CNMI 교정국은 현재 19명의 미국 이민세관단속국(ICE) 이민 단속 수감자를 수용하고 있다고 밝혔습니다. 앤서니 토레스 교정국장은 이들이 연방 이민 당국에 따라 수감 중이라고 전했습니다. 이들은 이민 법원 절차를 기다리고 있습니다. 모든 수감자에게 적법 절차가 보장된다고 덧붙였습니다. CNMI 교정국은 연방 기관과 긴밀히 협력하고 있습니다. 모든 구금 절차가 관련 법률 및 기준을 준수하도록 … CNMI 교정국, 연방 이민 단속 수감자 19명 수용Read more
교정국은 수감 중 다른 수감자에게 성폭행을 당했다고 주장하는 前 수감자 샤이나 카스트로의 소송 기각을 법원에 요청했습니다. 변호사 콩 니가 대리하는 카스트로는 앤서니 토레스 교정국장과 린내 카브레라 등 교도관들을 피고로 지명했습니다. 카스트로는 2024년 4월 2일 경 남성 수감자 제럴드 사블란에게 성폭행을 당했다고 주장합니다. 그녀는 교도관들이 자신을 보호하지 못했다고 주장하며 피고들을 직무 … 교도소, 수감 중 성폭행 주장 前 수감자 소송 기각 요청Read more
CNMI 미국 민권위원회 자문위원회는 ‘북마리아나 제도 사법 시스템 내 적절한 의료 접근성 검토’ 보고서를 발표했습니다. 이 보고서는 현장 브리핑, 웹 브리핑, CNMI 교도소 방문을 거쳐 작성됐습니다. 위원회는 학계, 의료 제공자, 법률 및 지역사회 옹호자, 전 수감자, 사법 대표, 정부 관계자 등 다양한 이해관계자들로부터 증언과 서면 진술을 받았습니다. 주요 우려 사항으로는 … 북마리아나 제도 사법 시스템 내 의료 접근성 보고서 발표Read more
전 북마리아나제도 교정국 직원 아이샤 데브럼 사블란이 화요일 구금자와의 성적 접촉 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다. 북마리아나제도 지방법원장 라모나 V. 망글로나 판사는 2025년 10월 10일 오전 9시에 선고 일정을 정했습니다. 사블란은 이날 오후 1시 30분에 구금되지 않은 상태로 법정에 출석해 기소장 제출 권리를 포기했습니다. 피고인의 변호사 리처드 밀러, 검사인 미국 연방 … 전 교정국 직원, 구금자와의 성적 접촉 혐의 인정Read more
미국 사이판 괄로 라이 연방법원 에서 6월 2일, 람로나 V. 망글로나 수석판사는 장광장(일명 Fat Brother)의 인신보호영장 청구를 승인했습니다. 장씨는 현지 법원의 이전 형량 계산 수정과 이미 복역한 기간에 대한 인정을 요청하며 연방법원 에 청원서를 제출했습니다. 7쪽 분량의 판결문에서 망글로나 판사는 2024년 11월 17일부터 2025년 5월 30일까지 복역한 기간을 장씨에게 인정한다고 … 미국 사이판 연방법원, Fat Brother 장광장 구금기간 인정 판결Read more
전직 교정국 직원이 공식 구금 상태의 인물과 성적 접촉을 한 혐의로 연방법원에 기소되었습니다. 피고인 아이샤 데브럼 사블란을 변호하기 위해 변호사 리처드 밀러가 선임되었습니다. 북마리아나 제도 지방법원장 라모나 V. 망글로나 판사는 검사의 요청에 따라 5월 30일에 변론 변경 심리를 예정했습니다. 그러나 5월 31일, 검사와 변호인이 제출한 합의서에 따라 변론 변경 심리가 … 전직 교정국 직원, 공식 구금자와의 성적 접촉 혐의로 연방법원 기소Read more
올리버 A. 카스트로가 강도 혐의 로 유죄를 인정받아 징역 5년형을 선고받았다. 다만, 6개월을 제외한 나머지 형량은 집행유예로 처리된다. 남은 형량은 가석방, 조기 출소, 작업 출소, 주말 출소가 불가하다. 그는 7일간의 구금 기간이 인정되었다. 케네스 L. 고벤도 판사는 카스트로에게 오늘 오전 8시에 교정국에 보고하라고 명령했다. 카스트로는 4월 14일에 41세가 되며, 2025년 … 올리버 카스트로, 강도 혐의 사건 징역 5년 선고Read more
