사이판 상공회의소(SCC)는 커리어 패스웨이 인턴십 프로그램의 첫 번째 그룹이 2025년 7월 21일에 3개월간의 활동을 완료할 예정임을 발표하게 되어 기쁩니다. 이 프로그램은 2025년 4월 21일에 시작되었습니다. 학생들은 학업 중에도 새로운 환경에서 이 새로운 도전을 시작할 기회를 잡았습니다. 킴벌리 카마초 상공회의소 사무국장은 “커리어 패스웨이 인턴십 프로그램은 청소년들에게 열정을 탐구하고, 실제 경험을 쌓고, … 사이판 상공회의소, 커리어 패스웨이 인턴십 프로그램 첫 번째 그룹 완료 예정Read more
괌, 북마리아나 제도, 미국령 사모아 일부, 하와이, 태평양 일부 지역이 멸종 위기 산호 5종의 중요 서식지로 지정되었습니다. 미국 해양대기청(NOAA)의 최종 규칙에 따라 지정되었습니다. 총 237km²에 달하는 미국령 사모아, 괌, 북마리아나 제도, 태평양 원격 섬 지역, 하와이의 18개 해양 서식지가 포함됩니다. 이는 멸종 위기 종 보호법에 따른 것입니다. NOAA는 괌 리티디안 … 괌, 북마리아나 제도: 멸종 위기 산호 서식지 지정Read more
공립학교 시스템은 지난 3년간 프로젝트 기반 학습(PBL)에 대한 투자를 통해 교사들에게 중요한 지원을 제공했습니다. 이는 학생 학습과 교육을 대학 및 직업 준비 이니셔티브와 효과적으로 연계합니다. 이번 주 매리아나스 고등학교 구내식당에서 100명이 넘는 교사들이 전문성 개발 워크숍에 참여했습니다. PSS 교육과정 및 지도부의 리잘리나 리왁 선임 이사에 따르면 이번 워크숍은 혁신적인 변화를 … 공립학교, 프로젝트 기반 학습 투자로 교사 역량 강화Read more
조셉 N. 카마초 고등법원 판사는 윌리 카넬 프링크 관련 예비 심리 증거 기록을 명확히 하기 위한 선언서를 제출했습니다. 프링크는 2022년 11월 여성 선원을 성폭행한 혐의로 체포되었습니다. 예비 심리 후, 법원은 프링크를 재판에 회부할 증거가 불충분하다고 판단, 기각했습니다. 검찰은 CNMI 대법원에 기소 재개를 요청했습니다. 2023년, CNMI 대법원은 고등법원의 기각 결정을 취소하고 … 윌리 카넬 프링크 사건, 카마초 판사 증거 기록 명확화 선언Read more
하원은 상무부의 사업 및 비영리 단체 서류 제출 관련 벌금 면제를 제안하는 하원 법안 24-13을 월요일 통과시켰습니다. 토마스 존 망글로나 하원 상무위원장이 발의한 H.B. 24-13에 대해 출석한 18명의 하원 의원 모두 찬성표를 던졌습니다. 말콤 오마르 의원과 대니 아키노 의원은 불참했습니다. 지난 1월, 상무부는 서류 제출 수수료를 25% 인하했습니다. 상무부는 약 … 하원, 상무부 벌금 면제 법안 통과Read more
소방 및 응급 의료 서비스국(DFEMS) 관계자들이 상원 법안 24-33에 대한 지지를 표명했습니다. 이 법안은 고위 간부 직위 명칭 변경을 목표로 합니다. 데니스 제임스 멘디올라 상원 의장이 발의한 법안 24-33은 DFEMS 국장의 직위를 ‘커미셔너’에서 ‘소방서장’으로 변경합니다. 또한 ‘부국장’ 직위는 ‘부소방서장’으로 변경하는 내용을 담고 있습니다. 스티브 메스곤 부국장과 다른 DFEMS 간부들은 상원 … 소방 및 응급 의료 서비스, 간부 직위 변경 법안 지지Read more
commonwealth Utilities Corporation(CUC)은 2025년 7월 17일 오전 9시부터 11시까지 수수페 지역에서 염료 및 연기 테스트를 실시합니다. 이번 테스트는 CUC 하수도 시스템의 누수, 파손 및 기타 연결 부위를 식별하기 위함입니다. 대상 지역은 인삿토St., 페스카Ln., 철권St., 그리고 해변로(30번 국도)입니다. 염료 테스트 안내 염료 테스트는 무독성 염료를 참여 고객의 변기와 청소구에 투입하는 하수도 … CUC, 2025년 7월 17일 수수페 지역에서 누수 검사 실시Read more
일부 사이판 해변 과 배수구에서 채취한 수질 샘플에서 높은 농도의 분변 지표 세균이 검출되었습니다. 환경 및 해안 품질 관리국(BECQ)은 해당 지역에 적색 깃발을 게양하고, 공중 보건에 대한 우려를 해소하기 위해 낚시와 수영을 금지했습니다. 사이판 해변 오염 현황 BECQ는 매주 사이판 서부 해안의 해변과 배수구에서 수질 샘플을 채취하여 분석합니다. 분석 결과, … 사이판 해변, 오염 주의보 발령: 일부 지역 낚시 및 수영 금지Read more
