북마리아나 보건공사(CHCC) 비감염성 질환(NCD) 프로그램팀이 티니안과 로타에서 비감염성 질환 하이브리드 조사 결과 확산 워크숍을 성공적으로 개최했다. 지역 사회와 보건 전문가 협력 이번 이틀간의 워크숍에는 의료 전문가, 정부 관계자, 지역 사회 대표들이 참여해 2023년 CNMI 비감염성 질환 하이브리드 조사 보고서를 검토했다. 이 보고서는 CNMI 성인 인구의 건강 상태를 분석한 자료로, 티니안과 … 티니안·로타에서 비감염성 질환 대응 워크숍 개최Read more
북마리아나 보건공사(CHCC) 투석센터가 로타 주민들을 위한 복막투석 서비스 제공을 시작했다. 이에 따라 기존처럼 사이판으로 이동해야 했던 환자들이 자택에서 치료를 받을 수 있는 새로운 선택지를 갖게 됐다. 복막투석, 자택 치료 가능… 환자 삶의 질 향상 그동안 로타에서 투석이 필요한 환자들은 사이판으로 이주해 혈액투석을 받아야만 했다. 하지만 이제 일정 조건을 충족하는 환자들은 … 로타에서 복막투석 서비스 제공… 환자 이동 부담 줄어Read more
북마리아나 상원의장 데니스 제임스 C. 멘디올라는 공공사업부(DPW)에 라디오 컴 사이판(Radio Com Saipan Inc.)을 모든 도로 건설 프로젝트에서 배제할 것을 공식 요청했다. 도로 포장 공사 품질 논란 멘디올라는 2025년 1월 30일 레이 N. 유물 DPW 장관에게 보낸 서한에서, 로타 시나팔로(Route 10) 도로 포장 공사의 품질 문제를 제기했다. 해당 프로젝트는 2백90만 달러 … 로타 도로 포장 공사 부실 논란… 상원의장, 특정 업체 배제 요청Read more
미스 어스 노던 마리아나스 2024 헤븐리 판젤리난(Heavenly Pangelinan)이 2025년 대회 참가자를 모집하며, 올여름 개최될 선발전에 지역 여성들의 도전을 독려했다. 미스 어스 노던 마리아나스 참가 자격 요건 지원자는 다음 요건을 충족해야 한다. 문의: 지원 관련 정보는 [email protected]으로 이메일을 통해 확인할 수 있다. 미스 어스 국제 대회 출전 기회 미스 어스 노던 … 미스 어스 노던 마리아나스 2025 참가자 모집Read more
로타의 해안과 배수로에서 채취된 수질 샘플에 대한 수질 검사 결과, 북마리아나 해양 수질 기준을 초과한 것으로 나타났습니다. 북마리아나 환경 및 해안 품질국(BECQ)에 따르면, 이번 주 로타의 레크리에이션 해변과 배수로에서 수집된 샘플에서 대장균 지표 박테리아와 엔테로코커스 농도가 기준치를 초과했습니다. 이는 해당 지역의 물에 인간과 동물의 배설물이 섞여 있을 가능성을 시사합니다. 수질 … 로타 해변, 수질 검사 결과 ‘적신호’Read more
로타 출신 공화당원 데니스 멘디올라가 월요일 열린 북마리아나 제도 24대 상원 개원식에서 상원 의장으로 선출됐다. 24대 상원 주요 리더십 공화당 소속 티니안의 칼 킹-네이버스가 부의장, 로타 출신 무소속 도널드 망글로나가 원내대표로 각각 선출되었다. 티니안의 공화당원 프란시스코 크루즈는 입법부 서기로 임명되었다. 24대 상원에는 사이판 출신 민주당 소속 셀리나 R. 바바우타와 매니 … 북마리아나 제도 24대 상원 개원: 멘디올라, 상원 의장으로 선출Read more
북마리아나 노동부는 1월 10일 금요일, 로타 송송 지역의 푸에스토 그릴 행사장에서 “커리어를 업그레이드 하세요!”라는 직업 훈련 홍보 행사를 개최한다고 발표했다. 행사는 오후 1시부터 4시까지 진행되며, 지역 주민들에게 다양한 직업 훈련기회를 소개할 예정이다. 참여 기관 및 제공 프로그램 이날 행사에는 북마리아나 대학, 아일랜드 트레이닝 솔루션, 괌 마리아나 트레이닝 센터, 서태평양 해양 … 로타에서 직업 훈련 행사 개최, “커리어 업그레이드” 기회 제공Read more