사이판 크라운 플라자 리조트 히비스커스 홀에서 17명의 신임 교도관 이 공식적으로 임명되었다. 이들은 마누엘 Q. 카마초 주니어, 브랜든 H. 델라 크루즈, 사이먼 I. 피티알, 빈센트 S. 이바, 미켈 P. 존슨, 코엔 I. 카비리엘, 크리스탈 N. 카필레오, 조니 F. 카필레오, 션 I. 마르시아노, 세바스찬 S. 무나, 프린스 R. 노리타, 제리카 E. … 교정국 신임 교도관 17명 선서식 진행Read more
전 수감자 샤이나 카스트로가 교정국 관계자들을 상대로 성폭력 방지 등 수감자 보호 실패 및 과실 혐의로 소송을 제기했다. 사건 개요 및 피해 주장 카스트로는 2024년 4월 2일 수감 중 남성 수감자에게 성폭행을 당했으며, 교정국 직원들이 이를 방지하지 못했다고 주장했다. 그녀는 변호인 콩 니에를 통해 북마리아나 고등법원에 소송을 제기했으며, 교정국 국장 … 전 수감자, 교정국 상대로 성폭력 방지 실패 소송 제기Read more
37대 괌 의회는 이번 회기 마지막 입법 세션에서 교정 시설 긴급 수리 및 장비 조달을 목표로 한 368-37호 법안(Bill No. 368-37 (LS))을 통과시켰다. 이번 법안은 괌 교정국(Department of Corrections, DOC)이 성인 교정시설(ACF)과 하갓냐 구치소(HDF)의 위험한 환경을 개선하려는 노력에 중요한 진전을 이루었다. 교정 시설 안전 우선 법안을 발의한 산 니콜라스(San Nicolas) … 괌 교정 시설 개선 법안 통과, 100만 달러 지원Read more
뇌물 수수 혐의로 유죄를 인정했던 전 북마리아나 제도 교정국(DOC) 직원 레이니어 델레온 게레로가 최근 감시 조건 위반 가능성으로 인해 법원의 감독 취소 심리를 앞두고 있다. 감시 조건 위반 논란 지난주 델레온 게레로는 북마리아나 제도 연방 지방법원의 라모나 V. 망글로나 수석판사 앞에서 열린 심리에 출석했다. 이는 미국 감찰관 그레고리 아리올라가 제출한 … 전 교정국 직원, 감시 조건 위반 가능성으로 법원 심리 예정Read more
북마리아나제도 교정국(DOC)의 앤서니 토레스 국장은 괌 수감자 를 CNMI 교정시설에 수용하는 방안에 대해 “지역사회의 의견을 수렴하고 법 개정을 거쳐야만 가능하다”고 밝혔습니다. 괌 수감자 수용, 지역사회의 결정 필요 토레스 국장은 CNMI 전문기자협회(SPJ)와의 회의에서 괌의 과밀한 교도소 문제를 언급하며, 지역사회의 안전과 재정적 합리성을 최우선으로 고려해야 한다고 강조했습니다. “이 문제는 지역사회의 결정입니다. 타운홀 … CNMI 교정시설, 괌 수감자 수용 가능성 논의Read more
CNMI 하원은 지난 금요일 본회의에서 하원법안 23-64, HS1을 수정 논의를 위해 법사행정위원회로 돌려보내기로 만장일치로 결정했습니다. 재소자 임금 지급 법안 내용과 재심의 배경 이 법안은 CNMI 교정국 내 재소자들이 수감 중 수행하는 작업에 대해 시간당 최대 1달러의 임금을 받을 수 있도록 허용하는 내용을 담고 있습니다. 법안 발의자인 매니 카스트로 의원(Ind-Saipan)은 법안 … CNMI 하원, 재소자 임금 지급 법안 수정 논의 위해 재심의 결정Read more
CNMI 가석방위원회 는 북마리아나 교정국(DOC)과 협력하여 수수페의 빈센트 타만 세만 빌딩에서 첫 가석방 청문회를 열고 DOC 수감자 8명에 대해 가석방을 승인했다. DOC 앤서니 토레스 국장은 청문회 후 기자회견에서 이번에 가석방된 8명 중 6명이 기존 가석방 프로그램에 합류하게 되며, 이를 통해 현재 19명의 가석방자가 있다고 밝혔다. 나머지 두 명은 연방구치소로 이송될 … 가석방위원회 첫 가석방 청문회 열고 DOC 수감자 8명에 가석방 승인Read more
북마리아나 교정국의 앤서니 토레스 국장은 하원 사법 및 정부 운영 상임위원회가 만장일치로 통과시킨 하원 법안 23-64, 대체안 1에 전폭적인 지지를 표명했습니다. 이 법안은 교정국이 수감자들에게 노동 임금 을 지급할 수 있도록 허용하는 내용을 담고 있습니다. 지난주 JGO 위원회 회의에서 매니 그레고리 테노리오 카스트로 하원의원(사이판 무소속)은 하원 법안 23-64, 대체안 1의 … 북마리아나 교정국, 수감자 노동 임금 지급을 위한 법안 지지Read more
