미국 북마리아나제도 상원 의장 데니스 제임스 C. 멘디올라는 24대 상원을 대표해 전 하원의원 앤젤 A. 데마판 의 미국 내무부 인슐러 및 국제업무 부차관보 임명을 축하했다. 멘디올라 의장은 데마판 에게 보낸 서한에서 이번 임명이 역사적이라며, ‘이는 북마리아나제도 주민들에게 자랑스럽고 중요한 이정표’라고 평가했다. 그는 데마판이 CNMI 출신 최초로 이 중요한 역할을 맡게 … CNMI 출신 앤젤 데마판, 미 내무부 부차관보 임명…상원 의장 축하Read more
사이판 휴메인 소사이어티(SHS)는 상원과 하원에 4만 달러 예산 거부권을 무효화해 줄 것을 촉구하고 있다. 이 예산은 사이판 로컬 법 24-2에 따라 비영리 단체인 SHS에 지원될 예정이었다. SHS의 구아달루페 T. 아타오 대표는 입법부 의장들에게 별도의 서한을 보냈다. 사이판 휴메인 소사이어티 아타오 대표는 “입법부가 거부권을 무효화해 CNMI 주민들에게 제공하는 우리 서비스의 공익성을 … 사이판 휴메인 소사이어티, 상원과 하원에 예산 거부권 무효화 촉구Read more
상원은 금요일 7대 1로 아놀드 I. 팔라시오스 주지사의 상원 지역 법안 24-1 거부권을 재의결했다. 이 법안은 티니안에서 인터넷 게임을 허용하고 자체 스테이블코인을 도입하는 내용을 담고 있다. 사이판 출신 셀리나 R. 바바우타 상원의원이 유일하게 반대표를 던졌고, 같은 지역의 코리나 L. 마고프나 의원은 결석했다. 법안은 티니안 출신 상원의원 세 명인 칼 킹-네이버스, … 티니안 인터넷 게임 및 스테이블코인 법안, 상원 거부권 재의결로 통과Read more
상원은 금요일에 만장일치로 상원 법안 24-22를 통과시켰습니다. 이 법안은 신용카드 및 직불카드 사용자가 구매 시 유효한 사진이 부착된 신분증 을 제시하도록 요구합니다. 이날 출석한 8명의 상원의원 모두 S.B. 24-22의 통과에 찬성표를 던졌으며, 법안은 이제 하원으로 넘어갑니다. S.B. 24-22는 프랭크 Q. 크루즈 상원의원이 작성하였으며, 모든 영업장은 직불카드나 신용카드 거래, 수표-현금 교환 … 상원, 신용·직불카드 결제 시 사진이 부착된 신분증 제시 의무화 법안 통과Read more
미 연방 하원의원 킴벌린 킹-하인즈 는 CNMI 상원과 하원 지도부와의 협력을 약속하며 지역사회 복지와 경제 회복을 위해 함께 일할 준비가 되어 있다고 밝혔다. 의회 지도부에 축하 메시지 전달 킹-하인즈 의원은 2025년 1월 13일 열린 CNMI 제24대 입법부 첫 회기에서 선출된 데니스 제임스 C. 멘디올라 상원의장과 에드먼드 S. 빌라고메즈 하원의장에게 각각 … 킹-하인즈 연방 하원의원, CNMI 의회와 협력 다짐Read more
24대 북마리아나 상원이 월요일 조직 회의를 통해 상임위원장 배정을 확정했다. 데니스 제임스 멘디올라(공화당-로타) 상원 의장은 각 상임위원회의 주석을 발표하며, 상원 운영의 새로운 체제를 마련했다. 프랭크 Q. 크루즈 상원의원(공화당-티니안)은 규칙 및 절차 위원회와 행정부 임명 및 정부 조사 위원회를 이끌게 된다. 주드 U. 호프슈나이더 상원의원(공화당-티니안)은 재정 문제 위원회와 공공시설, 교통 및 … 북마리아나 24대 상원, 상임위원장 배정 완료Read more
북마리아나제도 하원은 2025 회계연도 예산안 을 수정 없이 통과시켰습니다. 랄프 유물(Ralph Yumul) 하원의원(사이판, 무소속)에 따르면, 이번 예산안은 지난 7월 1일 주지사실에서 제안한 예산안과 동일한 내용으로 하원에서 통과되었으며, 현재 상원의 결정을 기다리고 있다고 전했습니다. 유물 의원은 “현재까지 하원에서 수정안을 내놓지 않고 원안 그대로 통과시켰다”며, “이제 우리는 상원의 수정안을 기다리고 있다”고 말했습니다. … 하원의 2025 회계연도 예산안 통과, 상원의 수정안 대기 중Read more
