500 Sails와 북마리아나 칼리지(NMC)의 지역사회 개발 연구소(CDI)가 공동 운영한 라라약 프로그램이 토요일에 종료 기념 오찬을 가졌습니다. 이 프로그램은 500 Sails가 제작한 차모로 전통 카누 항해 입문 과정입니다. 6월 21일 시작 이후 참가자들은 마리아나 제도 전통 항해 역사, 매듭법, 카누 조종, 카누 전복 및 복구 등 소형 보트 항해 기술을 배웠습니다. … 500 Sails와 북마리아나 칼리지, 라라약 프로그램 성료Read more
북마리아나 연방(CNMI)은 10월 가정폭력 인식의 달(DVAM)을 맞아 생존자들과 연대하고 안전과 치유의 중요성을 강조합니다. 북마리아나 가정 및 성폭력 반대 연합(NMCADSV)은 인식 제고, 교육, 희망을 주제로 다양한 행사를 개최합니다. 올해의 주제는 “단순한 순간이 아닌 지속적인 운동”이며, 슬로건은 “#ImHereForSurvivors”입니다. 이는 폭력 없는 사회를 향한 지속적인 노력을 의미합니다. 2025년 10월 1일 오전 10시, 로열 … 북마리아나 연방, 가정폭력 인식의 달 맞아 행사 개최Read more
미 국방부(DoW)는 북마리아나 제도(CNMI) 정부, 연방 기관 및 지역 사회 대표들과 함께 9월 24일부터 25일까지 사이판에서 CNMI 이해 관계자 회의를 개최했습니다. 이번 회의는 마리아나 제도와 지역 전체의 방어 강화를 위한 협력의 중요성을 강조하고, CNMI에 대한 DoW의 약속을 재확인하는 자리였습니다. 회의에서 DoW 대표들은 최근 실시된 ‘굳건한 결의 태평양’ 훈련의 경제적 영향 … 미 국방부, 북마리아나 제도에서 이해 관계자 회의 개최Read more
황희정이 도난 총기 소지, 마약 소지 등 여러 혐의로 체포되었습니다. 공공안전부는 지난 9월 19일 황희정에 대한 수배령을 내린 바 있습니다. 그는 금요일 새벽 3시경 가라판의 99센트 상점 근처에서 체포되었습니다. 황희정은 금요일 오전 조셉 N. 카마초 판사 앞에서 보석 심리를 받았습니다. 변호사 호아킨 DLG 토레스가 그를 변호했고, 검찰 측은 보석금을 유지해 … 황희정, 도난 총기 소지 등 혐의로 체포Read more
공립학교 시스템(PSS)은 2026 회계연도부터 시작되는 예산 문제에 대한 공청회를 개최합니다. 투명성, 협력, 학생 성공에 초점을 맞춰 자원 배분 방안을 설명할 예정입니다. 사이판, 티니안, 로타 학교의 미래가 어떻게 다뤄질지 이해관계자들에게 알릴 것입니다. 로렌스 F. 카마초 교육감은 이번 공청회가 재정 제약 속에서 학교 시스템 계획을 알리는 데 중요하다고 말했습니다. 학부모, 학생, 교직원으로부터 … 공립학교, 2026 회계연도 예산 문제 논의 위한 공청회 개최Read more
데이비드 M. 아파탕 사이판 주지사는 지난 월요일, 하원 법안 24-26에 서명하여 사이판의 다양한 프로그램과 프로젝트에 도박 기계 수익금 38만 달러를 지원하도록 했습니다. 랄프 N. 유물 하원의원, 안젤로 A. 카마초 하원의원, 마리사 플로레스 하원 원내총무, 존 폴 사블란 하원의원이 공동 발의한 이 법안은 현재 사이판 지방 법 24-11호로 제정되었습니다. 이 법은 … 사이판, 도박 기계 수익금 38만 달러 지역 프로그램에 지원Read more
킴벌린 킹-힌즈 미국 하원의원이 도널드 트럼프 대통령의 행정명령 14324호가 북마리아나 제도(CNMI)에 어떻게 적용되는지에 대한 명확한 설명을 국토안보부(DHS)에 요청했습니다. 해당 행정명령은 모든 국가에 대한 면세 혜택을 중단시켜 소액 수입품에 대한 면제를 종료합니다. 킹-힌즈 의원은 크리스티 노임 DHS 장관에게 보낸 서한에서, 미국 우정청(USPS), 미국 세관국경보호국(CBP), 그리고 제3자 서비스 제공업체 간의 합의에 따라 … 킹-힌즈 의원, 트럼프 행정명령의 북마리아나 제도 적용 관련 DHS에 질의Read more
CNMI 공립학교 시스템(PSS)이 트랜스젠더 학생의 운동 경기 참여 정책을 변경한다. 로렌스 카마초 교육감은 9월 17일, PSS가 대통령 행정명령 14168호와 14201호를 준수할 것이라고 밝혔다. 이 지침에 따라 CNMI 내 트랜스젠더 학생들은 출생 시 지정된 성별에 따라 운동 경기에 참가해야 한다. 행정명령 14168호는 연방 정부 지원금이 학교 시스템 내에서 “성별 이념”을 조장하는 … CNMI 공립학교, 트랜스젠더 학생 정책 변경…출생 시 성별 기준으로 운동 경기 참여Read more
