미국 북마리아나 제도 지방법원은 사이판에서 괌으로의 불법 이주자 운송을 공모한 4명의 남성에게 유죄 판결을 내렸습니다. 라모나 V. 망글로나 수석 판사는 윌리엄 J. 카브레라(44세)에게 징역 21개월을 선고했습니다. 카브레라는 형기 후 3년간의 보호관찰과 100시간의 사회봉사를 이수해야 합니다. 스티븐 빌라고메즈 팡엘리난(58세)은 징역 30개월 형을 선고받았으며, 2년간의 보호관찰과 100시간의 사회봉사를 명령받았습니다. 스티븐 토모카네(55세)는 징역 … 사이판-괌 밀입국 공모자 4명, 법원에서 유죄 판결Read more
매니 그레고리 T. 카스트로 상원 의원은 교육위원회 정족수를 4명에서 3명으로 줄이는 법안(SB 24-51)을 발의했습니다. 이 법안은 다음 상원 회기에 정식으로 상정될 예정입니다. 카스트로 의원은 과거 하원 의원 시절 존 폴 사블란 하원 의원과 유사한 법안을 공동 발의한 바 있습니다. 당시 하원은 해당 법안을 통과시켰으나, 상원에서 처리되지 못했습니다. SB 24-51에 따르면, … 상원, 교육위원회 정족수 축소 법안 발의Read more
사이판 북마리아나 제도 입법 대표단(SNILD)이 지난 금요일 구세군에 1만 달러를 기부했습니다. 이는 섬 주민 중 도움이 필요한 취약 계층에게 식량을 제공하기 위함입니다. 존 폴 사블란 대표는 구세군 사역 책임자인 웨인 길레스피 목사에게 기부금을 전달했습니다. 전달식은 오전 10시 대표단 회의에 앞서 다른 사이판 의원들이 참석한 가운데 진행되었습니다. 길레스피 목사는 대표단에 감사를 … 사이판 북마리아나 제도 입법 대표단, 구세군 1만 달러 기부Read more
사이판 상공회의소(SCC)는 ‘2025 토이즈 포 토츠(Toys for Tots)’ 캠페인이 기부 마감일을 2주 앞두고 큰 호응을 얻고 있다고 밝혔습니다. 상공회의소는 사이판, 티니안, 로타의 어린이들에게 따뜻한 크리스마스를 선물하기 위해 지역 사회의 참여를 독려하고 있습니다. 미 해병대 캠프 블라즈 및 자치령 군사국과의 협력을 통해 상공회의소는 매년 크리스마스에 도움이 필요한 모든 어린이에게 특별한 선물을 … 사이판 상공회의소, ‘2025 토이즈 포 토츠’ 캠페인 박차Read more
사이판의 한 다이빙 강사가 애플 아이패드에 아동 포르노를 소지한 혐의로 연방 기소되었습니다. 윌리엄 사론 카파야스는 11월 18일에 아동 포르노 소지 혐의로 체포되었습니다. 라모나 V. 망글로나 연방 북마리아나 제도 지방법원장은 수요일 열린 첫 심리에서 카파야스를 무담보 석방했습니다. 카파야스는 변호사 리처드 밀러의 변호를 받았습니다. 밀러 변호사는 법원에 자신의 의뢰인이 영주권자이며 이민세관단속국(ICE) 구금 … 사이판 다이빙 강사, 아동 포르노 소지 혐의로 연방 기소Read more
아시아 카마초 힐라리오 코치는 공립학교(PSS) 직원들을 위해 무료 사운드 힐링 세션을 제공하고 있습니다. 9월부터 시작된 이 프로그램은, 재정 긴축으로 스트레스받는 사람들을 돕기 위해 마련되었습니다. 힐라리오 코치는 비영리 단체 ‘Sagan Flores’를 통해 지역 사회 정신 건강을 지원하고 있습니다. 매주 ‘긴축 월요일’ 오후 5시에 아쿠아 리조트 클럽에서 PSS 직원들을 위한 사운드 배스(Sound … 사이판 사운드 힐링, 공립학교 직원 대상 무료 프로그램 제공Read more
사이판 챌란 카노아 해변 도로에 위치한 트리플 J 마켓이 영업을 중단한 지 약 두 달 만에 2025년 10월 31일부터 다시 문을 열었습니다. 과거 페이리스 슈퍼 프레쉬 앤 트럭로드로 알려졌던 이 슈퍼마켓은 현재 트리플 J 프레쉬 마켓으로 재개장했습니다. 찰스 V. 세페다 총괄 매니저는 이전 운영 규모의 약 3분의 1로 축소되었다고 밝혔습니다. … 사이판, 트리플 J 마켓 다시 문 열어: 고객 요청에 응답Read more
사이판 공립학교(PSS)는 예산 부족 해결이 어려울 경우 직원 무급 휴가를 시행할 준비를 하고 있다고 로렌스 F. 카마초 교육감은 밝혔습니다. 현재 PSS는 700만 달러의 예산 부족에 직면해 있습니다. 데이비드 M. 아파탕 주지사가 제출한 수정 예산안이 의회에서 아직 처리되지 않고 있으며, PSS가 자체적으로 요청한 490만 달러의 미사용 자금 승인도 지연되고 있습니다. 카마초 … 사이판 공립학교, 예산 부족 시 직원 무급 휴가 고려Read more
