사이판 크라운 플라자 리조트 히비스커스 홀에서 17명의 신임 교도관 이 공식적으로 임명되었다. 이들은 마누엘 Q. 카마초 주니어, 브랜든 H. 델라 크루즈, 사이먼 I. 피티알, 빈센트 S. 이바, 미켈 P. 존슨, 코엔 I. 카비리엘, 크리스탈 N. 카필레오, 조니 F. 카필레오, 션 I. 마르시아노, 세바스찬 S. 무나, 프린스 R. 노리타, 제리카 E. … 교정국 신임 교도관 17명 선서식 진행Read more
교정국
전 수감자, 교정국 상대로 성폭력 방지 실패 소송 제기
전 수감자 샤이나 카스트로가 교정국 관계자들을 상대로 성폭력 방지 등 수감자 보호 실패 및 과실 혐의로 소송을 제기했다. 사건 개요 및 피해 주장 카스트로는 2024년 4월 2일 수감 중 남성 수감자에게 성폭행을 당했으며, 교정국 직원들이 이를 방지하지 못했다고 주장했다. 그녀는 변호인 콩 니에를 통해 북마리아나 고등법원에 소송을 제기했으며, 교정국 국장 … 전 수감자, 교정국 상대로 성폭력 방지 실패 소송 제기Read more
괌 교정 시설 개선 법안 통과, 100만 달러 지원
37대 괌 의회는 이번 회기 마지막 입법 세션에서 교정 시설 긴급 수리 및 장비 조달을 목표로 한 368-37호 법안(Bill No. 368-37 (LS))을 통과시켰다. 이번 법안은 괌 교정국(Department of Corrections, DOC)이 성인 교정시설(ACF)과 하갓냐 구치소(HDF)의 위험한 환경을 개선하려는 노력에 중요한 진전을 이루었다. 교정 시설 안전 우선 법안을 발의한 산 니콜라스(San Nicolas) … 괌 교정 시설 개선 법안 통과, 100만 달러 지원Read more
전 교정국 직원, 감시 조건 위반 가능성으로 법원 심리 예정
뇌물 수수 혐의로 유죄를 인정했던 전 북마리아나 제도 교정국(DOC) 직원 레이니어 델레온 게레로가 최근 감시 조건 위반 가능성으로 인해 법원의 감독 취소 심리를 앞두고 있다. 감시 조건 위반 논란 지난주 델레온 게레로는 북마리아나 제도 연방 지방법원의 라모나 V. 망글로나 수석판사 앞에서 열린 심리에 출석했다. 이는 미국 감찰관 그레고리 아리올라가 제출한 … 전 교정국 직원, 감시 조건 위반 가능성으로 법원 심리 예정Read more
CNMI 교정시설, 괌 수감자 수용 가능성 논의
북마리아나제도 교정국(DOC)의 앤서니 토레스 국장은 괌 수감자 를 CNMI 교정시설에 수용하는 방안에 대해 “지역사회의 의견을 수렴하고 법 개정을 거쳐야만 가능하다”고 밝혔습니다. 괌 수감자 수용, 지역사회의 결정 필요 토레스 국장은 CNMI 전문기자협회(SPJ)와의 회의에서 괌의 과밀한 교도소 문제를 언급하며, 지역사회의 안전과 재정적 합리성을 최우선으로 고려해야 한다고 강조했습니다. “이 문제는 지역사회의 결정입니다. 타운홀 … CNMI 교정시설, 괌 수감자 수용 가능성 논의Read more
CNMI 하원, 재소자 임금 지급 법안 수정 논의 위해 재심의 결정
CNMI 하원은 지난 금요일 본회의에서 하원법안 23-64, HS1을 수정 논의를 위해 법사행정위원회로 돌려보내기로 만장일치로 결정했습니다. 재소자 임금 지급 법안 내용과 재심의 배경 이 법안은 CNMI 교정국 내 재소자들이 수감 중 수행하는 작업에 대해 시간당 최대 1달러의 임금을 받을 수 있도록 허용하는 내용을 담고 있습니다. 법안 발의자인 매니 카스트로 의원(Ind-Saipan)은 법안 … CNMI 하원, 재소자 임금 지급 법안 수정 논의 위해 재심의 결정Read more
가석방위원회 첫 가석방 청문회 열고 DOC 수감자 8명에 가석방 승인
