타나팍 거주지에서 부모를 살해하겠다고 위협하고 재산을 손괴한 혐의로 33세의 오스틴 거스 타이타노 이겔이 가족 위협 및 재산 손괴 혐의로 월요일 체포되었다고 최고 법원에 제출된 형사 고발장에서 밝혔다. 이겔은 가정 폭력 가중 처벌을 받는 평화 방해 및 폭행 혐의로 기소되었다. 수요일 열린 보석 심리에서 조셉 N. 카마초 치안 판사는 5,000달러의 보석금을 … 가족 위협 및 재산 손괴 혐의로 30대 남성 체포Read more
법원
음주운전 6회 적발된 남성, 징역 275일 선고받아
제리 H. 스미스(Jerry H. Smith)가 음주운전(DUI) 혐의로 6번째 유죄 판결을 받고 징역 275일을 선고받았습니다. 케네스 L. 고벤도(Kenneth L. Govendo) 지방법원 판사는 1월 13일, 스미스에게 음주운전과 음주 측정 거부, 이전 음주운전 사건(TR-21-01174)의 보호관찰 위반 혐의에 대해 유죄를 선고했습니다. 미크로네시아 연방 출신인 스미스는 해당 사건으로 남은 275일을 복역하게 됩니다. 이 형량은 별도의 … 음주운전 6회 적발된 남성, 징역 275일 선고받아Read more
가정폭력 사건 용의자, 징역 1년(집행유예 10개월) 선고
케네스 L. 고벤도(Kenneth L. Govendo) 지방법원 판사가 가정폭력 사건의 폭행 및 상해 혐의로 기소된 제럴드 세라노(Gerald Serrano)에게 징역 1년(집행유예 10개월)을 선고했습니다. 세라노는 집행유예 기간 동안 가석방 또는 조기 석방이 불가능합니다. 세라노는 1월 8일 유죄를 인정했으며, 고벤도 판사는 그에게 1월 18일까지 교정국에 자수할 것을 명령했습니다. 세라노는 2월 14일 오전 8시에 석방될 … 가정폭력 사건 용의자, 징역 1년(집행유예 10개월) 선고Read more
연방 예산 삭감에 따른 법원 운영 시간 단축 안내
2026년 1월 16일, 연방 대법원은 2026 회계연도 예산 삭감으로 인한 법원 운영 시간 제한에 관한 행정 명령 제2026-ADM 002-MSC를 발표했습니다. 이 명령에 따라 2026년 2월 13일부터 법원 시설은 매주 금요일 오후 12시부터 오후 5시까지 운영 시간 감축이 시됩니다. 금요일이 공휴일인 경우, 오후 12시부터 오후 5시까지의 운영 중단은 해당 공휴일 전 … 연방 예산 삭감에 따른 법원 운영 시간 단축 안내Read more
티니안 스테이블코인 소송, 2월 말까지 법정 질문 제출 명령
티니안의 스테이블코인 발행을 둘러싼 소송에서 법원이 관련 당사자들에게 오는 2월 말까지 법정 질문 초안을 제출하도록 명령했습니다. 케네스 L. 고벤도 티니안 법원 판사는 지난 1월 26일 열린 심리에서 이같이 결정했으며, 이는 변호인단 변경과 사실관계 확정 노력 등으로 인해 소송이 지연된 점을 고려한 조치입니다. 법무장관실을 대리하는 J. 로버트 글래스 주니어 최고 변호사는 … 티니안 스테이블코인 소송, 2월 말까지 법정 질문 제출 명령Read more
사이판 법원, ‘사막 전쟁’ 주장 용의자에 정신 감정 명령
자신이 1996년 ‘구세군(Salvation Army)’ 소속으로 ‘사막 전쟁’에 참전했다고 주장하는 38세 절도 용의자가 법원에서 그의 진술의 신빙성에 의문을 제기하며 정신 감정을 받도록 명령받았다. 용의자는 당시 9세에 불과했을 것으로 추정되기 때문이다. 에밀리 톰슨(Emily Thomsen) 공공 변호인 보좌관은 금요일 열린 보석 심리에서 의뢰인 토미 리오스 이더바이(Tommy Rios Iderbei)에 대한 정신 감정을 요청했다. 이더바이는 … 사이판 법원, ‘사막 전쟁’ 주장 용의자에 정신 감정 명령Read more
경찰관 흉기 위협 혐의 재기각… 법원, 검찰의 ‘절차 무시’ 지적
치안 법원이 12월 19일, 정직 처분된 공공안전부 소속 경관 트로이 앤서니 타만 마나하네(Troy Anthony Taman Manahane)에 대한 흉기 위협 혐의 재기각을 명령했습니다. 법원은 검찰이 이미 예비 심리 후 기각된 범죄 혐의를 부적절하게 부활시켰다고 판단했습니다. 27페이지 분량의 결정문에서 조셉 N. 카마초 판사는 2025년 1월 검찰이 2024년 10월 ‘무죄 추정’으로 기각된 흉기 … 경찰관 흉기 위협 혐의 재기각… 법원, 검찰의 ‘절차 무시’ 지적Read more
법원, 공무원 비위 사건 재판부 변경 신청 기각
조셉 N. 카마초 지방법원 판사는 12월 17일, 로타에서의 재판 일정 관련 발언이 과거 사례에 근거한 통상적인 것이었다며, 공무원 비위 사건 재판부 변경 신청을 기각했습니다. 검찰은 로타에서 차량이 운송되었다는 점을 지적하며 재판부 변경을 신청했으나, 카마초 판사는 과거에도 검찰이 로타에서 재판을 진행한 사례가 있었다고 설명했습니다. 또한, 양측의 변론을 들은 후 피고인들의 ‘상세 … 법원, 공무원 비위 사건 재판부 변경 신청 기각Read more
