CHCC, 글로벌 IT 중단 사태 영향 없어 커먼웰스 헬스케어 공사는 지난 주말 CrowdStrike의 글로벌 IT 중단 사태에도 불구하고 영향을 받지 않았다고 밝혔습니다. CHCC는 영향을 받은 유일한 클라우드 소프트웨어인 Dragon Dictation이 문제를 인정했으나, CHCC의 운영은 원활하게 지속되고 있다고 전했습니다. (보도자료) 피더 4 긴급 정전 커먼웰스 유틸리티 공사는 어제 오후 2시 19분에 … 오늘의 단신Read more
CUC
예정된 전력 서비스 중단 공지: 2024년 7월 10일 및 11일
커먼웰스 유틸리티 공사(CUC)는 2024년 7월 10일과 11일에 예정된 전력 서비스 중단 에 대해 일반 대중에게 알리고자 합니다. 2024년 7월 10일 수요일 2024년 7월 11일 목요일 CUC는 고객에게 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하기 위해 작업을 수행하면서 전력 서비스 중단 에 대한 대중의 협조와 이해에 감사드립니다. 추가 정보는 CUC의 핫라인 (670) 236-4333으로 … 예정된 전력 서비스 중단 공지: 2024년 7월 10일 및 11일Read more
CUC, 2024 회계 연도 첫 두 분기에 5,460만 달러 지출
2024 회계 연도 첫 두 분기 동안 CNMI 유틸리티 공사(CUC)는 총 5,460만 달러를 지출했다고 베티 털라제(Betty Terlaje) 임시 CUC 전무 이사가 지난주 의회에 보고했습니다. 2024 회계 연도 분기별 지출 보고 공법 23-9에 따라 CUC는 분기별 지출 보고서를 의회에 제출해야 합니다. 털라제는 하원 의장 에드먼드 S. 빌라고메즈(Edmund S. Villagomez)와 상원 의장 … CUC, 2024 회계 연도 첫 두 분기에 5,460만 달러 지출Read more
CUC, 여름철 맞아 연료 조정 요금 인하
코먼웰스 유틸리티 공사(CUC)가 여름철을 맞아 연료 조정 요금(FAC)을 인하했습니다. CUC는 5월 29일, 국제 연료유 가격의 하락으로 인해 6월 1일부터 FAC가 인하될 것이라고 발표했습니다. CUC는 “모빌 오일 마리아나 제도, Inc.에서 국제 연료유 평균 가격이 하락하여 연료 조정 요금에 영향을 미칠 수 있다고 통보받았다”고 밝혔습니다. 코먼웰스 공공 유틸리티 위원회의 이전 명령에 따라, … CUC, 여름철 맞아 연료 조정 요금 인하Read more
사이판 염소 저장소 대기 청정법 위반 해결을 위한 준수 협정
미국 환경보호청(EPA)은 월요일에 사이판에 있는 코먼웰스 유틸리티 공사(CUC)와 청정 대기법 위반 해결을 위한 준수 협정에 도달했다고 발표했습니다. 이 협정에 따라, CUC는 1년 내에 시설의 위험 관리 계획(RMP)을 업데이트하고 이전 EPA 검사에서 식별된 모든 문제를 해결해야 합니다. EPA 태평양 남서부 지역 관리자 마사 구즈만은 “CUC는 잠재적인 화학 사고를 관리하기 위한 계획을 … 사이판 염소 저장소 대기 청정법 위반 해결을 위한 준수 협정Read more
사이판, 6월12~20일 정전 예고 공지
사이판 전력 당국은 2024년 6월 12일, 13일, 15일, 18일, 20일에 걸쳐 전기 서비스의 정전 예고 를 공지했습니다. 이번 정전 예고 는 전력 시스템의 유지 보수를 위해 실시되는 정전에 대한 공지입니다. 각 날짜별 정전 일정과 영향을 받는 지역은 다음과 같습니다. 6월 12일 수요일 6월 13일 목요일 6월 15일 토요일 6월 18일 … 사이판, 6월12~20일 정전 예고 공지Read more
CNMI 정부, 체납 공공요금 해결 위해 300만 달러 이상 지불
CNMI 정부는 체납 공공요금 해결을 위해 1,300만 달러 중 300만 달러 이상을 지불했다고 밝혔습니다. 지난주 열린 커먼웰스 유틸리티 코퍼레이션(CUC) 이사회 회의에서 전 임시 전무인 베티 터라제(Betty Terlaje)는 CNMI 정부가 체납된 계정을 CUC와 조정하고 있으며, 5월 조정에 대해 약속한 25% 금액인 250만 달러를 지불했다고 보고했습니다. 체납 계정 조정 및 지불 계획 … CNMI 정부, 체납 공공요금 해결 위해 300만 달러 이상 지불Read more
CUC, CHC와 새로운 MOU 필요성 제기
