오는 2024년 9월 15일, 사무로 일본 음식을 제공하며 방문객과 주민들에게 사랑받아온 킨파치 레스토랑이 44주년을 맞이합니다. 이 기념일을 맞아 킨파치 레스토랑 경영진과 직원들은 경제적 어려움 속에서도 레스토랑이 살아남을 수 있도록 도와준 지역 사회에 깊은 감사를 표하고자 합니다. 지역 사회의 지지가 핵심 킨파치 레스토랑의 오너인 미사코 가마타(Misako Kamata)는 40년이 넘는 시간 동안 … 킨파치 레스토랑, 44주년 기념…지역 사회에 감사의 뜻 전해Read more
북마리아나제도 하원은 2025 회계연도 예산안 을 수정 없이 통과시켰습니다. 랄프 유물(Ralph Yumul) 하원의원(사이판, 무소속)에 따르면, 이번 예산안은 지난 7월 1일 주지사실에서 제안한 예산안과 동일한 내용으로 하원에서 통과되었으며, 현재 상원의 결정을 기다리고 있다고 전했습니다. 유물 의원은 “현재까지 하원에서 수정안을 내놓지 않고 원안 그대로 통과시켰다”며, “이제 우리는 상원의 수정안을 기다리고 있다”고 말했습니다. … 하원의 2025 회계연도 예산안 통과, 상원의 수정안 대기 중Read more
[사이판] 2024년 9월 11일 오후 2시를 기점으로, 북마리아나 제도 대행 주지사 데이비드 M. 아파탕은 사이판, 티니안, 로타에 발령된 열대폭풍 경보 컨디션 3단계를 해제한다고 발표했다. 열대성 저기압 베빈카가 열대폭풍에서 저기압으로 약화됨에 따라 기상 조건이 안정되어 이번 조치는 내려졌다. 열대폭풍 경보 해제 배경 CNMI 주지사실의 발표에 따르면, 이번 경보 해제는 국립기상청(NWS) 괌 … 사이판, 티니안, 로타에 열대폭풍 경보 해제…기상 조건 안정Read more
2024년 9월 10일 오후 2시, 대행 지사 데이비드 M. 아파탕(David M. Apatang)은 사이판, 티니안, 로타에 대해 열대 폭풍 컨디션 III(Tropical Storm Condition III)를 선언했다. 이는 Invest 95W가 열대 저기압 14W로 격상된 데 따른 조치이다. 아파탕 대행 지사는 CNMI 재난 안전 관리국(CNMI Homeland Security and Emergency Management) 및 괌 티얀의 미국 … 사이판, 티니안, 로타에 열대 폭풍 컨디션 III 발효Read more
미국 해안경비대(Captain of the Port, COTP)는 괌 및 CNMI 항구에 대해 포트 중간 기상 조건을 WHISKEY에서 수정된 YANKEE로 상향 조정했다고 2024년 9월 10일 화요일 오후 3시에 발표했다. 이 조치는 괌과 CNMI의 항구에서 상업 선박들에 대한 퇴거 명령 을 의미하며 모든 보트들은 짐을 실거나 내리고 출항해야 한다. 해안경비대는 열대 저기압 14W의 … 미군 해안경비대, 괌 및 CNMI 항구에 보트 퇴거 명령Read more
CNMI(북마리아나 제도) 국토안보 및 재난관리 사무소는 최근 발생한 열대 저기압, Invest 95W 의 동향을 면밀히 감시하고 있다. 이 열대 저기압은 현재 합동 태풍 경고 센터(Joint Typhoon Warning Center)에서 경고를 받고 있으며, 오늘 오후부터 저녁 사이에 괌 근처를 지나갈 것으로 예상된다. 열대 저기압 상황 및 예보 미국 기상청(National Weather Service, Guam) … 열대저기압 Invest 95W 대한 주의 및 준비 사항 발표Read more
2024년 7월 – 북마리아나대학(NMC)의 세 명의 학생들이 대만에서 진행된 ‘농업의 미래 탐구’ 해외 연수 프로그램에 참가했다. 이 대만 농업 프로그램은 괌대학 자연응용과학대학이 주최하고, 국립 핑퉁과학기술대학교 캠퍼스에서 15일간 진행되었다. 학생들은 이번 체험 학습을 통해 대만의 주요 농업 산업 지역인 가오슝, 타이중, 핑퉁시, 타이베이를 방문해 다양한 농업 전문가 및 현지 농부들과 교류했다. … 북마리아나대학 학생들, 대만 농업 미래 탐구 프로그램 참여Read more
전 하얏트 리젠시 사이판이 새로운 브랜드 이름으로 오는 11월에 재개장할 가능성이 제기되었습니다. MB Capital LLC의 데이비드 후드 회장은 금요일에 진행된 인터뷰에서 이러한 계획을 밝혔습니다. 후드 회장은 현재 쉐라톤 또는 웨스틴(모두 메리어트 브랜드 소속)과 힐튼 브랜드를 고려 중이며, 어떤 브랜드로 정해질지는 아직 공개할 수 없다고 전했습니다. 하얏트 리젠시 사이판의 임대 계약 … 하얏트 리젠시 사이판, 11월 재개장 가능성에 새 브랜드 이름 공개Read more