에디스 드레온 게레로 상원 의장과 에드먼드 S. 빌라고메즈 하원 의장은 공공유틸리티 보상법안 협의를 위한 양원 협상위원회를 구성했다고 발표했다. 이 위원회는 상원과 하원이 모두 수용할 수 있는 법안 버전을 작성할 예정이다. 상원 측 위원은 폴 A. 망글로나, 주드 U. 호프슈나이더, 상원 원내대표 코리나 마고프나, 대안 위원으로 셀리나 바바우타가 포함된다. 하원 측 … 상원과 하원, 공공유틸리티 보상법안 협상위원회 구성Read more
로타의 열정적인 옹호자 중 한 명인 폴 망글로나 상원의원(Ind-Rota)이 공식적으로 재선 출마를 선언하며 로타 주민들의 지지를 요청했습니다. 어제 망글로나 상원의원은 친구, 가족, 그리고 CNMI 리더인 데이비드 M. 아파탕 부지사와 전 주지사 후안 네카이 바바우타와 함께 연방 선거 위원회에서 재선 출마 청원을 공식적으로 제출했습니다. 아파탕 부지사는 성명에서 폴 망글로나의원의 또 다른 … 로타의 대표, 폴 망글로나 상원의원 재선 출마 선언Read more
상원 의원 셀리나 R. 바바우타가 지난 화요일 기자회견을 열어 상원 리더십 의 문제를 공개적으로 비판했습니다. 바바우타 의원은 상원의장 에디스 딜레온 게레로가 자신을 사법, 정부 및 법률 위원회 의장에서 해임한 결정에 대해 실망감을 표현하며, 이는 정치적 절박함에서 비롯된 결정이라고 주장했습니다. 바바우타 의원은 상원이 “장기간 기능 장애를 겪고 있다”고 지적하면서, “지난 16개월 … 정치적 긴장 고조: 바바우타 상원 의원, 상원 리더십 불만 토로Read more
마리사 르네 플로레스 대표(독립, 사이판)가 지난 금요일 특별회의에서 하원과 상원 간의 관계가 교착 상태에 빠졌다고 언급했습니다. 이는 법률, 정부 및 사법 위원회의 재편성 과정과 관련된 상원의 움직임에 대한 반응입니다. 이로 인해 CNMI 입법 과제 교착생태가 지속될 것으로 보입니다. 입법 과제 현재 상황 플로레스 대표는 상원 법률, 정부 및 사법 위원회를 … 하원과 상원의 대립: CNMI 입법 과제 교착 상태Read more
사이판 상원이 법적, 정부적 문제를 다루는 중요한 위원회의 법률위원장 교체 하면서 새로운 동력을 얻을 것으로 보입니다. 상원 의장 에디스 E. 드레온 게레로는 법률, 정부 및 법위원회(JGL 위원회)의 법률위원장 이었던 셀리나 R. 바바우타 의원을 해임하고, 대신 칼 R. 킹-네이버스 의원을 새 위원장으로 임명했습니다. 법률위원장 교체 배경 에디스 의장은 JGL 위원회가 마지막으로 … 사이판 상원 법률위원장 교체, 활동 가속화 기대Read more
입법부 사무국장 Perry John P. Tenorio는 지난 수요일, 입법부의 보안 강화 계획 마지막 단계가 진행 중임을 밝혔다. 이 계획은 상원과 하원 건물 내에 전략적으로 배치된 보안 카메라 설치를 포함한다. 보안 강화 계획의 진행 상황 Tenorio 사무국장은 상원과 하원에 이 계획의 진행 상황을 보고하면서, 최종 단계의 완료로 보안 카메라의 설치 및 … 입법부의 보안 강화 계획 마지막 단계 돌입Read more
CNMI 상원은 지난 수요일 긴급 회의에서 하원 법안 23-104의 수정된 버전을 만장일치로 통과시켰다. 이 법안은 은퇴자들의 25% 혜택을 위해 520만 달러를 배정하는 내용을 담고 있으며, 자금은 커먼웰스 경제 개발 권한(CEDA)이 커먼웰스 유틸리티스 코퍼레이션(CUC)으로부터 받은 배당금에서 출발한다. 법안의 회의와 수정 상원 재정위원회는 CEDA의 경영진과의 회의를 거쳐 법안에 몇 가지 중요한 수정을 … CNMI 상원, 은퇴자 혜택을 위한 520만 달러 예산안 긴급 통과Read more
상원은 담배에 적절한 세금을 부과하기 위해 담배의 정의를 수정하여 정부 수입을 증가시키려는 하원 법안의 버전을 권장하는 위원회 보고서를 채택하지 못했다. 네 명의 상원 의원이 ‘찬성’표를, 다른 네 명이 ‘반대’표를 던져, 상원의장 에디스 E. 델레온 게레로는 보고서가 채택되지 않았다고 발표했다.
