북마리아나 유틸리티 공사(CUC)는 2025년 1월 22일 수요일 오전 8시부터 오후 5시까지 가라판 및 로어 미하 지역의 수도 공급 이 중단될 예정이라고 발표했습니다. 이번 중단은 해당 지역의 소방전 이동 작업을 위해 계획되었습니다. 수도 공급 중단 지역 공급 중단 목적CUC의 시공사인 Hong Ye Construction이 소방전을 재배치하는 작업을 수행합니다. 이 작업은 미국 환경보호청(EPA)에서 … 가라판 및 로어 미하 지역, 1월 22일 수도 공급 중단 예정Read more
CUC
사이판 전역에서 물 사용량 측정을 위한 수도 계량기 테스트 시행
사이판의 북마리아나 유틸리티 공사(Commonwealth Utilities Corporation, CUC)는 오는 2025년 1월 21일 화요일부터 수도 계량기 정확성을 검증하기 위한 전면적인 테스트 프로그램을 시작합니다. 이 프로그램은 사용된 지 5년 이상 된 계량기의 정확도를 보장하고, CUC가 안전하고 신뢰할 수 있는 고품질 서비스를 제공하겠다는 의지를 반영합니다. 이번 수도 계량기 테스트 과정에서는 무작위로 선택된 수도 계량기에 … 사이판 전역에서 물 사용량 측정을 위한 수도 계량기 테스트 시행Read more
1월 14일, 사이판 차이나타운 일부 지역 정전 예정
북마리아나 전력 및 공공사업공사(CUC)는 오는 1월 14일 화요일 사이판 차이나타운 일부 지역에서 계획된 정전 작업을 실시한다고 발표했다. 정전 일정 영향 사항 작업 목적CUC는 이번 정전 동안 기존의 나무 전봇대를 교체하는 작업을 진행할 예정이다. CUC는 고객에게 안정적인 서비스를 제공하기 위한 작업인 만큼 대중의 이해와 협조를 요청했다. 추가 문의 및 긴급 연락처 … 1월 14일, 사이판 차이나타운 일부 지역 정전 예정Read more
차란 카노아에서 염료 및 연기 테스트 실시…
북마리아나 공공유틸리티공사(CUC)가 하수도 시스템 점검을 위해 2025년 1월 8일(수)부터 1월 10일(금)까지, 그리고 1월 13일(월)부터 1월 17일(금)까지 오전 8시 30분부터 오후 3시 30분까지 차란 카노아 지역에서 염료와 연기 테스트를 실시합니다. 테스트는 하일라리온 거리(Hilarion St.), 텍사스 로드(Texas Rd.), 이시도로 애비뉴(Isidoro Ave.), 길레르모 애비뉴(Guillermo Ave.), 그레고리오 애비뉴(Gregorio Ave.), 차란 카노아 드라이브(Chalan Kanoa Dr.), … 차란 카노아에서 염료 및 연기 테스트 실시…Read more
2024년 1월 연료 조정 요금 유지, CUC 발표
사이판 공공설비공사(Commonwealth Utilities Corporation, CUC)는 **2024년 1월 연료 조정 요금(Fuel Adjustment Charge, FAC)**이 킬로와트시(kWh)당 $0.21119로 유지된다고 발표했습니다. 연료 비용 변화와 요금 유지 배경 CUC에 따르면, 평균 연료유 가격이 3.74% 상승했음에도 불구하고, 연료 비용 증가율이 4.5%를 넘지 않아 FAC는 변동 없이 유지됩니다. FAC는 CUC 전기 요금을 구성하는 두 가지 주요 요소 … 2024년 1월 연료 조정 요금 유지, CUC 발표Read more
46세 보행자, 음주 운전 사고로 중태…전력 공급도 일시 중단
지난 일요일 새벽 사이판 비치 로드 근처에서 음주 운전 차량에 의해 46세 남성이 중상을 입고 병원으로 이송됐다. 북마리아나 제도 공공안전국(DPS)에 따르면 사고는 오전 2시 51분 쿼터마스터 로드 부근에서 발생했다. 음주 운전 사고 경위와 피해 상황 DPS의 사이먼 T. 마나콥 경찰 부국장에 따르면, 사고 차량은 17세 여성 운전자가 운전하던 빨간색 쉐보레 … 46세 보행자, 음주 운전 사고로 중태…전력 공급도 일시 중단Read more
CUC, 공공기관 채용 마약 검사 정책 개정…대마초 사용 명확화
북마리아나 제도 공공시설공사(CUC)가 최근 통과된 공공법 23-27의 시행에 따라 직원 채용 시 마약 검사 정책을 개정하고 있다. 해당 법은 특정 예외를 제외하고 대마초를 공공기관 채용 전 마약 검사에서 제외하는 내용을 담고 있다. CUC는 지난주 특별 이사회를 열어 새 법률에 대응하기 위한 정책 조정과 기존 마약 검사 기준을 논의했다. 안전 민감 … CUC, 공공기관 채용 마약 검사 정책 개정…대마초 사용 명확화Read more
CUC, 요청된 정보 공개에 따른 보안 위험 우려 표명