CNMI 가석방위원회 는 북마리아나 교정국(DOC)과 협력하여 수수페의 빈센트 타만 세만 빌딩에서 첫 가석방 청문회를 열고 DOC 수감자 8명에 대해 가석방을 승인했다. DOC 앤서니 토레스 국장은 청문회 후 기자회견에서 이번에 가석방된 8명 중 6명이 기존 가석방 프로그램에 합류하게 되며, 이를 통해 현재 19명의 가석방자가 있다고 밝혔다. 나머지 두 명은 연방구치소로 이송될 … 가석방위원회 첫 가석방 청문회 열고 DOC 수감자 8명에 가석방 승인Read more
북마리아나 교정국, 수감자 노동 임금 지급을 위한 법안 지지
북마리아나 교정국의 앤서니 토레스 국장은 하원 사법 및 정부 운영 상임위원회가 만장일치로 통과시킨 하원 법안 23-64, 대체안 1에 전폭적인 지지를 표명했습니다. 이 법안은 교정국이 수감자들에게 노동 임금 을 지급할 수 있도록 허용하는 내용을 담고 있습니다. 지난주 JGO 위원회 회의에서 매니 그레고리 테노리오 카스트로 하원의원(사이판 무소속)은 하원 법안 23-64, 대체안 1의 … 북마리아나 교정국, 수감자 노동 임금 지급을 위한 법안 지지Read more
수감자 노동 보수 허용 법안, 북마리아나 하원 위원회 통과
북마리아나 하원 사법 및 정부 운영 상임위원회는 어제 하원 법안 23-64, 하원 대체안 1을 통과시켰다. 이 법안은 교정국이 수감자에게 노동에 대한 보수를 지급할 수 있도록 허용하며, 이는 수감자 노동 보수 허용으로 지역 수감자들의 재활과 지역 사회 안전을 도모하는 길을 열어준다. 어제 열린 사법 및 정부 운영 위원회 회의에서 매니 그레고리 … 수감자 노동 보수 허용 법안, 북마리아나 하원 위원회 통과Read more
교정국, 가석방 시스템 통합… 팔라시오스 주지사 행정명령 발효
아놀드 I. 팔라시오스 CNMI 주지사는 지난 8월 9일 행정명령 2024-008호를 발효해 가석방 위원회를 교정국(Department of Corrections)으로 통합했습니다. 이로써 CNMI 가석방 시스템은 교정국의 관리 하에 놓이게 되었습니다. 교정국 국장 앤서니 토레스(Anthony Torres)는 지난해 10월부터 가석방 시스템을 교정국에 통합하기 위한 노력에 나섰으며, 이번 행정명령으로 그 목표가 실현되었다고 밝혔습니다. 토레스 국장은 가석방 시스템의 … 교정국, 가석방 시스템 통합… 팔라시오스 주지사 행정명령 발효Read more
사블란 의원, 시니어 시민 위한 훈련 프로그램 확대 법안 발의
그레고리오 킬리 C. 사블란 미국 하원의원(D-MP)은 지난주 시니어 시민, 즉 마남꼬스들에게 더 많은 근로 기반 훈련 프로그램 접근 기회를 제공하는 법안을 발의했습니다. 사블란 의원은 이번 주말에 발행한 e-kilili 뉴스레터에서 아놀드 I. 팔라시오스 주지사가 지난 수요일 자신을 초청하여 미국 국방부가 마리아나에서 진행 중인 군사 프로젝트 및 활동에 대한 개요를 제공하는 브리핑에 … 사블란 의원, 시니어 시민 위한 훈련 프로그램 확대 법안 발의Read more
법원, 불법 약물 소지 혐의로 체포된 여성에 5만 달러 보석금 부과
지난 수요일 교정국 입구에서 1,000달러 이상의 불법 약물 을 소지한 혐의로 체포된 여성에게 법원이 5만 달러의 보석금을 부과했다. 지난 금요일 수수페 고등법원에서 열린 보석 청문회 이후, 일라이자 산체스 마타골라이(37)는 통제 물질 불법 소지, 즉 불법 약물 밀매 및 주요/경미한 교도소 반입 혐의로 기소되었다. 마타골라이는 교정국의 보호 하에 지난 금요일 조셉 … 법원, 불법 약물 소지 혐의로 체포된 여성에 5만 달러 보석금 부과Read more