조셉 N. 카마초 판사는 칼빈 타가부엘에게 가중 폭행죄로 징역 10년을 선고했습니다. 카마초 판사는 10년 형량 중 감형은 없다고 밝혔습니다. 타가부엘은 가석방 신청 자격이 있으며, 2024년 2월 2일 체포 이후 구금 기간을 인정받습니다. 타가부엘(49세)은 락 카시안(44세)을 폭행해 사망에 이르게 한 혐의로 기소되었습니다. 그는 카그만의 Cool Laundry에서 카시안의 얼굴을 주먹으로 때려 기절시켰습니다. … 칼빈 타가부엘, 가중 폭행죄로 징역 10년 선고Read more
케네스 L. 고벤도 고등법원 판사는 밀리 R. 만타노나의 소지품 압수수색 증거 불채택 신청을 기각했습니다. 판사는 피고인이 불법 수색이라고 주장한 것을 잘못 해석했다고 밝혔습니다. 만타노나는 2024년 괌에서 사이판으로 28만 1천 달러 상당의 메스암페타민 3파운드를 밀수한 혐의를 받고 있습니다. 그녀는 통제 물질 거래 혐의 2건과 통제 물질 불법 소지 혐의 2건으로 기소되었습니다. … 마약 밀수 혐의 만타노나, 증거 불채택 신청 기각Read more
졸라니 세페다 테노리오(37세)가 2025년 6월 26일, 형사 사건 24-0101의 두 건의 폭행 혐의와 형사 사건 24-0114의 폭행 및 강도 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다. 조셉 N. 카마초 고등법원 판사는 테노리오의 유죄 plea를 받아들였습니다. 판사는 그녀의 결정이 자유롭고 자발적이며 지적으로 이루어졌다고 판단했습니다. 형사 사건 24-0101에서 카마초 판사는 테노리오에게 징역 6개월을 선고하되, 전부 … 졸라니 세페다 테노리오, 폭행 및 강도 혐의 유죄 인정Read more
상급법원 판사 릴리안 A. 테노리오는 아론 튤리오 바이사가 3세 미성년자를 성적으로 학대한 혐의로 기소할 상당한 이유가 있다고 판단했다. 바이사(47세)는 정보제공서 1항에 명시된 6 CMC § 1306(a)(1) 위반, 즉 1급 미성년자 성학대 혐의로 기소됐다. 또한 정보제공서 2항에 명시된 6 CMC § 1307(a)(2) 위반, 즉 2급 미성년자 성학대 혐의도 받는다. 정보제공서 3항에 … 법원, 3세 미성년자 성학대 혐의로 아론 튤리오 바이사 기소 결정Read more
올리버 A. 카스트로가 강도 혐의 로 유죄를 인정받아 징역 5년형을 선고받았다. 다만, 6개월을 제외한 나머지 형량은 집행유예로 처리된다. 남은 형량은 가석방, 조기 출소, 작업 출소, 주말 출소가 불가하다. 그는 7일간의 구금 기간이 인정되었다. 케네스 L. 고벤도 판사는 카스트로에게 오늘 오전 8시에 교정국에 보고하라고 명령했다. 카스트로는 4월 14일에 41세가 되며, 2025년 … 올리버 카스트로, 강도 혐의 사건 징역 5년 선고Read more
전직 하원의원 Vicente C. Camacho와 공동 피고 Teipo A. Nikiti는 수요일 캔스턴 고벤도 판사의 무죄 판결 에 따라 무죄를 선고받았습니다. 이들은 2021년 10월 29일 저녁 Steven Koch를 폭행한 혐의를 받았으며, 폭행 및 소란죄로 기소되었으나 이 사건은 무죄 판결 을 받았습니다. 판사에 따르면, “이 사건에는 다소 혼란스러운 증언이 많았습니다. 그러나 몇 … 전직 의원과 공동 피고, 공격 혐의 무죄 판결Read more
레이 앤서니 피티알(Ray Anthony Fitial, 41세)이 가중폭행 및 상해(aggravated assault and battery) 혐의로 징역 6년 6개월형을 선고받았다. 레이 앤서니 피티알 가중폭행 사건 판결 요지 북마리아나 상급법원 케네스 L. 고벤도(Kenneth L. Govendo) 판사는 총 10년형을 선고하되, 6년 6개월만 복역하고 나머지는 집행유예로 처분한다고 밝혔다. 피티알은 2025년 3월 13일 선고 당시 교정국(Department of … 레이 앤서니 피티알, 가중폭행 혐의로 징역 6년 6개월형 선고Read more
북마리아나 상급법원이 전 북마리아나 공공사업부(DPW) 공보관 펠리페 아탈리그(Felipe Q. Atalig)의 소송에 대한 DPW 측 재심 청구를 기각하며, 아탈리그가 체불 임금을 정식으로 요구했다. 법원 “DPW 재심 청구 근거 부족”… CSC로 사건 환송 2025년 3월 14일 금요일, 대리판사 다나 A. 구티에레즈(Dana A. Gutierrez)는 DPW가 제기한 재심 청구를 기각하며, 사건을 공무원위원회(Civil Service Commission, … 펠리페 아탈리그, DPW 상대 체불 임금 지급 요구Read more
