서 발생했습니다. 사이먼 마나콥 경찰 부국장은 금요일 발표한 성명에서 “예비 조사 결과, 한 … 신년 첫날 택시 강도 사건, 19세 용의자 체포Read more
커먼웰스 공공시설공사(CUC)가 전력 서비스 유지보수를 위해 정전 일정 을 발표했다. 이번 작업은 안전하고 신뢰할 수 있는 전력 공급을 보장하기 위해 진행된다. 12월 5일 (목요일) 12월 6일 (금요일) 12월 10일 (화요일) 문의 및 응급 연락처 CUC는 정전 일정 에 대한 고객들의 협조와 이해에 감사를 표하며, 정전으로 인한 불편을 최소화하기 위해 최선을 … CUC, 12월 5일, 6일, 10일 정전 일정 발표Read more
최근 가라판의 주요 관광지 파세오 데 마리아나스(Paseo De Marianas)에서 발생한 범죄 사건으로 인해, 공공안전부(DPS)는 순찰과 법 집행을 강화하며 지역사회와 관광객의 안전 강화 에 나섰습니다. 사건 배경 및 대응 가라판에서 한 남성이 가족과 식사 중이던 아이에게 음란행위를 하는 사건이 발생한 후, Saipan Tribune은 DPS에 대응 계획을 문의했습니다. 이에 대해 DPS 커미셔너 … DPS 가라판 관광지 안전 강화, 순찰 및 법 집행 확대Read more
마리아나 관광청(Marianas Visitors Authority, MVA)이 PDM 프로모터스, 팀 PDI, 지역 학교들과 협력해 오는 12월 7일부터 제20회 ‘마리아나 크리스마스’ 축제를 개최한다. 이번 행사는 마리아나 제도를 찾는 관광객과 지역 주민 모두가 함께 즐길 수 있는 특별한 연례 이벤트로 자리 잡고 있다. 마리아나 크리스마스 축제 일정 및 프로그램 올해 축제는 12월 7일과 14일 … 20주년 맞이 ‘마리아나 크리스마스’ 축제, 오는 12월 개막Read more
북마리아나 제도는 코로나19 이후 3년이 지났음에도 불구하고 주요 관광 산업 회복에 어려움을 겪고 있습니다. 특히, 미국과 중국 간의 항공 분쟁으로 인해 중국 본토와의 직항편이 중단된 것이 주요 원인으로 작용하고 있습니다. 북마리아나 제도의 관광청에 따르면, 사이판과 그 외 섬들로의 관광객 수는 주로 한국 관광객의 복귀로 인해 회복 중이지만, 2023 회계연도 방문객 … 북마리아나 제도, 관광 산업 회복 난항…코로나 이전 수준 회복 어려워Read more
10월 2일 수요일, 정부와 민간 부문이 협력하여 가라판 전 하얏트 호텔 인근의 금속 잔해를 덮기 위해 모래주머니를 사용하여 해안 정비 를 진행했다. 토지부(DPL)의 벨마 레예스는 DPL 직원과 교정국 아웃리치 프로그램의 구성원들이 아다 체육관 근처에서 손으로 모래를 채운 마대 자루를 만들었다고 밝혔다. 이렇게 만들어진 모래주머니는 가라판으로 옮겨져, 하얏트 호텔의 해안선에서 발견된 … 정부-민간 협력, 가라판 전 하얏트 호텔 인근 해안 정비 작업Read more
2024년 9월 – 커먼웰스 유틸리티 코퍼레이션(CUC)은 2024년 9월 9일(월)부터 9월 13일(금)까지 중앙 하수도 정비 를 실시한다고 알렸다. 이번 정비 작업은 가라판, 비치 로드, 구알로 라이, 네이비 힐 지역의 하수도를 대상으로 한다. 하수도 정비 작업 상세 도로 폐쇄 및 안전 주의 사항 작업 기간 동안 CUC 운영자의 안전을 위해 일부 도로가 … 중앙 하수도 정비 안내: 9월 9일~13일Read more