연방 법원, 마리아나스 버라이어티 상대 시민권 소송 기각
북마리아나 연방 법원이 자지 O. 자드라하라가 마리아나스 버라이어티, 회장 아미에르 유니스, 그리고 본 기자를 상대로 제기한 시민권 소송을 기각했습니다. 12월 17일, 라모나 V. 망글로나 수석 판사는 자드라하라의 재판부 기피 신청을 기각하며 그의 사법 편견 주장이 근거 없다고 판결했습니다. 법원은 또한 피고들이 사적 주체로서 헌법적 책임을 지지 않는다며 연방 시민권 소송(42 … 연방 법원, 마리아나스 버라이어티 상대 시민권 소송 기각Read more
사이판 커뮤니티 스쿨 학생들, 미국 시민권 취득 과정 참관하며 시민 의식 함양
사이판 커뮤니티 스쿨(SCS)의 8학년 학생들이 월요일 북마리아나 제도 연방 법원에서 열린 귀화식을 참관하며 미국 시민권의 의미를 되새겼습니다. 아만다 던 교장과 재키 반담 교사의 인솔 하에 학생들은 28명의 새로운 미국 시민들이 선서하는 과정을 지켜보며 미국 역사 및 시민 교육 수업의 일부로 삼았습니다. 많은 학생들에게 법정에 들어서는 것은 처음이었으며, 귀화라는 엄숙한 절차를 … 사이판 커뮤니티 스쿨 학생들, 미국 시민권 취득 과정 참관하며 시민 의식 함양Read more
검찰, 추방 방해 혐의 피고인 사건 기각 신청… 변호인, 석연치 않은 이유에 설명 요구
변호인 콩 니에(Cong Nie)는 검찰이 북마리아나 제도 영연방에서의 추방을 방해한 혐의로 기소된 자신의 의뢰인 지안빙 자오(Jianbing Zhao)에 대한 사건을 기각하려는 이유를 설명하라고 연방 법원에 명령해 줄 것을 요청했습니다. 자오는 추방을 방해하거나 방해한 혐의로 8 U.S.C. § 1253(a)(1)(C)에 따라 기소되었습니다. 가스 백커(Garth Backe) 미국 검사보 대리는 지난주 사건을 ‘불취하(without prejudice)’로 기각해 … 검찰, 추방 방해 혐의 피고인 사건 기각 신청… 변호인, 석연치 않은 이유에 설명 요구Read more
CNMI 사법부, 연말 휴일 맞아 일부 시설 휴무 안내
CNMI 대법원은 2025년 12월 5일부로 행정 명령 제2025-ADM-0014-MSC를 발효하여, 2025년 12월 26일 금요일과 2026년 1월 2일 금요일에 사법부 시설을 휴무한다고 발표했습니다. 전자 소송 시스템(File and ServeXpress, eRecording, eCourt)은 휴일에도 계속 운영됩니다. 보석, 가정 보호, 긴급, 및 시간 민감한 사건은 관련 규정에 따라 처리될 수 있습니다. 사법부 직원은 긴급 및 필수 … CNMI 사법부, 연말 휴일 맞아 일부 시설 휴무 안내Read more
북마리아나 제도의 법률 역사에 큰 족적을 남긴 알렉스 R. 먼슨 연방 지방 법원 치안 판사 별세
데이비드 M. 아파탕 주지사와 데니스 C. 멘디올라 부지사는 북마리아나 제도의 법률 역사에 특별한 장을 마감하는 알렉스 R. 먼슨 연방 지방 법원 선임 치안 판사의 별세에 대해 그의 가족, 친구, 동료들에게 깊은 애도의 뜻을 표했습니다. 먼슨 판사는 태평양 트러스트 지역 고등 법원 수석 판사를 시작으로 북마리아나 제도 지방 법원 수석 판사로 … 북마리아나 제도의 법률 역사에 큰 족적을 남긴 알렉스 R. 먼슨 연방 지방 법원 치안 판사 별세Read more
성매매 혐의 복역 중인 여성, ‘특별하고 강력한’ 사유로 가석방 재신청
북마리아나 제도 지방 법원의 라모나 V. 망글로나 수석 판사는 19년형을 선고받고 복역 중인 성매매 혐의의 창 루 멩 백먼(Chang Ru Meng Backman)이 제출한 가석방 재신청을 검토 중입니다. 미네소타주 FCI Waseca 교도소에 수감 중인 53세의 백먼은 2029년 12월 석방 예정입니다. 그녀는 변호사 조셉 호레이를 통해 제출한 탄원서에서 형량의 4분의 3 이상을 … 성매매 혐의 복역 중인 여성, ‘특별하고 강력한’ 사유로 가석방 재신청Read more
데니스 제임스 C. 멘디올라 부지사, 직권남용 혐의 상세 내용 요구
브루스 벌린 변호사는 데니스 제임스 C. 멘디올라 부지사를 대리하여 검찰이 직권남용 혐의의 근거가 되는 ‘불법 행위’를 특정하지 못했다고 주장하는motion을 제출했습니다. 12월 1일, 고등법원에 제출된 이 motion은 사건을 담당하는 조셉 N. 카마초 판사에게 형사 고발의 제1, 2, 4항의 근거를 상세히 설명하는 명세서를 검찰에 제출하도록 명령할 것을 요청합니다. 각 항은 멘디올라를 6 … 데니스 제임스 C. 멘디올라 부지사, 직권남용 혐의 상세 내용 요구Read more