사법 당국이 교정 시설 관계자들이 전직 수감자를 상대로 제기한 민사소송 기각 신청을 받아들이지 않고 재판을 계속 진행하도록 결정했습니다. 원고 측은 수감 기간 동안 교정 시설 측이 자신을 위험으로부터 보호하지 못했고 학대 신고를 무시하거나 부적절하게 처리했다고 주장하며 손해배상을 청구했습니다. 소장에 따르면 원고는 수감 생활 중 안전하지 못한 환경과 부실한 관리 속에서 … 법원, 교정 당국이 제기한 전직 수감자 상대 소송 기각 신청 불허Read more
교정시설
교정국과 기술 교육 기관의 협력, 수감자들에게 숙련 기술과 사회 복귀의 길 열어
지역 교정 기관과 북마리아나 기술 인스티튜트(NMTech) 간의 인력 양성 파트너십이 수감자들에게 산업계가 인정하는 기술을 습득할 기회를 제공하고 성공적인 사회 복귀를 지원하는 든든한 디딤돌 역할을 하고 있습니다. 2021년부터 시작된 이 협력 프로그램은 교정국 아웃리치 프로그램 참여 자격이 있는 수감자들을 대상으로 기초 건설 기술 교육 과정을 제공하며 첫발을 내디뎠습니다. 해당 교육 과정은 … 교정국과 기술 교육 기관의 협력, 수감자들에게 숙련 기술과 사회 복귀의 길 열어Read more
교도소 수감 중 사망한 50대 남성… 공공안전국 진상 조사 착수
미국 공공안전국(DPS)이 교정시설 내 수용 중이던 50대 남성의 사망 사건에 대해 본격적인 조사에 나섰습니다. 이번 사건은 지난 주말 교정시설 내부에서 발생했으며, 정확한 사망 경위를 파악하기 위해 관계 기관들이 합동으로 수사를 진행하고 있습니다. 공공안전국에 따르면, 사망한 51세 남성 수감자는 지난달 21일 오후 7시 3분경 위험물 폭행, 가중 폭행 및 상해, 폭행 … 교도소 수감 중 사망한 50대 남성… 공공안전국 진상 조사 착수Read more
미국 이민세관단속국 구금자 사망 사건, 교정당국 조사 및 후속 조치 발표
북마리아나 제도 교정당국이 최근 시설 내에서 발생한 이민세관단속국 구금자 사망 사건과 관련해 공식적인 진행 상황을 발표했습니다. 이번 사건은 현지 교정시설에 수감 중이던 구금자가 사망함에 따라 당국의 철저한 조사와 함께 재발 방지 대책 마련이 요구되는 가운데 이루어졌습니다. 교정당국에 따르면, 사망한 구금자는 웨이 리안 용으로 확인되었으며, 당국 시설 내에서 생활하던 중 변을 … 미국 이민세관단속국 구금자 사망 사건, 교정당국 조사 및 후속 조치 발표Read more
교정시설 수감 중 사망 발생… 당국, 긴급 조사 및 경위 파악 착수
미국 이민세관단속국(ICE)의 수감자였던 롄용 웨이(Wei, Lian Yong) 씨가 교정시설 내에서 사망하는 사건이 발생해 당국이 경위 파악에 나섰다. 앤서니 C. 토레스 교정국장이 발표한 공식 성명에 따르면, 사망한 수감자는 현지 시간으로 지난 2월 23일 이른 아침 교정시설의 정기 점검 과정에서 근무 직원들에 의해 발견됐다. 발견 당시 현장 직원들은 즉시 응급 의료 조치를 … 교정시설 수감 중 사망 발생… 당국, 긴급 조사 및 경위 파악 착수Read more
CNMI 교정시설 밀반입 사건, 공공의 협조 요청
CNMI 교정부와 공공안전부는 교정시설에 밀반입물을 던진 남성을 식별하고 체포하는 데 도움을 요청하고 있습니다. 수요일 오후 열린 기자 회견에서 교정부 국장 앤서니 토레스는 교정시설 밀반입 사건의 경위를 설명했습니다. 교정시설 밀반입 사건 개요 토레스 국장은 “오전 9시 39분경, 한 남성이 교정시설 남쪽의 정글에서 교정시설 담장을 넘어 DOC 농구장으로 물체를 던지는 모습이 목격되었습니다. … CNMI 교정시설 밀반입 사건, 공공의 협조 요청Read more
