은퇴한 미 해병대원이 적절한 의료 지원을 강력히 요구한 끝에, 월요일 사이판에서 전용 의료 후송기(medevac jet)가 파견되어 하와이에서 필요한 척수 치료를 안전하게 받을 수 있게 되었습니다. 1999년 22년 이상 복무 후 은퇴한 암브로시오 타가부에일 오구모로(Ambrosio Tagabuel Ogumoro) 마스터 서전트는 1년 반 전 수술 후유증으로 척수 손상을 입어 마비 상태로 휠체어에 의존하고 … 퇴역 미 해병대원, 척수 치료 위한 전용 의료 후송기 지원받아 하와이로 이동Read more
미국령 북마리아나 제도(CNMI)의 경제 활성화를 위한 중대한 발걸음으로, EUCON 국제대학교(EIU)와 쉔젠 유러테크 교육기술 유한회사(Shenzhen Youxuele Technology Education Co., Ltd.)가 전략적 협력 프레임워크 협약을 체결하며 사이판을 실물 자산(RWA) 디지털화, 인공지능(AI), 혁신 금융 기술의 글로벌 허브로 탈바꿈시킬 것을 약속했습니다. 사이판의 푸른 해변에서 서명된 이번 파트너십은 단순한 계약을 넘어, 교육을 금융 혁신의 근간으로 … EUCON 국제대학교, 쉔젠 유러테크와 손잡고 사이판을 금융 혁신의 허브로 육성Read more
사이판 상공회의소(SCC)는 2025년 올해의 비즈니스 인상 및 이사회 취임 갈라를 오는 1월 31일 토요일 오후 6시부터 10시까지 사이판 켄싱턴 호텔의 켄싱턴 홀에서 개최한다고 발표했다. 이 행사는 2년 앞으로 다가온 상공회의소의 가장 권위 있는 연례 행사이다. 연례 갈라는 민간, 공공, 비영리 부문의 지도자들이 모여 비즈니스, 지역 사회 리더십, 북마리아나 제도 커먼웰스에 … 사이판 상공회의소, 2025년 올해의 비즈니스 인상 및 이사회 취임 갈라 개최Read more
북마리아나 제도 환경 및 해양 자원국(BECQ)은 사이판 서부 해안의 레크리에이션 해변과 배수구에서 채취한 수질 샘플을 매주 분석하고 있다. 이번 주 사이판 서부 해안 수질 분석 결과, DPW 채널 다리(DPW Channel Bridge)와 슈가 독(Sugar Dock)에서 채취한 샘플에서 대장균군(enterococci)이 기준치를 초과하여 검출되었다. 이는 물에 인간 및 동물 배설물이 존재할 가능성을 시사한다. 하지만 … 사이판 서부 해안 해수욕장, 대장균군 초과 검출… 수영 및 낚시 자제 권고Read more
사이판의 라몬 ‘RB’ 카마초 시장이 주민들에게 공공 장소를 훼손하는 대신 ‘농사나 낚시’를 할 것을 강력히 권고했다. 카마초 시장은 주민들이 “파괴 대신 농업이나 낚시를 선택해야 한다”고 말했다. 최근 공원 및 레크리에이션 부서는 가라판 센트럴 파크에서 전력선이 의도적으로 절단된 것을 발견한 후 해당 장소에서의 공공 행사를 전면 중단했다. 시장실과 부지사 사무실은 또한 … 사이판 시장, 공공 기물 파손 대신 ‘농사나 낚시’ 할 것을 주민들에게 촉구Read more
공원 및 레크리에이션 부서에 따르면, 가라판 센트럴 파크 시설로 이어지는 전력선이 고의로 절단된 것이 발견되어 대중에게 폐쇄되었다. 마이크 크루즈 공원 및 레크리에이션 부서장은 월요일 이른 아침 정기 유지보수 작업을 하던 직원들이 전력선과 공원의 주요 전기 공급 패널로 연결되는 전력선이 절단된 것을 발견했다고 밝혔다. 크루즈 부서장은 “이것은 사고가 아닙니다. 누군가가 시설로 … 가라판 센트럴 파크, 전력선 고의 절단으로 인한 폐쇄Read more
북마리아나 제도 사회문화개발부 청소년 서비스국(DYS)은 2026 회계연도 1분기(10월~12월)에 98건의 새로운 ‘아동 안전 우려’ 사례와 메스암페타민 양성 판정을 받은 신생아 두 명을 보고했다. DYS는 2026 회계연도 1분기 데이터에서 사이판, 티니안, 로타 지역의 아동 안전 우려 사례가 2025 회계연도에 비해 증가했다고 밝혔다. 아동 보호 서비스(CPS)는 이러한 데이터를 공유하여 지역 사회가 보고되는 아동 … 청소년 서비스국, 아동 안전 우려 증가 및 신생아 마약 양성 판정 보고Read more
