로컬뉴스

중부 태평양의 휴양지 마리아나를 찾은 관광객 수가 지난 4월 발생한 슈퍼태풍의 여파로 전년 대비 큰 폭의 감소세를 보였다. 마리아나 관광청은 올해 6월 한 달 동안 이곳을 방문한 여행객이 총 1,497명으로 집계됐다고 밝혔다. 이는 작년 6월 기록한 7,874명에 비해 81% 줄어든 수치다. 태풍 ‘신락쿠’가 중순을 강타하면서 국제선 항공편 운항이 일시적으로 중단된 … 슈퍼태풍 여파에 지난 6월 마리아나 방문객 81% 급감… 회복세 시동Read more

지역 비영리 단체인 ‘보이스 오브 더 마리아나스’가 잠시 지역 사회 보호소로 운영되던 커뮤니티 센터의 재개장에 맞춰, 지난 8월 8일부터 무료 토요일 우쿨렐레 수업을 다시 시작했다고 밝혔다. 공립학교 시스템의 새로운 학기가 시작됨에 따라, 단체는 기존 금요일 세션을 종료하고 카그만 커뮤니티 센터와 코블러빌 유스 센터에서 토요일 일정으로 수업을 전면 통합 및 재편성했다. … 지역 커뮤니티 센터에서 무료 우쿨렐레 강좌 재개Read more

삼십 년이 넘는 세월 동안 역사 보존가로 활동해 온 파비안 인달레시오가 제2차 세계대전 당시의 유물들을 수집하고 이를 보존하기 위해 자신의 박물관을 운영하고 있어 주목을 받고 있다. 그의 박물관은 유서 깊은 지역의 중심부에 자리 잡고 있으며, 전쟁의 역사를 생생하게 보여주는 다양한 소장품들로 가득 채워져 있다. 박물관 내부에 전시된 방대한 컬렉션은 총검이 … 제2차 세계대전 유물 30년 수집 역사 보존가 파비안 인달레시오의 박물관Read more

그레이스 크리스천 아카데미(GCA)가 슈퍼태풍 신라쿠와 바비로 인해 입은 피해를 극복하고 복구 작업을 이어가는 가운데, 약 13만 달러에 달하는 기부금을 모금했다고 밝혔다. 이사회 의장인 마이크 로저스 목사에 따르면, 전체 모금액 중 약 9만 5,000달러는 손상된 캠퍼스의 건설 및 보수 공사를 위해 별도로 배정된 상태이다. GCA가 확보한 기부금 중 일부는 학교 시설 … 그레이스 크리스천 아카데미, 태풍 피해 복구 위해 13만 달러 모금Read more

영연방 항만국(CPA) 이사회 바트 잭슨 의장이 최근 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’와 ‘바비’로 인한 피해 복구 작업을 단순한 원상 복구를 넘어 이전보다 훨씬 더 안전하고 회복력 있는 시설 구축의 계기로 삼아야 한다고 강조했다. 잭슨 의장은 프란시스코 C. 아다 국제공항 회의실에서 열린 이사회 회의에서 항만국이 이제 긴급 대응 단계를 벗어나 정상적인 공항 및 … 공항만국, 태풍 피해 복구 넘어 ‘더 안전하고 향상된 시설’ 재건 추진Read more

학생들의 체육 활동 접근성을 보장하기 위한 교육 당국과 지역 체육 단체들의 긴밀한 협력이 다시 한번 확인되었습니다. 공립학교 시스템과 스포츠 협회 관계자들이 모여 학생들의 건강한 성장을 지원하기 위한 새로운 업무협약을 체결했습니다. 교육 관계자들과 여러 종목의 체육 연맹 회장들은 학생들이 스포츠를 통해 다양한 활동을 접할 수 있도록 뜻을 모았습니다. 이번 협약에는 배드민턴, … 교육 당국 및 지역 체육 단체들, 학생 체육 활동 보장을 위한 협약 갱신Read more

최근 태풍 신라쿠와 바비로 인해 침체되었던 지역 사회에 활기를 불어넣기 위해 고등학생 청소년들이 직접 기획하고 준비한 미니 카니발 행사가 성황리에 개최되었습니다. 북마리아나대학교 프로그램 산하의 청소년 조직 소속 학생 9명은 가라판 라운드 하우스에서 수백 명의 주민이 모인 가운데 다채로운 축제와 문화 행사를 선보였습니다. 이번 행사는 청소년 리더들이 직접 디자인하고 운영을 맡아 … 청소년들이 주도한 미니 카니발, 지역 사회에 활력과 위로 전해Read more