괌 대법원장 로버트 J. 토레스는 사이판 크라운 플라자 리조트에서 9월 24일부터 26일까지 열린 태평양 사법위원회 중간 회의에 태평양 지역 판사, 변호사, 법학자들을 환영했습니다. 토레스 대법원장은 PJC 회장으로서, 3일간의 회의를 개회하며 지역 통합, 제도적 성장, 그리고 새로운 법적 과제 해결의 중요성을 강조했습니다. 그는 참석자들에게 감사를 표하며 NMI 지방법원과 CNMI 사법부의 지원에 … 태평양 사법 협력 강화: 사이판에서 열린 태평양 사법위원회 중간 회의Read more
마가렛 멕케온 제9 순회법원 고위 판사는 태평양 사법 위원회에서 인공지능의 법률 시스템 도입에 대한 장점과 위험성을 강조했습니다. 9월 24일부터 26일까지 사이판 크라운 플라자 리조트에서 열린 회의에서 멕케온 판사는 법률 전문가들과 함께 연사로 나섰습니다. 멕케온 판사는 AI의 가장 큰 문제점으로 ‘환각’ 현상을 지적했습니다. 이는 AI가 허위 인용이나 날조된 법률 정보를 생성하는 … 인공지능(AI) 법률 시스템 도입, 멕케온 판사 “장점과 위험 공존”Read more
CNMI 장학금 및 재정 지원 사무소(Scholarship and Financial Assistance Office)가 새로운 간판을 공개하며 사무소의 목적과 기능을 명확히 했습니다. 이 사무소는 과거 CNMI 장학금 사무소로 불렸으며 캐피털 힐(Capital Hill)에 위치해 있었습니다. 공법 24-10(Public Law 24-10)에 따라 현재의 명칭으로 변경되었습니다. 마리사 플로레스(Marissa Flores) 하원 원내대표가 발의하고 데이비드 M. 아파탕(David M. Apatang) 주지사가 … CNMI 장학금 및 재정 지원 사무소, 새로운 간판 공개Read more
갈빈 S. 딜레온 게레로 독립 대표 후보는 목요일 성명을 발표했습니다. “어려운 시기입니다. 아파탕 주지사, 멘디올라 부지사, 행정팀, 그리고 CNMI 입법부가 현재의 재정 위기를 해결하기 위해 협력하는 것에 대해 칭찬합니다.” “그러나 우리 대표가 ‘미국의 지원에는 조건이 따른다’고 말하는 것은 언약의 약속을 왜곡하는 주장이라 우려스럽습니다.” “언약 701조는 분명히 명시하고 있습니다. ‘미국 정부는 … 딜레온 게레로, 연방 지원 조건부 주장에 반박Read more
CNMI 노동부는 팬데믹 실업 지원(PUA) 및 연방 팬데믹 실업 보상(FPUC) 프로그램 관련 운영 변경 사항을 공지합니다. 2025년 10월 1일 수요일부터 특정 프로그램 서비스가 행정 서비스 사무소(1356번 건물)에서 심사 섹션(1357번 건물)과 급여 지급 관리 섹션(1334번 건물)으로 재할당됩니다. 심사 섹션 (1357번 건물) 재심 요청, 형평성 설문지 등을 포함한 모든 지원 서류를 접수합니다. … CNMI 노동부, 팬데믹 실업 지원 프로그램 운영 변경 발표Read more
커먼웰스 메디케이드 기관(CMA)이 사이판 사무실을 크리스토 라이 교회 옆 호리구치 빌딩으로 이전한다고 발표했습니다. 메디케이드 회원, 제공자 및 지역 사회 파트너에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 단계적으로 이전이 진행됩니다. 9월 24일부로 행정 서비스, 클레임, 프로그램 무결성 및 준수 섹션은 호리구치 빌딩 3층으로 이전했습니다. 스위트 305호는 클레임, 송장, 계약 및 제공자 계약을 … 커먼웰스 메디케이드, 사이판 사무실 이전 발표Read more
2025년 9월 29일 월요일 오전 10시부터 낮 12시까지 타나팍 일부 지역에 계획된 단수가 있을 예정입니다. 이번 단수는 CUC(Commonwealth Utilities Corporation)의 수도 설비 신규 설치 작업으로 인해 발생합니다. 해당 시간 동안 이 지역을 지나는 차량 운전자들은 속도를 줄이고 안전 운전에 유의해야 합니다. 또한, 해당 지역 주민들은 지정된 시간 동안 낮은 수압 … 2025년 9월 29일, 타나팍 지역 단수 예정Read more
