사이판 상공회의소(SCC)는 미 해병대 블레이즈 기지, 코먼웰스 군사국, SCC 군사위원회, 마리아나 비정부기구 연합, 프로젝트 버디 체크 670과 협력하여 2025년 장난감 기부 캠페인을 성공적으로 마쳤다고 발표했습니다. 이번 캠페인은 65곳의 장난감 기부처를 통해 2,628개의 장난감과 1,458.09달러의 현금 기부를 모았으며, 이 모든 기부품은 사이판 전역의 도움이 필요한 어린이들에게 전달될 예정입니다. 참여한 기부처는 AB … 사이판 상공회의소, 2025년 장난감 기부 캠페인 성공적으로 완료Read more
데이비드 M. 아파탕 주지사, 로렌스 F. 카마초 교육감, 코뎁 오구모로-울루동 교육위원회 의장 및 기타 CNMI 관계자들과 학생들이 금요일 코벌빌 초등학교 캠퍼스에서 열린 다옥 아카데미 신축 캠퍼스 기공식에 참석했습니다. 2017년에 설립된 다옥 아카데미는 전통적인 고등학교 환경에서 성공하지 못하는 학생들에게 대안적인 학습 환경을 제공합니다. 이 아카데미는 9학년부터 12학년까지의 위험군 학생들의 학업, 행동, … 사이판 다옥 아카데미, 새 캠퍼스 기공식 개최Read more
미국 세관국(CBP)이 슈 샤오에 대한 신속 추방 명령을 철회하여 5년간의 재입국 금지 조치를 번복했다고 브라이언 마나밧 기자가 보도했다. 브라이언 마나밧 기자의 보도에 따르면, 미국 세관국(CBP)은 슈 샤오에 대한 신속 추방 명령을 철회하여, 7월 25일 결정되었던 5년간의 재입국 금지 조치를 번복했다. 이 번복은 산 니콜라스 법률 사무소가 제출한 재고 요청에 따른 … 미국 세관국, 통역 오류로 인한 추방 명령 철회Read more
미 공군 제11 항공 임무단(11th Air Task Force) 소속 병장 할레 켄티-플레밍 은 2024년 새로 창설된 부대에 자원했을 당시, 첫 파병지가 자신의 고향인 북마리아나 제도 사이판이 될 것이라고는 상상조차 하지 못했다고 밝혔습니다. 뉴멕시코주 홀로만 공군기지에 배치된 켄티-플레밍 병장은 2023년 8월 기본 군사 훈련을 위해 집을 떠난 이후 처음으로 가족을 만나게 … 미 공군 병장 켄티-플레밍, 첫 파병지가 고향 사이판으로 결정된 특별한 경험Read more
사이판 산 안토니오에 건설 중인 ‘팍 팍 비치 파크’가 연말까지 완공될 예정이며, 지역 주민들의 ‘섬 생활’을 반영하는 자랑스러운 프로젝트가 될 것이라고 프로젝트 관리자이자 지역 건축가인 허먼 B. 카브레라가 밝혔습니다. 카브레라 씨는 49만 5천 달러 규모의 이 해변 공원 프로젝트 현장을 공개하며, 현재 90% 이상 공사가 진행되었다고 설명했습니다. 이 공원은 국립공원관리청의 … 사이판, ‘팍 팍 비치 파크’ 연말 완공 예정… 지역 특색 살린 해변 공원 조성Read more
사이판 시장실은 지난 12월 15일 슈가 킹 파크에서 열린 ‘크리스마스 인 더 파크’ 점등 행사를 고 후안 B. 투델라 전 시장의 숭고한 뜻을 기리는 행사로 개최했습니다. 투델라 전 시장은 이 공원을 문화 및 휴양 명소로 탈바꿈시키는 데 큰 비전을 제시했습니다. 라몬 ‘RB’ 카마초 현 시장은 연말연시를 알리는 장식과 공연이 펼쳐진 … 사이판, ‘크리스마스 인 더 파크’ 행사 개최… 전 시장 추모Read more
북마리아나 제도 환경 및 해양자원국(BECQ)은 사이판 서부 해안의 해수욕장과 배수 시설에서 채취한 수질 샘플을 분석한 결과, 일부 지역에서 대장균군(enterococci) 박테리아 농도가 기준치를 초과했다고 발표했습니다. 이 박테리아는 인간 및 동물 배설물의 존재를 나타낼 수 있으며, 수영 및 낚시 활동에 대한 공중 보건상의 우려를 제기합니다. 다만, 열대 환경에서의 폭풍우 유출수가 자연 환경에서 … 사이판 서부 해안 해수욕장, 대장균군 기준치 초과… 수영 및 낚시 주의보Read more
북마리아나제도 연방 정부 국토안보·비상관리국(HSEM)은 12월 16일 공식 성명을 통해 이날 발생한 지진과 관련해 북마리아나제도 지역에 쓰나미 위협은 없다고 밝혔다. HSEM에 따르면 이번 지진은 16일 오전 9시 06분(차모로 표준시) 티니안에서 약 48마일 남동쪽 해상에서 발생했다. 지진의 잠정 규모는 5.8로 평가됐으며, 진원 깊이는 약 78마일이다. 진앙 좌표는 북위 14.3도, 동경 146.0도로 집계됐다. … 쓰나미 위협 없다… 티니안 남동쪽서 규모 5.8 지진 발생Read more