CNMI 정부와 전직 직원 조슈아 그레이(Joshua Gray)가 임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(Imperial Pacific International, IPI)과 무담보 채권자 위원회가 공동 제출한 카지노 자산 매각 승인 요청에 반대 의견을 제기했다. 자산 매각 대상 및 입찰 과정 IPI는 현재 파산 보호 절차(Chapter 11)에 따라 카지노 자산을 매각하고 1억 6,580만 달러에 달하는 부채를 재조정하는 과정에 있다. … CNMI 정부, IPI 카지노 자산 매각 반대… “내부 거래 개입” 주장Read more
카산드라 카스트로(Cassandra Castro)가 음주운전 및 아동 방임 혐의를 인정하고, 70일의 징역형을 포함한 다양한 처벌을 받았다. 음주운전 및 아동 방임 유죄 인정 및 법원의 판결 카스트로는 2025년 3월 6일 아동 방임 및 음주운전 혐의에 대해 유죄를 인정했으며, 북마리아나 상급법원의 케네스 L. 고벤도(Kenneth L. Govendo) 판사가 이를 받아들였다. 고벤도 판사는 “카스트로가 법적 … 음주운전 및 아동 방임 혐의 인정한 여성, 징역 70일 선고Read more
북마리아나제도 공공안전국(DPS) 경찰관 자자 마나하네(Zsazsa Manahane, 35)의 총기 보관 위반 혐의가 기각되었다. 변호인 “총기는 경찰 차량 내에 있었다” 마나하네 경찰관의 변호인 조이 산 니콜라스(Joey San Nicolas)는 법원에 제출한 기각 요청서에서 “마나하네가 총기를 자택, 개인 소유 차량, 사업장에 방치한 것이 아니라, DPS 차량 내에 보관한 것”이라고 주장했다. 그는 “마나하네는 총기를 의도적으로 … 경찰관 총기 보관 위반 혐의 기각… “법 적용 어려워”Read more
CNMI 고등법원 수석판사 로베르토 C. 나라하(Roberto C. Naraja)는 코로나19 백신 접종을 거부해 해고된 전직 소방관 9명의 해고 처분을 유지한다는 복직 청구 기각 판결을 내렸다. 법원의 복직 청구 기각 판결 근거 25페이지에 달하는 판결문에서 나라하 판사는 공무원위원회(Civil Service Commission, CSC)의 결정이 임의적(arbitrary) 또는 변덕스럽지 않으며, 실질적인 증거(substantial evidence)에 의해 뒷받침된다고 판단했다. … 법원, 코로나19 백신 거부로 해고된 소방관 9명의 복직 청구 기각Read more
테레사 김-테노리오 고등법원 판사는 경찰관 자자 마나하네(Zsazsa Manahane, 35세)의 총기 보관법 위반 혐의를 ‘기각 후 재기소 가능(without prejudice)’ 판결했다. 검찰 요청에 따른 기각 이번 기각은 체스터 하인즈(Chester Hinds) 수석 검사가 제출한 기각 요청을 법원이 받아들이면서 이루어졌다. 하인즈 검사는 “사건과 관련 법률을 추가 검토한 결과, 현 시점에서 피고가 6 CMC 10204(a)를 … 법원, 경찰관 마나하네의 총기 보관법 위반 혐의 기각Read more
CNMI 정부의 반부패 태스크포스를 이끄는 제임스 로버트 킹맨(James Robert Kingman) 법무부 차관보(Assistant Attorney General)는 자신이 부당한 비난을 받아왔다고 주장했다. 킹맨은 또한 셰인 B. 빌라누에바(Shayne B. Villanueva)의 ‘입법부 모욕(contempt of the Legislature)’ 사건 판결 이후 케네스 L. 고벤도(Kenneth L. Govendo) 판사의 비판적인 발언에 동의하지 않는다고 밝혔다. 법원의 판결과 논란 지난 1월 … 정부 반부패 태스크포스 책임자 킹맨, 법원의 비판에 반박Read more
배심원단은 지난 금요일 가라판 부티크 호텔 임대 계약 분쟁과 관련하여 **부동산 소유주 히데아키 사와다(Hideaki Sawada)**의 손을 들어줬다. 사와다는 사업가 데이비드 후드(David Hood)를 상대로 계약 위반 소송을 제기했으며, 배심원단은 사와다에게 16만 250달러의 손해 배상을 지급하라는 평결을 내렸다. 가라판 호텔 임대 분쟁 법원 판결 및 쟁점 이 사건의 배심원 재판은 1월 22일부터 … 배심원단, 가라판 호텔 임대 분쟁에서 사와다 승소 판결Read more