청소년 서비스 부서는 2025 회계연도 1분기부터 3분기까지의 자료를 발표했습니다. 이 자료에 따르면 커먼웰스 전역에서 아동 학대 및 방임 사례가 계속 증가하고 있습니다. 비비안 사블란 DYS 관리자는 아동 복지에 대한 기관의 헌신을 강조했습니다. 그녀는 DYS가 “북마리아나 제도 전역에서 아동 보호를 주도하고 있다”고 밝혔습니다. 2025년 6월 30일 현재 DYS는 사이판, 로타, 티니안에서 … 아동 학대 및 방임 사례 증가: 2025 회계연도 청소년 서비스 부서 보고Read more
공공안전부는 올게스창 이케드 멩기답을 은행 ATM 기물 파손 혐의로 체포했습니다. 멩기답은 수요일 새벽, 43세의 남성으로 수요일 오후에 체포되었습니다. 드레 팡겔리난 공보관은 수요일 오전 3시경, 은행 밖에 ATM이 쓰러져 있다는 신고를 받았다고 밝혔습니다. 신고를 받고 경찰이 출동했다고 팡겔리난은 전했습니다. 경찰은 오전 3시 30분경 현장에 도착하여 지문을 채취했습니다. 팡겔리난은 감시 카메라 영상에서 … 올게스창 이케드 멩기답, 은행 ATM 파손 혐의로 체포Read more
킴벌린 킹-힌즈 미국 하원 의원은 2026 회계연도 하원 세출 법안에 4건의 지역 사회 프로젝트 자금(CPF) 요청이 포함되었다고 발표했습니다. 이를 통해 북마리아나 제도에 약 550만 달러의 연방 자금이 직접 지원될 예정입니다. 교통, 주택 및 도시 개발 세출 소위원회는 사이판의 주요 프로젝트인 36번 국도(찰란 칼라베라)의 접근성 및 복원력 개선을 위해 공공 사업부의 … 킹-힌즈 의원, 북마리아나 제도에 550만 달러 연방 지원 확보Read more
사이판 켄싱턴 호텔이 인력 감축 후 7월 7일에 재개장했습니다. 호텔은 원래 2025년 6월 9일부터 7월 6일까지 리모델링을 위해 임시 휴업할 예정이었습니다. 이번 리모델링은 구조적인 변경은 아니라고 합니다. 호텔 웹사이트에서는 다시 예약이 가능합니다. 호텔 재개장, 투숙률 40% 미만 전망 현지 주민과 관광객 모두 호텔에 체크인하기 시작했지만, 7월부터 9월까지의 예상 투숙률은 40% … 켄싱턴 호텔 사이판, 인력 감축 후 재개장Read more
미국 구조 계획법(ARPA)에 따른 연방 자금 지원 종료를 앞두고 공공학교 시스템(PSS)이 2026 회계연도에 CNMI 정부에 4,920만 달러의 예산을 요청했습니다. 존 폴 사블란 하원 세입위원장은 수요일 하원 회의장에서 열린 공립학교 시스템 예산 심의에서 연설했습니다. 로렌스 F. 카마초 교육감은 수요일 하원 세입위원회 예산 심의에서 2025년 10월 1일에 시작되는 2026 회계연도가 “ARPA 이후 … 공공학교 시스템, ARPA 자금 종료 앞두고 CNMI 정부에 4,920만 달러 예산 요청Read more
사이판 동물 보호 협회(SHS)가 최근 중성화 수술 클리닉을 열어 큰 성과를 거뒀습니다. SHS 회장 로렌 카브레라에 따르면 이번 클리닉에서는 총 144마리의 개와 고양이가 수술을 받았습니다. 또한, 마리아 코클리 수의사가 30건의 상담을 진행했습니다. SHS 클리닉은 가라판의 알라이하이 애비뉴에서 5일간 진행되었습니다. 총 30마리의 고양이와 58마리의 개가 중성화 수술을 받았습니다. 19마리의 고양이와 37마리의 … 사이판 동물 보호 협회, 중성화 수술 클리닉 개최: 144마리 수술Read more
사이판 상공회의소(SCC)는 2025년 8월 6일 수요일 오전 11시 30분부터 오후 1시까지 켄싱턴 호텔 사이판의 퀸즈 홀에서 8월 정기 총회를 개최합니다. 이번 회의에서는 하원 주요 의원들과의 특별 질의응답 패널 토론이 진행될 예정입니다. 참석자들은 관광, 상업, 기반 시설, 교육, 건강 등 CNMI의 비즈니스 환경을 형성하는 문제에 대해 입법 지도자들로부터 직접 들을 수 … 사이판 상공회의소, 2025년 8월 정기 총회 개최 및 하원 의원 Q&A 패널 토론Read more
