데니타 K. 양가타이 하원의원이 CNMI 초대 주지사인 카를로스 사블란 카마초를 기리기 위해 이사 드라이브(Isa Drive)의 명칭을 변경하는 하원 지역 법안 24-37을 발의했습니다. 사이판 및 북부 도서 지역구 의원 전원의 공동 발의로 진행되는 이 법안은, 법안 통과 시 사이판 시장실이 산 비센테에서 사독 타시까지 이어지는 횡단 도로에 새로운 도로 표지판 설치를 … CNMI 초대 주지사 카를로스 사블란 카마초, 도로명 명예 헌정Read more
미국령 북마리아나 제도(CNMI) 공공안전부(DPS)가 연말연시를 맞아 음주운전 단속을 강화하고 교통 안전을 증진하기 위한 특별 활동을 실시한다. DPS는 오는 2025년 12월 31일 수요일 오후 6시부터 7시 15분까지 가라판 해변 도로, 옛 조 바(Joe Bar’s) 인근 북쪽 방향 차선에서 음주운전 단속 검문소를 운영할 예정이다. 또한, 2026년 1월 1일 목요일 오후 6시부터 다음날 … 사이판, 연말연시 음주운전 단속 및 교통안전 강화Read more
북마리아나 제도(CNMI) 노동부에 따르면, 2024년도 납세 기간 동안 CNMI 노동 인력에서 미국 노동자와 ‘기타 노동자’의 비율은 77대 36으로 나타났습니다. 이는 전체 노동 인력 77명당 약 36명의 ‘기타 노동자’가 존재한다는 것을 의미합니다. ‘기타 노동자’는 CNMI에서 합법적으로 취업 허가를 받은 사람이지만, 미국 노동자의 정의에는 부합하지 않는 사람들을 포함합니다. 여기에는 CNMI-단기 노동자(CW) 또는 … 북마리아나 제도, 2024년 노동 인력 구성 비율 발표Read more
북마리아나 제도(CNMI)의 트레이시 B. 노리타(Tracy B. Norita) 재무장관이 지난 화요일 Aetna International Inc.와 단체 건강 및 생명 보험 보장 계약 갱신에 서명함으로써, 퇴직자와 현직 공무원들의 잠재적인 의료 위기를 막았습니다. 정부와 Aetna International은 데이비드 M. 아파탕 주지사가 2026 회계연도 수정 예산 및 예산 승인법(Public Law 24-20)에 서명하자마자 계약을 체결했으며, 이는 약 … 북마리아나 제도, 정부 직원 및 퇴직자 건강보험 계약 갱신Read more
미국령 북마리아나 제도(CNMI)에서 연말연시가 다가오면서 경제적 어려움 속에서도 아이들의 기쁨을 지키려는 지역사회의 따뜻한 마음이 ‘장난감 보내기(Toys for Tots)’ 캠페인을 통해 빛을 발했습니다. 지난 12월 19일, 2025년 캠페인이 성공적으로 마무리되며 마리아나 제도가 ‘하나의 마을’임을 다시 한번 증명했습니다. 오랜 전통을 자랑하는 이 캠페인은 올해 특히 지역사회의 광범위한 협력으로 큰 성공을 거두었다고 주최 … 사이판, ‘장난감 보내기’ 캠페인으로 아이들에게 희망 전해Read more
데이비드 M. 아파탕 주지사와 데니스 제임스 멘디올라 부지사가 참전용사들에게 디지털 경제 기회에 대한 접근성을 제공하기 위한 이니셔티브인 ‘Operation Governor’s Digital Connect’를 출범했습니다. 화요일 오전 10시 주지사 회의실에서 열린 기념식에는 CNMI 참전용사 사무국장 호세 크리소스토모(Jose Crisostomo), CNMI 초고속 인터넷 정책 및 개발 특별 보좌관 글렌 헌터(Glen Hunter), 그리고 여러 CNMI 참전용사들이 … CNMI, 참전용사 디지털 격차 해소 위한 ‘Governor’s Digital Connect’ 출범Read more
12월 14일 가라판에서 픽업 트럭에 치인 57세 보행자가 부상으로 사망했다고 공공 안전국(DPS)이 밝혔습니다. 다양한 언론을 통해 마리오 리수아(Mario Lisua)로 신원이 확인된 이 보행자는 2025년 12월 22일 오후 4시 38분경 영연방 의료공사(Commonwealth Healthcare Corporation, CHCC)의 담당 의사에 의해 사망 선고를 받았습니다. 차량-보행자 충돌 사고는 12월 14일 오후 7시 51분경 발생했습니다. DPS … 가라판 보행자 충돌 사고 사망자 발생Read more
데이비드 M. 아파탕 주지사와 데니스 제임스 멘디올라 부지사가 화요일, CNMI에서 20년간의 탁월한 서비스를 기념하며 Citadel Pacific의 IT&E 임원 이사인 벨마 팰라시오스(Velma Palacios)와 정부 관계 및 지역사회/고객 서비스 시니어 매니저인 제니스 A. 테노리오(Janice A. Tenorio)에게 감사패를 전달했습니다. 표창장에는 Citadel Pacific이 “탁월한 서비스를 제공하고, 독특하고 역량 강화적인 근무 환경을 조성하며, 강력한 재정적 … CNMI, Citadel Pacific 20주년 기념 표창 수여Read more