2025년 2월 8일 열릴 예정인 에코 패션쇼를 위해 미스 노던 마리아나 어스 헤븐리 판젤리난이 후원자, 모델, 디자이너, 자원봉사자를 모집합니다. 판젤리난은 보도자료를 통해 티니안과 로타에 재활용 프로젝트를 도입하려는 목표를 밝혔으며, 이를 위한 기금 마련 방안으로 에코 패션쇼를 기획했다고 전했습니다. 그녀는 이번 패션쇼가 “지속 가능성, 윤리적 생산, 친환경 재료를 우선시하는 디자이너, 기업, … 미스 노던 마리아나 어스, 에코 패션쇼 준비Read more
로타의 아스 니에베스 라테 채석장이 최근 미국 내무부에 의해 새롭게 지정된 19개 국가사적지(NHL) 중 하나로 선정되었다. 미국 내무부 장관 데브 할랜드는 이번 지정이 미국의 다양한 역사를 공유하는 데 있어 중요한 의미를 가진다고 강조했다. 아스 니에베스 라테 채석장은 고대 및 현대 차모로 건축의 핵심 요소인 라테 구조의 채석장으로, 마리아나 제도의 독특한 … 로타 아스 니에베스 라테 채석장, 미국 국가사적지 지정Read more
사이판 시장 RB 카마초는 로타, 티니안, 사이판 간 섬 간 교통 문제 에 대한 시급한 조치를 촉구하며, 실질적이고 공정한 해결책 마련의 필요성을 강조했다. 이번 문제는 로타와 티니안 주민들이 사이판의 의료 시설에 의존해야 하는 상황에서 더욱 두드러진다. 특히, 투석 치료와 같은 전문 의료 서비스가 부족한 현지 의료 여건으로 인해 주민들은 사이판으로 … 사이판 시장, 섬 간 교통 문제 해결 긴급 촉구Read more
지난 금요일, 로타 입법 대표단은 H.L.B. 23-61을 만장일치로 통과시켜, 로타 카지노 및 게이밍 위원회(RCGC)가 IH 그룹으로부터 두 달 전에 받은 카지노 면허 수수료 15만 5천 달러를 배정했다. 이 법안은 주리 마리 오고 하원의원이 발의했으며, 현재 아놀드 I. 팔라시오스 주지사의 서명을 기다리고 있다. 로타 카지노 면허 수수료 예산 배정 세부 내역면허 … 로타 카지노 면허 수수료, 총 15만 5천 달러 예산 편성Read more
북마리아나 항만청(CPA) 이사회는 공공요금 절감을 위해 북마리아나 공공시설공사(CUC)와 협력 방안을 논의 중이다. 라몬 A. 테부테브 CPA 이사회 의장은 CUC 이사회와 두 주 전 회의를 예정했으나, CUC 이사회 의장 재니스 A. 테노리오의 건강 문제로 취소되었다고 밝혔다. 공공요금 협력 방안 논의 배경 이사회 부의장 스티브 메스농은 CPA의 월간 공공요금 부담을 줄이기 위해, … 북마리아나 항만청, 공공요금 절감 위해 CUC와 협력 모색Read more
미 해군 헬리콥터 해상 전투 25비행대(HSC-25)가 주관하는 연례 행사 ‘산타 비행 2024’ 가 오늘 사이판에 도착한다. 이 행사는 연말을 맞아 지역 사회와의 유대감을 강화하고 나눔의 정신을 실천하는 전통으로 자리 잡았다. HSC-25는 사이판, 티니안, 로타의 다양한 지역을 비행하며 주민들에게 크리스마스의 기쁨을 선사할 예정이다. HSC-25는 보도자료를 통해 “헬리콥터 해상 전투 25비행대가 12월 … 사이판 상공에 산타 등장, HSC-25 ‘산타 비행 2024’ 개최Read more
에프라임 M. 아탈리그 전 로타 시장이 지난 화요일 오전 10시, 로타의 산호세 묘지에 안장되었다. 그의 장례식에는 가족과 지역 주민들뿐 아니라 아널드 I. 팔라시오스 주지사, 로타 시장 오브리 호콕, 티니안 시장 에드윈 P. 알단, 사이판 시장 라몬 블라스 ‘RB’ 카마초가 함께했다. 안장식에 앞서 그의 유해는 줄리안 S. 칼보 디바인 머시 채플에서 … 에프라임 M. 아탈리그 전 로타 시장, 고향 로타에 안장Read more
북마리아나 관광청(Marianas Visitors Authority, MVA)은 각 시장실과 협력하여 티니안, 로타, 사이판에서 다채로운 크리스마스 행사를 개최한다. 이번 축제는 지역 주민들과 방문객들이 함께 모여 연말 분위기를 즐길 수 있는 기회를 제공할 예정이다. 티니안 크리스마스 버라이어티 쇼티니안에서는 12월 13일 오후 5시, 산호세 피에스타 그라운즈에서 “마리아나의 크리스마스 버라이어티 쇼”가 열린다. 이번 행사에서는 캐럴 공연, … 북마리아나 제도 크리스마스 축제, 연말 분위기 고조Read more