마리아나 예술문화협의회(Commonwealth Council for Arts & Culture, 이하 CCAC)가 마리아나에서 가장 인기 있는 야간 활동 중 하나인 가라판 스트리트 마켓 을 사이판 중심부에서 다시 개최한다. 팬데믹 이후 중단됐던 이 주간 마켓은 2024년 8월 29일 목요일 오후 5시 30분부터 오후 10시까지 사이판 크라운 플라자 리조트 앞 코랄 트리 애비뉴에서 소프트 오프닝으로 … 가라판 스트리트 마켓 재개, 활기찬 야간 활동 제공Read more
관광객과 지역 주민 보호 위해, 공원 및 해변 CCTV 설치 최근 발생한 카브레라 형제 살인 사건 이후, 공공안전부(Department of Public Safety) 앤서니 마카라나스 커미셔너는 공원과 해변, 특히 관광지에서의 감시를 강화할 계획을 밝혔다. 마카라나스는 지난 월요일 기자 회견에서 마리아나 관광국과의 논의를 통해 도코모 퍼시픽이 기증한 CCTV 를 설치할 계획을 공유했습니다. “우리는 … 도코모 퍼시픽 기증 CCTV 설치로 공원 및 해변 안전 강화Read more
커먼웰스 유틸리티스 코퍼레이션(CUC)은 2024년 8월 2일, 7일, 9일, 12일, 13일, 14일에 예정된 전력 서비스 중단을 일반 대중에게 알립니다. 자세한 내용은 아래를 참조하십시오: 금요일, 8월 2일, 2024 수요일, 8월 7일, 2024 금요일, 8월 9일, 2024 월요일, 8월 12일, 2024 화요일, 8월 13일, 2024 수요일, 8월 14일, 2024 8월 5일 예정된 수도 … CUC, 8월 계획된 전력 및 수도 서비스 중단 안내Read more
8월 연료 조정 요금 유지 북마리아나 제도 공공시설공단(CUC)은 8월 연료 조정 요금(FAC)을 kWh당 $0.24173로 유지한다고 발표했습니다. 연료유 평균 가격이 소폭 상승했지만, 상승폭이 평균 갤런당 연료 비용의 4.5% 이상을 넘지 않았기 때문입니다. FAC는 매월 설정되며, CUC 전기 요금의 두 가지 구성 요소 중 하나로, 연료 및 연료 관련 구매에 사용됩니다. 두 … 오늘의 단신: 8월 연료 조정 요금 유지 등Read more
커먼웰스 유틸리티즈 공사(CUC)는 가라판 로워 미하 빌리지의 아데트파 스트리트에서 진행 중인 하수도 라인 교체 공사로 인해 도로가 2024년 7월 31일까지 폐쇄될 것임을 일반 대중에게 알립니다. CUC의 계약업체인 홍예 건설은 기존의 ACP 하수도 라인을 교체하고 새로운 경로를 설정하기 위해 아데트파 스트리트와 칼라추차 애비뉴를 일시적으로 폐쇄할 예정입니다. 또한, 이 프로젝트는 공사로 영향을 … 아데트파 스트리트 하수도 라인 교체 공사로 도로 폐쇄 연장Read more
CannaSaipan, 새로이 문을 연 대마초 판매점이 7월 13일 가라판에서 리본 커팅식을 열고 공식 개장했습니다. 새로운 판매점은 비치 로드에 위치해 있으며, 가라판 낚시 기지 맞은편, 크리스토 라이 교회 남쪽에 자리 잡고 있습니다. CannaSaipan은 일주일 내내 운영되며, 월요일부터 토요일까지는 오전 11시부터 오후 7시까지, 일요일에는 정오부터 오후 6시까지 영업합니다. CannaSaipan은 최근 문을 닫은 … CannaSaipan 공식 개장: 새로운 기대와 도전Read more
마리아나스 국제 음식 축제 마지막 밤인 5월 25일 토요일은 오후 11시까지 연장 운영됩니다. 이 축제는 올해로 25주년을 맞아 더욱 풍성한 행사와 다양한 먹거리로 많은 사람들을 맞이할 준비가 되어 있습니다. 현지 전통 공연으로 가득한 엔터테인먼트 이번 축제는 오후 5시 가라판의 아메리칸 메모리얼 파크에서 시작됩니다. 주요 무대에서는 전통 차모로와 캐롤리니언 공연이 펼쳐집니다. … 25주년 마리아나스 국제 음식 축제, 5월 25일 밤 11시까지 연장 운영Read more