로만 C. 베나벤테 하원의원이 거의 2년 동안 지연되고 있는 오비안 비치와 래더 비치 도로 프로젝트의 조속한 완공을 촉구했다. 2012년 첫 당선 이후 제1선거구의 인프라 프로젝트에 집중해 온 베나벤테 의원은 데이비드 M. 아파탕 주지사와 레이 N. 유물 공공사업부 장관에게 사이판의 주요 관광지 두 곳으로 이어지는 도로의 완공을 “추진”해 줄 것을 요청했다. … 오비안 비치 및 래더 비치 도로 공사 지연에 대한 조속한 완료 촉구Read more
사이판, 북마리아나 제도 – 제2지구 하원의원 대니 아퀴노(Danny Aquino)와 존 폴 사블란(John Paul Sablan), 제1지구 하원의원 로이 아다(Roy Ada), 그리고 공원 및 레크리에이션 부서 국장 마이크 크루즈(Mike Cruz)가 지난주 공항 도로(Airport Road) 주변의 환경 정화 및 미화 활동을 실시했습니다. 아퀴노 의원은 이번 활동이 섬의 주요 관문인 공항 도로의 미관에 대해 … 공항 도로 주변 환경 정화 활동 실시…섬 이미지 개선 노력Read more
데이비드 M. 아팡 주지사, 레이 N. 유물 공공사업부(DPW) 장관, 에드먼드 S. 빌라 고메즈 하원의장, 로만 C. 베나벤테 하원의원, 영연방 항만청(CPA) 관계자들이 목요일 새로 개선된 나프탄 도로(국도 301호선)와 플레임 트리 도로(국도 304호선) 일부 구간 개통 기념 리본 커팅 행사에 참석했다. 연방 고속도로청(FHWA)의 자금 지원을 받은 710만 달러 규모의 이 프로젝트는 나프탄 … 사이판 나프탄 도로 및 플레임 트리 도로 개선 공사 완료Read more
사이판 시장 라몬 “RB” 카마초(Ramon “RB” Camacho)가 관광 다이빙 명소인 라울라우 베이(Laulau Bay)로 이어지는 열악한 상태의 도로 보수를 위해 지역 사회, 정부 기관, 채석업체, 비영리 단체에 지원을 요청하고 나섰습니다. 카마초 시장은 현재의 경제적 어려움으로 인해 필요한 도로 보수 작업에 필요한 자금 확보가 점점 더 어려워지고 있다고 말했습니다. 해당 도로는 주민과 … 사이판 시장, 도로 보수 위해 지역 사회 및 기업에 지원 호소Read more
데이비드 M. 아파탕 주지사가 최근 사이판 경제 활성화 지구(Saipan Economic Incentive District)를 설립하는 지방법안 24-34를 승인했습니다. 앙헬로 A. 카마초 하원의원, 마리사 플로레스 하원 원내대표, 빈센트 R. 알단, 블라스 조나단 아타오, 조엘 카마초, 존 폴 사블란 하원의원이 공동 발의한 이 법안은 이제 사이판 지방법 24-18로 효력을 발휘합니다. 이 법은 마이크로 비치 … 사이판 경제 활성화 지구 설립, 투자 예측 가능성 강화Read more
환경 및 해양 품질국(Bureau of Environmental and Coastal Quality, BECQ)은 이번 주 사이판의 동부 및 남부 해안 레크리에이션 해변에서 채취한 수질 샘플을 분석했습니다. 다음 지역에서 채취된 샘플에서 북마리아나 연방 해양 수질 기준을 초과하는 과도한 농도의 대장균군(enterococci)이 검출되었습니다. 이 박테리아는 물에 인간 및 동물 배설물이 존재함을 나타낼 수 있습니다. 그러나 열대 … 사이판 동부 및 남부 해변, 대장균군 기준 초과로 수영 및 낚시 금지 권고Read more
사이판 시장실은 라몬 “RB” 카마초 시장의 주도 하에, 지속적인 기물 파손 및 범죄 증가 문제에도 불구하고 섬 전역의 스포츠 프로그램을 통해 청소년 역량 강화에 힘쓰고 있습니다. 카마초 시장은 건강한 생활 방식 증진, 리더십 함양, 그리고 청소년들이 마약, 범죄 및 기타 부정적인 영향에서 벗어나도록 유도하는 것을 목표로 각 지역별 청소년 스포츠 … 사이판 시장, 청소년 스포츠 통해 지역 사회 통합 및 범죄 예방 노력Read more
마리아나 관광청(MVA)은 2026 회계연도 방문객 수를 14만 8천 명으로 전망했습니다. 이는 이전 예측치보다 소폭 상승한 수치이지만, 항공사들의 지속적인 운항 스케줄 및 좌석 공급 조정으로 인해 작년 방문객 수에는 미치지 못할 것으로 보입니다. 지역 경제계는 관광 산업의 추가 손실을 막기 위해 연간 50만 명의 방문객이 필요하다고 보고 있습니다. MVA의 제미카 타이예론 … 마리아나 관광청, 2026 회계연도 방문객 14만 8천 명 전망…항공편 변동 영향Read more