커먼웰스 유틸리티 공사(Commonwealth Utilities Corporation, 이하 CUC)의 대행 이사 베티 털라제(Betty Terlaje)는 유틸리티 사용량 증가를 반영한 연체금 문제를 해결하기 위해 커먼웰스 헬스케어 공사(Commonwealth Healthcare Corporation, 이하 CHCC)와 새로운 양해각서(MOU)를 체결해야 한다고 밝혔습니다. 기존 CUC 와 CHCC간 MOU 및 사용량 증가 문제 지난해, CUC는 CHCC와 월 52만 5천 달러를 지급하기로 합의한 … CUC, CHC와 새로운 MOU 필요성 제기Read more
커먼웰스 헬스케어 공사, 6천만 달러 유틸리티 연체금 상환
커먼웰스 헬스케어 공사(Commonwealth Healthcare Corp., 이하 CHCC)는 커먼웰스 유틸리티즈 공사(Commonwealth Utilities Corp., 이하 CUC)와의 양해각서(MOU)에 따라 약 6천만 달러의 유틸리티 연체금 을 상환하기로 한 약속을 이행했습니다. 그러나 CHCC의 사용량이 계속 증가하면서 계정이 다시 연체 상태에 빠질 가능성이 있습니다. 유틸리티 사용량 증가와 유틸리티 연체금 문제 지난 목요일, CUC 이사회 앞에서 발표한 … 커먼웰스 헬스케어 공사, 6천만 달러 유틸리티 연체금 상환Read more
연료 조정 요금 인하로 인한 전기 요금 인하 발표
커먼웰스 유틸리티즈 공사(Commonwealth Utilities Corp., 이하 CUC)는 모빌 오일 마리아나스(Mobil Oil Mariana Islands, Inc.)로부터 국제 연료유 가격의 평균 하락 통보를 받았습니다. 이로 인해 연료 조정 요금(Fuel Adjustment Charge, 이하 FAC)에 영향을 미칠 수 있습니다. 국제 연료유 가격의 하락은 전기 요금 인하로 이어질 수 있는 중요한 변화입니다. 연료 조정 요금 인하 … 연료 조정 요금 인하로 인한 전기 요금 인하 발표Read more
CUC, 케빈 왓슨 새로운 전무 이사로 임명
커먼웰스 유틸리티스 공사(CUC)는 케빈 왓슨 전 부전무 이사를 새로운 전무 이사로 임명했습니다. 이는 크리스토퍼 타이센이 CUC의 제안을 철회한 후 이루어졌습니다. 케빈 왓슨 임명 배경 CUC 이사회는 어제 정기 회의에서 케빈 왓슨이 새로운 전무 이사로 임명되었음을 공식 발표했습니다. 타이센이 계약 조건 문제로 전무 이사직을 철회한 후, 왓슨이 그 자리를 맡게 되었습니다. … CUC, 케빈 왓슨 새로운 전무 이사로 임명Read more
공공사업위원회 재임명 승인
하원 사법 및 정부 운영 위원회와 공공설비, 교통 및 통신 위원회는 수요일에 은퇴한 교육자 Dr. John “Jack” A. Angello를 커먼웰스 공공사업위원회 재임명 추천을 승인했습니다. Angello 박사의 공공사업위원회 재임명 배경 Angello 박사의 첫 임기는 4월에 만료되었으나, 그는 사이판을 대표하여 다시 CPUC에 참여할 예정입니다. 현재 CPUC는 정족수를 충족하지 못한 상태입니다. 그는 CPUC에서 … 공공사업위원회 재임명 승인Read more
5월 21~24일 정전 및 5월 18일 올레아이 지역 단수 공지
커먼웰스 유틸리티 코퍼레이션(CUC)은 5월 21일, 22일, 24일에 걸쳐 정전이 예정되어 있으며, 5월 18일에는 오레아이 지역에서 단수 서비스가 있을 예정입니다. 이는 전력 및 수도 인프라의 개선과 유지보수를 위한 조치입니다. 5월 18일 토요일 오레아이 지역 단수 공지 중단 시간: 오전 8시부터 오후 3시까지목적: 비전 보험 건물 앞의 소화전을 교체하고 이전하기 위함. 이 … 5월 21~24일 정전 및 5월 18일 올레아이 지역 단수 공지Read more
티니안 지역 전력 중단 안내
2024년 5월 13일부터 17일까지 티니안 지역에서 예정된 전력 중단 이 있을 예정입니다. 이번 중단은 결함이 있는 목재 전력 기둥과 변압기를 제거하고 교체하기 위해 필요한 작업으로, CUC(CNMI 유틸리티 회사)의 노력의 일환입니다. 전력 중단 일정 및 영향 지역 5월 13일 (월요일): 5월 14일 (화요일): 5월 15일 (수요일): 5월 16일 (목요일): 5월 17일 … 티니안 지역 전력 중단 안내Read more
크리스토퍼 타이센, CUC 집행 이사직 수락 철회
크리스토퍼 타이센 이 계약 조건에 대한 합의 도출 실패로 커먼웰스 유틸리티즈 코퍼레이션(CUC)의 집행 이사직 제안을 철회했습니다. CUC 이사회 의장인 자니스 A. 테노리오는 어제 이 같은 사실을 밝혔습니다. 크리스토퍼 타이센 계약 협상의 난항 테노리오 의장은 “원칙적으로는 합의했지만, 타이센과 CUC는 최종 고용 계약 조건에 대해 합의에 이르지 못했다”고 전했습니다. 이로 인해 양측은 … 크리스토퍼 타이센, CUC 집행 이사직 수락 철회Read more