정부의 식품 지원 혜택 산정에 불만을 품고 공정한 청문회를 요구했으나 거부당했다고 주장하는 지역 주민의 소송이 법원의 심사를 거쳐 정식으로 진행될 수 있게 되었습니다. 연방법원은 원고의 헌법상 적법절차 권리 침해 주장이 타당하다고 판단했습니다. 지방법원 수석판사는 원고가 제기한 소송에 대해 법원 수수료 면제를 승인하고 피고 측의 주소를 확인하여 소환장을 발송하도록 허가하는 심사 … 연방법원, 푸드 혜택 산정 불만 제기 주민 소송 진행 허용Read more

지역 정치계에서 가장 오랜 기간 의정 활동을 이어온 폴 아탈릭 망로나 상원의원이 다가오는 선거에 재출마하지 않겠다는 뜻을 밝혔다. 올해 68세인 망로나 의원은 현지 자치 단체 역사상 최장수 입법 자원으로 꼽히는 인물이다. 오랫동안 지역 사회를 대표해 온 그의 이번 불출마 선언은 지역 정가에 적지 않은 파장을 일으킬 것으로 보인다. 그동안 다선 … 최장수 의원 폴 망로나, 정계 은퇴 선언… 재출마 포기Read more

국토안보 비상관리청과 주지사 실은 최근 기상 악화에 따라 해안 지역에 소형선박 주의보를 발령했습니다. 이번 조치는 티얀괌 국립기상청으로부터 접수된 기상 정보를 바탕으로 내려졌으며, 항해자들과 소형 선박 운영자들의 각별한 주의를 요구하고 있습니다. 현재 해안 지역에는 풍속 시속 15에서 25노트, 최대 돌풍 시속 35노트에 달하는 강한 서풍이 불고 있으며, 해상은 8에서 11피트에 이르는 … 해안 지역 소형선박 주의보 발령… 거친 풍랑과 높은 파도 주의Read more

공공국(DPW)이 지역 사회를 위해 무료 멀치를 배포한다고 발표했습니다. 이번에 제공되는 멀치는 모든 주민을 비롯해 농부, 조경업자, 그리고 지역 커뮤니티 단체 누구나 이용할 수 있습니다. 제공되는 멀치는 태풍 ‘신라쿠’ 당시 수집된 초목류 잔해를 가공하여 제작된 것입니다. 이 멀치는 토양 수분 유지, 침식 방지, 조경 작업, 커뮤니티 가든 조성, 그리고 다양한 농업 … 공공국, 지역 주민과 농가 대상 무료 멀치 배포 실시Read more

정부 당국은 국립기상청의 예보를 바탕으로 해안 지역 전반에 걸쳐 높은 파도와 위험한 이안류에 대한 주의보를 발령했습니다. 주민들과 관광객들은 위험한 해양 환경으로부터 안전을 지키기 위해 주의를 기울여야 합니다. 현재 서쪽과 북쪽을 향한 산호초 해안을 중심으로 9에서 11피트에 달하는 거대한 부서지는 파도가 발생하고 있으며, 이로 인해 치명적인 위험을 동반한 이안류 발생 가능성이 … 해안가 높은 파도 및 이안류 주의보… 수영 및 서핑 자제 당부Read more

RB 카마초 시장과 행정 당국이 현장 현업 부서 직원들을 위해 자발적으로 따뜻한 점심 식사를 후원한 아놀드 M. 멘디올라와 레이몬드 팔라시오스 하원의원에게 깊은 감사의 뜻을 전했습니다. 이번 점심 식사 후원은 두 후원자의 개인 비용으로 마련되었으며, 시장실 산하 현장 업무 인력들이 지역사회에서 보여준 헌신과 긍정적인 기여에 대한 감사의 의미로 진행되었습니다. 후원 소식을 … 현장 현업 직원들을 위한 따뜻한 점심 나눔… 지역사회 인사들의 감동 선행Read more

공공유틸리티공사는 지역 내 하수관로 정비 작업을 위해 오는 8월 11일부터 13일까지 사흘간 도로 통행을 제한한다고 밝혔다. 이번 조치는 오수 시설의 안정적인 유지보수를 위한 정기 점검의 일환으로 진행된다. 통제 구간은 비치 로드의 바깥쪽 북행 차선으로, 줌즈 카페 앞에서부터 카멜 대성당에 이르는 구역이 대상이다. 작업 시간은 해당 기간 매일 오전 9부터 오후 … 비치 로드 일대, 하수관로 청소 및 점검으로 임시 도로 통제 실시Read more