북마리아나제도 공공시설공사(CUC)의 케빈 왓슨(CUC 전무이사)은 커뮤니티 그룹 ‘칸나이 코무니다트-파유우르 툴랍(Hands of the Community)’이 요청한 일부 전력 생산 관련 정보가 공개될 경우 보안 위험이 될 수 있다고 밝혔다. 왓슨은 12월 12일 목요일 열린 CUC 특별 이사회에서 칸나이 코무니다트 의장 캔디스 무나가 제출한 정보공개법(Open Government Act, OGA) 및 정보자유법(FOIA) 요청을 논의했다. 캔디스 … CUC, 요청된 정보 공개에 따른 보안 위험 우려 표명Read more
북마리아나 항만청, 공공요금 절감 위해 CUC와 협력 모색
북마리아나 항만청(CPA) 이사회는 공공요금 절감을 위해 북마리아나 공공시설공사(CUC)와 협력 방안을 논의 중이다. 라몬 A. 테부테브 CPA 이사회 의장은 CUC 이사회와 두 주 전 회의를 예정했으나, CUC 이사회 의장 재니스 A. 테노리오의 건강 문제로 취소되었다고 밝혔다. 공공요금 협력 방안 논의 배경 이사회 부의장 스티브 메스농은 CPA의 월간 공공요금 부담을 줄이기 위해, … 북마리아나 항만청, 공공요금 절감 위해 CUC와 협력 모색Read more
CUC, 차란 카노아 지역 하수도 점검 실시
공익시설공사(CUC)는 차란 카노아 지역에서 하수도 점검 을 위한 염료 테스트와 연기 테스트를 진행한다고 발표했습니다. 하수도 점검 일정 및 목적 테스트의 목적은 CUC 하수도 시스템 내 누출, 파손, 기타 연결 문제를 파악하는 것입니다. 염료 테스트(Dye Test) 염료 테스트는 고객 화장실 및 청소구에 무독성 염료를 투입하여 하수도 연결 여부를 확인하는 방식입니다. 연기 … CUC, 차란 카노아 지역 하수도 점검 실시Read more
CUC, 헌법 기념일 휴무 및 서비스 중단 안내
북마리아나제도 공공시설공사(CUC)는 헌법 기념일 휴무와 로타 및 사이판 지역의 전력 및 수도 서비스 중단 계획을 발표했습니다. 헌법 기념일 휴무 북마리아나제도 공익시설공사(CUC)는 헌법 기념일을 맞아 2024년 12월 9일 월요일 하루 동안 사무실과 고객 서비스 센터의 운영을 중단합니다. 로타 지역 전력 서비스 중단 예정 CUC는 로타 지역의 전력 공급이 2024년 12월 9일 … CUC, 헌법 기념일 휴무 및 서비스 중단 안내Read more
CUC, 12월 5일, 6일, 10일 정전 일정 발표
커먼웰스 공공시설공사(CUC)가 전력 서비스 유지보수를 위해 정전 일정 을 발표했다. 이번 작업은 안전하고 신뢰할 수 있는 전력 공급을 보장하기 위해 진행된다. 12월 5일 (목요일) 12월 6일 (금요일) 12월 10일 (화요일) 문의 및 응급 연락처 CUC는 정전 일정 에 대한 고객들의 협조와 이해에 감사를 표하며, 정전으로 인한 불편을 최소화하기 위해 최선을 … CUC, 12월 5일, 6일, 10일 정전 일정 발표Read more
마리아 베르나 리자 사블란, 재산권 분쟁 개입 신청
조셉 N. 카마초 판사가 사도그 타시(Sadog Tasi) 소재 재산에 대한 헌법 위반 점유에 대해 코너드 무나 사블란과 그의 가족에게 210만 6천 달러를 배상하도록 판결한 가운데, 코너드 사블란의 전 부인 마리아 베르나 리자 사블란이 이 재산권 분쟁 사건에 개입하기 위해 고등법원에 신청서를 제출했다. 마리아 사블란은 연방 법원에서 코너드 사블란을 상대로 부당이득, … 마리아 베르나 리자 사블란, 재산권 분쟁 개입 신청Read more
CUC, 12월 연료 조정 요금(FAC) 유지 결정
커먼웰스 유틸리티 공사(CUC)는 2024년 12월 연료 조정 요금(Fuel Adjustment Charge, FAC)을 이전과 동일한 kWh당 $0.21119로 유지한다고 발표했습니다. CUC는 이번 결정에 대해 “평균 연료유 가격이 4.19% 상승했지만, 갤런당 평균 연료 비용이 4.5% 이상의 변동을 초과하지 않았기 때문”이라고 설명했습니다. 전기 요금 구성 요소 CUC의 전기 요금은 두 가지 주요 요소로 구성됩니다. CUC는 … CUC, 12월 연료 조정 요금(FAC) 유지 결정Read more
CUC, 2025 회계연도 첫 달에 190만 달러 영업 손실 보고
커먼웰스 유틸리티 공사(Commonwealth Utilities Corp., CUC)는 2025 회계연도 첫 달인 10월 동안 190만 달러 이상의 영업 손실 을 기록했다고 보고했습니다. 지난주 열린 정기 이사회에서 베티 털라제(Betty Terlaje) CUC 최고재무책임자(CFO)는 영업 손실 의 주요 원인이 10월 청구된 수익과 같은 기간 발생한 비용이라고 밝혔습니다. 털라제 CFO는 “연말이 다가오면서 재정 상황은 개선되겠지만, 10월 … CUC, 2025 회계연도 첫 달에 190만 달러 영업 손실 보고Read more