CNMI 공공 안전국(DPS)은 12월 24일 수요일, 두 차례에 걸쳐 음주 운전 단속을 실시할 예정입니다. 단속 일정 및 장소는 다음과 같습니다: • 오후 6시 30분 – 오후 7시 15분: 가라판 비치 로드, 남쪽 방향 차선 (낚시 기지 부근) • 오후 9시 – 오후 10시 15분: 찰란 몬시뇰 게레로 로드, 찰란 키야, … CNMI, 연말 음주 운전 단속 실시Read more
영연방 의료공사(CHCC) 환경 보건 질병 예방 프로그램(Environmental Health Disease and Prevention Program, EHDP)은 미국 식품의약국(FDA)의 지침과 여성, 영유아 프로그램(Women, Infant & Children Program)의 지원을 받아, 현재 FDA 조사 중인 리콜 대상인 ByHeart Whole Nutrition Infant Formula 제품에 대해 CNMI 내 상점들을 조사했습니다. 해당 제품은 클로스트리디움 보툴리눔(Clostridium botulinum, 보툴리누스증)에 오염될 가능성이 … CNMI, 유아용 분유 리콜 관련 조사 완료… 시중 유통 제품 미발견Read more
하원과 상원이 월요일 연이어 회의를 열어 2026 회계연도 수정 예산안을 통과시켰습니다. 이 예산안은 정부 운영 및 인력에 1억 3,890만 달러를 배정합니다. 이 법안은 이제 주지사에게 전달됩니다. 하원에서 만장일치로 통과된 하원 법안 24-80호(H.B. 24-80)는 총 예산 자원을 1억 7,970만 달러에서 1억 5,800만 달러로, 그리고 배정 가능한 자금을 원래 법안의 1억 5,220만 … CNMI, 2026 회계연도 예산안 통과… 1,389억 달러 규모 정부 운영 및 인력 지원Read more
데이비드 M. 아팡(David M. Apatang) 주지사가 긴급 요청한 2026 회계연도 예산안 개정안 통과를 위한 하원 임시회가 오늘(12월 15일, 2025년) 월요일에 열리지 않을 예정입니다. 트레이시 B. 노리타(Tracy B. Norita) 재무장관은 일요일에 CNMI 정부가 “7,000명에 대한 보험 보장 없이 절벽으로 향하고 있다”고 경고했습니다. 노리타 장관은 왓츠앱 인터뷰에서 이 상황을 “완전히 피할 수 … CNMI, 2026 회계연도 예산안 처리 지연으로 건강 보험 위기 직면Read more
마리아나 제도가 필리핀항공의 시장 복귀를 기념하고 있습니다. 마닐라와 사이판을 잇는 주 2회 항공편이 2026년 3월 29일부터 시작될 예정입니다. 데이비드 M. 아팡(David M. Apatang) 주지사는 필리핀 국영 항공사의 발표를 환영했습니다. 아팡 주지사는 “3월부터 주 2회 운항을 시작하는 필리핀항공의 복귀를 환영하게 되어 기쁩니다. 마리아나 제도와 필리핀은 정부와 국민 간에 오랜 역사를 공유하고 … 필리핀항공, 3월 29일부터 마닐라-사이판 노선 주 2회 운항 재개Read more
CNMI 공화당은 2026년 선거에서 주지사 후보 선출을 위해 당내 경선을 실시할 가능성이 높다고 당 대표 패트릭 M. 체페다(Patrick M. Cepeda)가 토요일에 밝혔습니다. 체페다 대표는 왓츠앱 인터뷰에서 랄프 DLG 토레스(Ralph DLG Torres) 전 주지사가 공화당 소속으로 주지사에 출마하기 위해 당 이사회에 입후보 의향서를 제출했다고 확인했습니다. 지난달에는 빈센트 빈슨 사블란(Vinnie Vinson Sablan) … 2026년 주지사 공화당 후보 경선, 랄프 토레스 전 주지사 출마 의사 밝혀Read more
북마리아나 대학(NMC)의 학생 세 명이 모빌 오일 마리아나스(Mobil Oil Marianas Inc.)로부터 2025-2026학년도 장학금을 받게 되었습니다. 모빌 오일 마리아나스 장학금은 과학, 기술, 공학, 수학(STEM) 분야 학위 취득을 목표로 하는 우수한 NMC 전일제 학생들을 인정하고 지원하기 위해 수여됩니다. 올해 수상자는 다음과 같습니다: * 첼시 앤 P. 레예스(Chelsy Anne P. Reyes): 천연자원관리 준학사 … 모빌 오일 마리아나스, 북마리아나 대학 학생 3명에게 2025-2026년 장학금 수여Read more