북마리아나 제도(CNMI) 주지사 아놀드 I. 팔라시오스는 최근 백악관에서 열린 원주민 하와이·태평양 섬 주민(NHPI) 회담에서 연설하며, 태평양 섬 국가와 미국 정부 간의 관계 강화에 대한 중요성을 강조했습니다. 이번 회담은 NHPI 지도자들과 민간, 연방 및 주 정부 관계자들이 모인 첫 번째 회담으로, 팔라시오스 주지사는 NHPI 공동체의 목소리를 높이는 데 앞장섰습니다. 팔라시오스 주지사의 … 주지사, 백악관 태평양 지역 주민 회담에서 태평양 섬 문제 강조Read more
아놀드 I. 팔라시오스 CNMI 주지사는 지난 금요일 로타(Rota) 지역을 위한 두 개의 지방 예산 법안을 승인했습니다. 이 법안들은 로타 지역 내 주요 기관과 프로그램에 재정적 지원을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. 로타 지방법 23-13 하원 지방 법안 23-57(House Local Bill 23-57), 이제 로타 지방법 23-13(Rota Local Law 23-13)으로 불리는 이 … 팔라시오스 주지사, 로타 지역을 위한 두 개의 지방 예산 법안 승인Read more
CNMI 법무부가 임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(IPI)의 호텔 카지노 및 부동산 자산을 1,000만 달러에 로이 램 싯(Loi Lam Sit)에게 매각하려는 요청에 반대 의견을 제출했습니다. IPI는 변호사 척 초이(Chuck Choi)를 통해 연방 파산 법원에 주요 자산 매각을 위한 경쟁 입찰 절차 승인을 요청했습니다. 또한, 2024년 11월 20일 호텔 카지노 매각 승인 심리를 열 … CNMI 법무부, IPI 호텔 카지노 매각 반대 의견 제출Read more
2024년 콘피트마 훈련 이 어제 시작되며 CNMI의 일선 요원들이 비상 상황에 대비해 훈련을 받았습니다. 첫날 훈련에는 약 100명의 제복을 입은 요원들이 참가했으며, 이들은 능동적 총격 사건, 대규모 응급 치료, 생화학적 정화 작업 등 다양한 시나리오를 실전처럼 연습했습니다. 이틀간 진행되는 이번 훈련의 첫날은 사이렌 소리와 함께 시작되었으며, 카그만 고등학교에서 총격 사건과 … CNMI 2024 콘피트마 훈련 개시, 재난 대비 태세 강화Read more
사이판 시장 라몬 “RB” 블라스 카마초는 어제 발표된 성명에서 상원 법안 23-68 에 대한 지지를 표명했습니다. 이 법안은 선거일에 유권자들이 어느 투표소에서나 투표할 수 있도록 허용하는 내용을 담고 있습니다. 카마초 시장에 따르면, 상원 법안 23-68 은 유권자들의 접근성과 편의를 증대시키고, 궁극적으로 투표율과 민주적 참여를 높이기 위한 취지를 가지고 있습니다. 그는 … 사이판 시장, 투표소 확대를 위한 상원 법안 23-68 지지 표명Read more
북마리아나 제도(CNMI) 공공안전부(DPS)는 최근 상정된 차량 소유권 이전 시 민형사 책임을 면제하는 상원 법안 23-31을 전적으로 지지한다고 밝혔다. 이 법안은 프랭크 Q. 크루즈 상원의원이 발의했으며, 차량 소유권이 이전될 때 원 소유자가 더 이상 해당 차량과 관련된 주차 및 교통 위반 또는 민형사적 책임을 지지 않도록 하는 내용을 담고 있다. 법안에 … 공공안전부, 차량 소유권 이전 시 책임 면제 법안 지지Read more
건강 네트워크 프로그램(HNP)의 생계 지원금 중단이 일시적이었으며, CNMI 정부가 협력하여 $380,000을 배정함으로써 이 필수 지원이 계속될 예정입니다. 최근 보건복지공사(Commonwealth Healthcare Corp., CHCC)는 HNP(이전의 의료 참조 프로그램) 수혜자에 대한 생계 지원이 계속된다고 발표했습니다. 이 건강 네트워크 프로그램 지원금은 아놀드 I. 팔라시오스(Arnold I. Palacios) 총독과 사이판 및 북부 제도 입법 대표단(SNILD)으로부터의 배정 … 건강 네트워크 프로그램 지원금 회복… $380,000 추가 배정Read more