마리아나 제도가 필리핀항공의 시장 복귀를 기념하고 있습니다. 마닐라와 사이판을 잇는 주 2회 항공편이 2026년 3월 29일부터 시작될 예정입니다. 데이비드 M. 아팡(David M. Apatang) 주지사는 필리핀 국영 항공사의 발표를 환영했습니다. 아팡 주지사는 “3월부터 주 2회 운항을 시작하는 필리핀항공의 복귀를 환영하게 되어 기쁩니다. 마리아나 제도와 필리핀은 정부와 국민 간에 오랜 역사를 공유하고 … 필리핀항공, 3월 29일부터 마닐라-사이판 노선 주 2회 운항 재개Read more
북마리아나 제도의 세 섬, 사이판, 티니안, 로타의 공항에 새로운 환영 사인이 설치되어 섬들의 문화, 따뜻함, 환대를 상징하는 표지판으로 자리매김했습니다. 마리아나 관광청(MVA)과 영연방 항만청(CPA)은 금요일, 이 세 섬의 공항에 새로운 환영 사인을 공개했습니다. MVA의 제미카 타이제로(Jamika Taijeron) 국장은 “이 사인들은 단순한 표지판 이상의 의미를 지니며, 우리 섬의 문화와 따뜻함, 그리고 방문객을 … 사이판, 티니안, 로타 공항에 새로운 환영 사인 설치… 문화와 환대 상징Read more
사이판 그랜드브리오 호텔(Grandvrio Hotel Saipan)은 일시 휴업이 임시적인 것이며 재개장을 위한 대대적인 리모델링을 계획하고 있다고 밝혔습니다. 그랜드브리오 리조트 사이판은 ‘버라이어티’에 보낸 성명에서 “재개장 시기를 신중하게 결정하고 있다”고 말했습니다. 전체 성명 내용은 다음과 같습니다: “항상 저희 호텔에 보내주시는 지속적인 성원에 깊이 감사드립니다. 최근 항공편 운항 감소 및 중단으로 인해 저희 호텔의 … 사이판 그랜드브리오 호텔, ‘일시 휴업’ 이유로 대대적 리모델링 계획 발표Read more
데이비드 M. 아파탕 주지사는 수요일, 사이판 지역 개발 사업을 위한 4건의 지역 예산안을 승인했습니다. 앙헬로 A. 카마초 하원의원과 토마스 존 망로냐 하원의원이 공동 발의한 하원 지역 법안 24-28호는 이제 사이판 지역 법안 24-12호가 되었습니다. 이 법안은 개발자 기반 시설세에서 221,649달러를 할당하여 제5선거구의 과속 방지턱, 버스 쉘터, 화장실, 횡단보도 건설 및 … 사이판, 4개 지역 개발 사업 위한 예산 승인Read more
학생들이 ‘관광은 모두의 사업’이라는 슬로건을 실천하며 지난 주말, 마리아나 관광 교육 위원회(MTEC)와 마리아나 관광청(MVA)의 관광 교육 발표에 힘입어 ‘헬 오브 마리아나스(Hell of the Marianas)’ 사이클 대회 참가자들을 응원했습니다. 학교 MYWAVE(마리아나 청소년 환영단) 클럽 회원들은 토요일(12월 6일) 열린 ‘헬 오브 마리아나스’ 100마일 사이클 대회 코스를 따라 참가자들을 격려했습니다. 이 대회에는 8개 … 사이판 학생들, ‘관광은 모두의 사업’ 슬로건 실천하며 ‘헬 오브 마리아나스’ 응원Read more
(PR) — 지역 사회는 연례 라라야크(Lalayak) 수료 프로그램 졸업생 및 연례 폴라 베어(Polar Bear) 이벤트 참가자를 기리는 특별 행사에 여러분을 초대합니다. 행사는 2025년 12월 14일 일요일 오전 11시에 사이판 수수페의 구마 사크만(Guma Sakman)에서 열립니다. 공식 프로그램 후에는 졸업생, 참가자, 그 가족 및 참석자 모두를 위한 비공식 팟럭(potluck)이 열립니다. 이 팟럭은 … 사이판, 연례 라라야크 수료식 및 폴라 베어 이벤트 기념 행사 개최Read more
사이판 그랜드브리오 리조트(Grandvrio Resort Saipan)가 일시 휴업을 준비하는 와중에도 라몬 ‘RB’ 카마초 시장은 희망을 놓지 않고 있습니다. 카마초 시장은 호텔 경영진에게 영구 폐쇄 결정을 재고해 줄 것을 촉구하며, 수십 년간 지역 사회에 봉사해 온 사이판 관광의 상징인 이 호텔이 결국 지역 사회를 위해 다시 문을 열 것이라고 믿는다고 밝혔습니다. 사이판 … 사이판 시장, 그랜드브리오 호텔 일시 휴업에 ‘재고’ 촉구Read more