사이판 웨스턴 가라판의 Relox Bar 인근에서 발생한 소란과 관련하여 공공안전부(DPS) 범죄수사국이 시민들의 제보를 요청하고 있습니다. DPS에 따르면, 경찰은 11월 16일 오전 3시 50분경 현장에 출동하여 두 남성이 몸싸움을 벌인 사실을 확인했습니다. 한 남성은 주먹에 맞아 바닥에 쓰러진 것으로 알려졌습니다. 용의자는 29세의 제레미 기예르민으로 확인되었으며, 현장에서 체포되어 현재 교정국에 구금되어 있습니다. … 사이판, 웨스턴 가라판 Relox Bar 인근에서 폭행 사건 발생Read more
임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(CNMI) LLC의 채권자들이 곧 파산법원의 승인을 받아 청산 계획 투표를 시작합니다. 채무자와 채권자 위원회는 투표 절차 승인을 공동으로 요청했습니다. 2025년 11월 15일에 제출된 이 요청은 2025년 10월 31일자 청산 계획 공개 성명서의 승인을 요구합니다. 또한 채권자들에게 투표 용지를 배포할 수 있도록 요청합니다. 투표 자격이 있는 채권자들에게는 계획, 공개 … 임페리얼 퍼시픽, 파산 청산 계획 투표 개시Read more
미국 현충일 11월 11일은 국가를 위해 헌신한 용감한 남녀 군인들을 기리는 날입니다. 올해 기념식은 화요일 오전 11시부터 12시까지 아메리칸 메모리얼 파크에서 열렸습니다. 사이판 남부 고등학교 만타 레이 대대의 리처드 바사 상사(퇴역)와 함께 25명의 생도들이 오전 8시 30분경 행사 준비를 돕기 위해 도착했습니다. 그들은 의자를 설치하고 방문객들에게 프로그램과 물병을 나누어 주었습니다. … 사이판, 현충일 기념식 거행… 지역 사회와 함께Read more
사이판 상공회의소의 조 C. 게레로 회장은 데이비드 M. 아파탕 주지사의 행정명령 2025-004호 서명을 환영했습니다. 이 행정명령은 사업 허가 센터(BPC)를 설립하여 커먼웰스 전역의 사업 허가 절차를 간소화하는 것을 목표로 합니다. 게레로 회장은 “이번 행정명령은 CNMI 사업에 중요한 전환점”이라고 평가했습니다. 그는 오랫동안 기업가와 투자자들이 복잡한 허가 시스템으로 인해 불필요한 부담과 지연, 비용 … 사이판 상공회의소, CNMI 사업 허가 절차 간소화 행정 명령 환영Read more
기념비적인 시설로 기대를 모았던 사이판 국제공항 통근 터미널 이 공식 개장했습니다. 데이비드 M. 아파탕 주지사는 개장식에 참석하여 테이프 커팅을 진행했습니다. 데니스 제임스 멘디올라 부지사, 칼 킹-나보르 상원 의장, 에드먼드 S. 빌라고메즈 하원 의장 등 여러 정부 관계자들이 함께했습니다. 로미오 콘보카르 주교는 축복기도를 했으며, 아파탕 주지사와 CPA 관계자들의 연설이 있었습니다. 숀 … 사이판 통근 터미널 개장, 섬 간 여행 경험 향상 기대Read more
크라운 플라자 리조트 사이판이 2025년 11월 22일 라오라오 베이 웨스트 코스에서 열리는 골프 토너먼트의 후원사가 확대되었다고 발표했습니다. 이번 토너먼트는 지역 사회의 협력과 투자를 강화하고, 수익금은 MINA 갈라 재단을 지원하여 섬의 자연환경 보호에 사용됩니다. Marpac, TanHoldings, Docomo Pacific, Coca Cola, Bridge Capital이 새로운 파트너로 합류하여 토너먼트 경험을 풍성하게 할 예정입니다. 골프 … 사이판 크라운 플라자 리조트, 골프 토너먼트 후원사 확대 발표Read more
사이판, 티니안, 로타를 방문하는 여행객과 주민들의 편의를 위해 사이판 국제공항 에 새로운 여객 터미널이 문을 열었습니다. 사이판 국제공항 새 터미널은 섬 간 이동을 더욱 원활하고 편리하게 만들어 줄 것으로 기대됩니다. 스타 마리아나 항공, 사이판 하늘을 누비다 스타 마리아나 항공의 Piper PA-31-350 Navajo Chieftain 항공기들이 승객을 맞이하기 위해 활주로에 대기하고 있습니다. … 사이판 국제공항, 새로운 여객 터미널 개장으로 섬 간 이동 편리성 증대Read more
