청소년 의회 발의 원주민 언어 교육 강화 법안, 주지사 거부권 행사에도 불구하고 법으로 제정

제20회 북마리아나 제도(CNMI) 청소년 의회가 주지사의 거부권 행사를 의회가 만장일치로 번복하고 상원 법안 24-04를 공공법 24-29로 제정한 것에 대해 깊은 감사를 표했습니다.

마누엘 그레고리 T. 카스트로(Manny Gregory T. Castro) 상원의원이 발의한 이 법안은 청소년 의회에서 시작되었으며, 공립학교 시스템 내 교육과정 요건 강화, 원주민 언어 교육 접근성 확대, 그리고 차모로어 및 카롤리니아어 교육자의 자격 부여 및 공정한 보상을 포함하여 영연방의 원주민 언어 교육을 증진합니다. 이는 CNMI의 문화유산 및 정체성 보존을 위한 필수적인 단계입니다.

이 법안은 지난 1월 데이비드 M. 아파탕(David M. Apatang) 주지사가 CNMI 헌법 제15조의 조항과 충돌한다는 이유로 거부권을 행사했습니다. 그러나 상원과 하원은 각 의석의 3분의 2 이상의 찬성으로 거부권을 번복하여 법안의 시행을 확정했습니다.

이번 성과는 청소년 의회에서 발의된 법안이 7년 만에 처음으로 법으로 제정되었다는 점에서 특히 중요하며, 입법 과정에서 청소년 참여의 영향력과 중요성이 커지고 있음을 보여줍니다.

공공법 24-29의 기초는 티니안 주니어-시니어 고등학교의 당시 시에로 롱(Cielo Long) 의장이 후원한 청소년 의회 법안 18-02로 거슬러 올라가며, 그레이스 크리스천 아카데미의 청소년 상원의원 에이든 션 C. 유물(Ayden Sean C. Yumul)이 청소년 의회 법안 19-01로 재도입하여 수년간의 지속적인 옹호와 문화 보존에 대한 헌신을 반영합니다.

유물 의원은 “이 법안의 제정은 우리 영연방 청소년들에게 매우 의미 있는 이정표”라며, “우리의 공유된 책임감에 뿌리를 둔 제안이 이제 법이 되었다. 입법부가 이 조치의 중요성을 인식한 것에 진심으로 감사드린다. 이 법은 미래 세대가 차모로어와 카롤리니아어를 배우고, 감사하며, 계승할 기회를 갖도록 보장한다. 젊은이들이 민주적 과정에 참여할 때 그들의 목소리가 진정으로 변화를 만들 수 있다는 강력한 증거”라고 말했습니다. 유물 의원은 또한 내일의 청소년들이 섬의 토착 언어에 대한 적절한 교육을 받을 수 있도록 그의 선임자인 롱 의장에게도 감사를 표했습니다.

제20회 CNMI 청소년 의회 의장인 빈니 쥰 Q. 사블란(Vinnie Juan Q. Sablan)은 “이 법을 제정한 CNMI 입법부에 리더십과 흔들림 없는 지원에 찬사를 보낸다”며, “이 성과는 우리 청소년들과 선출직 공무원들 간의 강력한 파트너십을 반영한다. 더 중요하게는, 영연방에서 청소년들의 목소리가 중요하다는 것을 확인시켜 준다. 이 법은 교육 시스템을 강화할 뿐만 아니라 우리를 하나의 민족으로 정의하는 문화적 정체성을 보존하려는 우리의 집단적 의지를 강화한다”고 덧붙였습니다.

제20회 CNMI 청소년 의회는 청소년들에게 힘을 실어주고, 시민 참여를 증진하며, 영연방의 풍부한 문화유산을 보존하는 정책을 계속 추진할 것입니다.

원본기사: 마리아나 버라이어티 – Youth-led measure on indigenous language education becomes law