호른보스텔 컬렉션의 유물 첫 번째 단계가 화요일에 마리아나로 돌아왔습니다. NMI 역사문화 박물관의 레너드 레온 관장이 하와이에서 사이판으로 직접 운반했습니다. 이 유물 컬렉션은 1920년대에 비숍 박물관에 고용되어 마리아나 제도에서 유물을 수집한 미국 해병 한스 G. 호른보스텔의 이름을 따서 명명되었습니다. 그가 모은 컬렉션은 로타와 괌의 라테 스톤을 포함하여 총 10,000점이 넘는 유물로 … 호른보스텔 컬렉션 유물, 마리아나로 귀환 시작Read more
아놀드 I. 팔라시오 주지사는 CNMI 원주민 사무국이 주최하는 문화 체험 여름 청소년 캠프를 자랑스럽게 평가했습니다. 이 캠프는 코먼웰스의 토착 유산을 기념하고 보존하는 모범적인 계획입니다. 7월 7일부터 8월 1일까지 진행되는 이 청소년 캠프는 사이판의 캐롤라인 제도 사무국에서 열립니다. 캠프는 5세에서 12세 사이의 어린이를 대상으로 합니다. 매일 오전 8시부터 오후 1시까지 젊은 … CNMI 문화 체험 여름 캠프, 팔라시오 주지사의 찬사Read more
티니안 자치구가 제79회 해방의 날 퍼레이드에서 1위를 차지하며 5천 달러의 상금을 받았습니다. 이 날은 티니안 자치구에게 특별히 기억에 남는 날이 되었습니다. 티니안 자치구의 퍼레이드 차량은 통째로 굽는 소, 타가 족장 조각상, 살리(새), 돈네(고추), 문화 댄서들을 선보였습니다. 2위는 로타 시장실로, 통돼지 구이 스테이션과 차모로 문화 요소를 전시했습니다. 로타 대표단의 차량은 살아있는 … 제79회 해방의 날 퍼레이드: 티니안 자치구, 5천 달러 상금 수상Read more
로타, 차모로 추장 타가 동상 제막식 팔라시오스 주지사·호콕 시장 등 참석…총 7개 상징물로 로타 정체성 강화 로타 섬의 차모로 문화유산을 기념하기 위한 새로운 상징 조형물들이 공개됐다. 2025년 3월 21일 금요일, 팔라시오스 주지사와 오브리 호콕 로타 시장, 주정부 보조금 관리국(OGM-SC) 에피 카브레라 국장은 니에베스 라떼 채석장(Nieves Latte Quarry)에서 전설적인 차모로 추장 … 로타, 차모로 추장 타가 동상 및 상징 조형물 제막Read more
마고프나 IAO와 공동 프로젝트 추진… 역사적 유산 보호 및 경제적 지원 포함 코리나 L. 마고프나 상원의원이 2월 20일 원주민 업무국(IAO) 국장 루엘라 마르시아노 및 원주민 옹호 활동가 크리스핀 M. 오고 전 의원과 만나, 원주민 권익 보호 및 차모로 문화 보전을 위한 협력 강화를 논의했다. 마고프나 의원은 **”원주민들의 권리를 보호하고, 역사와 … 마고프나 상원의원, 차모로 문화 보전 및 지원 확대Read more
네 명의 참가자, 10주간의 항해 훈련 마치고 수료 네 명의 학생이 지난 2월 8일(토), 500 세일즈(500 Sails)와 북마리아나 대학(Northern Marianas College) 커뮤니티 개발 연구소(CDI)가 공동 운영하는 ‘기본 전통 항해 라라약 (Lalayak)’ 프로그램을 성공적으로 마쳤다. 이 프로그램은 10주간 진행되었으며, 2023년 11월 30일 수영 테스트와 개방수면 부력 유지 시험으로 시작됐다. 참가자들은 이론 … 라라약 전통 항해 프로그램 수료… 문화와 바다를 잇다Read more
2월 7일부터 레이라 스태플러는 자신이 제작한 다큐멘터리 “Exploring Latte in the Marianas: Aguiguan, Cave Art, and the Last Chamorro Stand”의 무료 상영회를 북마리아나 제도의 세 주요 섬에서 개최한다. 영화 개요 다큐멘터리는 1698년 스페인 정복 시기, ‘레두시온(Reduccion)’이라 불리는 시기에 티니안과 아구이관에서 스페인에 맞섰던 차모로인들의 이야기를 담고 있다. 스태플러는 관객들을 아구이관 섬의 … 영화 “Exploring Latte in the Marianas,” 무료 상영Read more
북마리아나 제도(NMI) 역사문화박물관의 레너드 레온 관장이 1981년부터 미국 캘리포니아에 보관되어 온 북마리아나제도 조상 유해 를 11월 19일 저녁 사이판으로 가져왔다. 레온 관장은 이 유해들이 사이판의 산 안토니오와 마르피, 그리고 티니안의 두 곳에서 발굴되었으며, 1981년 하와이대학 마노아 캠퍼스의 고고학과에서 방사성탄소 연대 측정을 위해 캘리포니아 대학교 리버사이드(Native American Graves Protection and Repatriation … 북마리아나 제도, 조상 유해 환향…역사적 복원 노력 강화Read more
지난 수요일, 북마리아나제도 상원(CNMI Senate)은 만장일치로 그레고리오 킬릴리 카마초 사블란(Gregorio Kilili Camacho Sablan) 미국 하원의원을 기리는 상원 공동 결의안(S.J.R.) 23-9을 채택했습니다. 결의안은 사블란 의원을 CNMI 주민의 이익을 꾸준히 대변해 온 열렬한 옹호자로 묘사하고 있습니다. 이 결의안은 셀리나 R. 바바우타 상원의원이 작성하고, 나머지 상원의원들이 공동 발의하였습니다. 총 9명의 상원의원이 참석한 가운데 … 상원, 그레고리오 킬릴리 카마초 사블란 의원 공로 인정 결의안 채택Read more
오는 8월 23일과 24일 워싱턴 주와 오리건 주에서 열리는 첫 번째 마리아나스 페스티벌 은 마리아나 제도의 유산과 전통을 기리는 축제이다. 이 행사는 마리아나스 아일랜더 성장 연합(MAGI)의 창립자인 베르티나 그라조가 주도하고 있으며, 마리아나 제도의 문화와 커뮤니티를 미국 태평양 북서부 지역에 알리기 위해 마련되었다. 마리아나스 페스티벌 첫째 날 행사는 워싱턴주 밴쿠버에 위치한 … 마리아나스 페스티벌, 태평양 북서부에서 첫 개최Read more
