고등법원 케네스 L. 고벤도 판사는 최근 음주운전 혐의로 기소된 5명에게 실형과 벌금을 선고했으며, 난폭운전 혐의를 인정한 2명에게도 벌금과 면허 정지 조치를 내렸다. 3번째 음주운전 혐의로 유죄를 인정한 리스티 레디리브는 1년 징역형 중 30일의 실형을 선고받았다. 그는 이미 복역한 24시간을 인정받았으며, 3월 30일 오후 6시에 수감되어 4월 29일 오후 5시에 출소 … 음주운전 5명 실형 선고…2명은 난폭운전 벌금형Read more
지역사회 봉사
‘Un Marianas’ 도서관 연수, 사이판과 괌 간의 지식 다리 놓다
사이판 JKPL·괌 공공도서관 시스템 첫 공동 연수 ‘Un Marianas’ …“하나의 마리아나스, 하나의 도서관” 사이판 조텐-키유 공공도서관(JKPL)과 괌 공공도서관 시스템이 공동으로 개최한 첫 번째 ‘Un Marianas’(하나의 마리아나스) 실무 연수 프로그램이 지난주 성공적으로 마무리됐다. 이번 연수는 사이판에서 열렸으며, 두 지역 간 공공도서관 운영 우수 사례를 공유하고 상호 학습하는 계기가 됐다. JKPL 관장 … ‘Un Marianas’ 도서관 연수, 사이판과 괌 간의 지식 다리 놓다Read more
사이판 시장실, 스타 에이전시상 후보로 선정
스타 에이전시상 “지역사회 봉사 인정받아 기뻐” 사이판 시장실이 사이판 상공회의소의 2024 스타 에이전시상(Star Agency Award) 후보로 선정됐다. 시장실은 이번 지명을 받게 된 것에 대해 깊은 감사를 표하며, 지역사회를 위한 노력과 봉사가 인정받았다는 점에서 의미가 크다고 밝혔다. 사이판 라몬 “RB” 카마초 시장은 “이번 후보 선정만으로도 큰 의미가 있다”며, “지역사회를 위한 우리의 … 사이판 시장실, 스타 에이전시상 후보로 선정Read more
유니티 라이온스 클럽, 어르신들에게 따뜻한 크리스마스 선물 제공
사이판 유니티 라이온스 클럽(SULC)이 지난 12월 17일, 노인복지센터(manamko’ center)를 방문해 어르신들에게 무료 미용과 마사지 서비스를 제공하며 특별한 하루를 선사했다. SULC의 홍보 및 지역사회 담당자인 레지 보르본(Reggie Borbon)은 “Manamko’ Makeover” 프로젝트가 클럽 회장 캐롤 탐파롱(Carol Tamparong)의 주도로 시작되었으며, 현지 미용사 샤마인 카스케로(Sharmaine Casquero)와 협력해 진행되었다고 밝혔다. 어르신들을 위한 맞춤형 서비스 이번 … 유니티 라이온스 클럽, 어르신들에게 따뜻한 크리스마스 선물 제공Read more
사이판 어드벤처 미키 김, 지역사회 헌신 공로로 하원 표창
북마리아나 제도 하원은 사이판 어드벤처 LLC의 운영자 미키 김(Mickey Kim)의 탁월한 봉사 활동과 지역사회 헌신을 기리며 표창 결의안을 채택했다. 결의안 23-21은 존 P. 사블란 의원이 발의했으며, 김 씨가 북마리아나 제도의 자연을 보존하고 지역사회를 위한 다양한 봉사활동에 헌신한 공로를 인정하고 있다. 김 씨는 비토착민임에도 불구하고 지역의 문화, 전통, 언어를 온전히 받아들이며 … 사이판 어드벤처 미키 김, 지역사회 헌신 공로로 하원 표창Read more
사이판 유니티 라이온스 클럽, 171명에게 무료 안경 배포
사이판 유니티 라이온스 클럽(SULC)은 지난 10월 26일 토요일, 수수페의 마리아나 비즈니스 플라자에서 열린 사발루 마켓에서 171명에게 독서용 무료 안경 을 배포했습니다. 이번 행사는 SULC의 시력위원회 공동의장 린디 메이 몰레노와 회장 캐롤라인 탐파롱이 클럽 회원들과 함께 참여하여 진행됐습니다. 세계 시력의 날과 라이온스 클럽의 기여 세계 시력의 날(World Sight Day)은 2000년 라이온스 … 사이판 유니티 라이온스 클럽, 171명에게 무료 안경 배포Read more
사이판 서던 고등학교와 카그만 고등학교, 찰란 카노아 묘지 청소
사이판 서던 고등학교의 만타레이 대대와 카그만 고등학교의 아유유 대대가 지난 10월 12일 찰란 카노아에 위치한 마운트 카멜 묘지 청소 행사를 위해 협력했습니다. 사이판 서던 고등학교의 리처드 바사 원사(CSM), 카그만 고등학교의 제임스 버크 대위(CPT)와 지오바니 시루엘로 상사(SFC)와 함께한 이번 묘지 청소 활동에는 양 학교의 교관과 학생들이 함께 참여했습니다. 오전 8시부터 11시까지 … 사이판 서던 고등학교와 카그만 고등학교, 찰란 카노아 묘지 청소Read more
마르피 새섬 전망대 코코넛 나무 훼손 사건에 대한 우려
마르피 새섬 전망대로 이어지는 도로에 위치한 코코넛 나무 중 하나가 알 수 없는 이유로 잘려 나갔습니다. 지역 자원봉사자인 맥스 아구온은 이 사실을 확인하고 우려를 표명했습니다. 아구온은 “토요일 아침에 그 나무는 여전히 서 있었습니다. 그러나 일요일 오전 11시 30분쯤 지나가던 중 나무가 잘려 있는 것을 발견했습니다”라고 밝혔습니다. 그는 이어서 “이것은 명백한 … 마르피 새섬 전망대 코코넛 나무 훼손 사건에 대한 우려Read more