[작성자:] SaipanToday

미 해병대가 현지 티니안에서 추진 중인 ‘합동 군사 훈련 프로젝트’에 대한 최종 환경영향평가(EIS) 보고서를 공개했습니다. 이번 보고서는 티니안 내 새로운 훈련 인프라 구축과 훈련 구역 설정, 사격장 운영 통제 등 군사 활동이 환경에 미칠 잠재적 영향을 종합적으로 평가한 결과입니다. 미 해병대 측은 이번 훈련 프로젝트가 미 연방법 제10조에 따른 군의 … 미 해병대, 티니안 군사 훈련 프로젝트 환경영향평가 최종 보고서 공개Read more

정부가 태풍 ‘신라쿠’로 피해를 입은 가구를 돕기 위해 4천만 달러 규모의 ‘재난 영양 지원 프로그램(DNAP)’을 가동합니다. 이번 지원은 기존 영양 지원 프로그램(NAP) 혜택을 받지 못했던 가구들을 주 대상으로 하며, 태풍으로 인한 정전 사태 등으로 경제적 어려움을 겪는 가정을 지원하는 데 목적이 있습니다. 데이비드 아파탕 주지사와 관계 부처 장관들은 기자회견을 통해 … 태풍 피해 가구 대상 ‘재난 영양 지원 프로그램’ 신청 접수Read more

사법부가 주관하는 ‘제4회 사격 경연 워크숍’이 지난 6월 12일 성황리에 개최되었습니다. 이번 워크숍은 연방 보호관찰소의 최첨단 ‘밀로(MILO) 레인지’ 사격 시뮬레이터를 활용한 실전 교육 중심으로 진행되었으며, 사법부 성인 보호관찰 감독 사무국이 조율을 맡았습니다. 이번 교육에는 그레고리 아리올라, 리카르도 레온 게레로, 티모시 라바고 등 연방 보호관찰관들이 강사로 참여하여 참가자들에게 실감 나는 시뮬레이션 … 사법부, 사격 시뮬레이터 활용한 ‘제4회 사격 경연 워크숍’ 개최Read more

사법부가 지난 6월 6일 별세한 특별 프로젝트 및 인프라 코디네이터 브라이언 사블란 보카고 를 기리는 추모식을 지난 6월 17일 사법부 법정에서 엄수했습니다. 이날 추모식에는 알렉산드로 C. 카스트로 대법원장을 비롯한 주요 사법부 인사들과 유가족, 동료들이 참석하여 고인의 헌신적인 삶을 기렸습니다. 브라이언 사블란 보카고 추모식에서는 고인의 생전 업적을 기리는 따뜻한 추도사가 이어졌습니다. … 사법부, 고(故) 브라이언 사블란 보카고 추모식 엄수Read more

관광청은 최근 논의되고 있는 ‘경제 활성화 및 보안 여행 승인 프로그램(EVS-TAP)’의 지속적인 운영이 지역 관광 산업 회복에 필수적이라는 입장을 공식 발표했습니다. 워렌 빌라고메즈 관광청 이사회 의장은 국가 안보와 경제 회복이 상호 배타적인 가치가 아니라는 점을 강조하며, 철저한 심사와 연방 정부의 감독 하에 해당 프로그램을 유지해야 한다고 밝혔습니다. 팬데믹 이전, 중국인 … 관광청, ‘경제 활성화 및 보안 여행 승인 프로그램’ EVS-TAP 유지 지지Read more

다국적 야외 훈련인 ‘발리언트 쉴드(Valiant Shield)’의 일환으로 오는 6월 21일 로타에서 ‘커뮤니티 데이’가 열립니다. 이번 행사는 오후 1시 30분부터 3시 30분까지 벤자민 타이사칸 망글로나 로타 국제공항에서 진행되며, 지역 주민들에게 다국적 훈련의 목적과 내용을 알리기 위해 마련되었습니다. ‘발리언트 쉴드’ 는 다중 도메인 환경에서 상호 운용성을 통합하는 데 중점을 둔 대규모 군사 … 로타에서 다국적 군사 훈련 ‘발리언트 쉴드’ 커뮤니티 데이 개최Read more

커먼웰스 투자 회사(CICI)가 가라판 지역 4개 필지의 임대 계약이 만료된 후에도 무단 점유를 지속하고 있는 듀티 프리 쇼퍼스(DFS)를 상대로 퇴거 소송을 제기했습니다. CICI 측은 DFS가 1년 넘게 임대료를 내지 않고 공간을 점유하고 있으며, 50만 달러 이상의 손해 배상을 청구했다고 밝혔습니다. 소장에 따르면 해당 부지의 임대 계약은 2024년 12월 30일부로 종료되었습니다. … 투자 회사, 듀티 프리 쇼퍼스(DFS) 상대로 퇴거 소송 제기Read more

상공회의소 가 태풍 ‘신라쿠’로 인한 중단 이후, 정기 총회(GMM)를 재개합니다. 이번 총회는 지역 비즈니스 커뮤니티가 다시 모여 경제 회복을 위한 정보를 공유하고 협력을 다지는 중요한 자리가 될 예정입니다. 상공회의소 총회는 오는 7월 1일 오전 11시 30분부터 오후 1시까지 켄싱턴 호텔 사이판에서 개최됩니다. 이번 달 총회에는 전력 공사(CUC) 관계자가 연사로 참석하여 … 상공회의소, 7월 정기 총회 개최… 전력 공사 현안 논의Read more

법원이 수십 년 전 발생한 토지 수용 사건에 대한 판결에서 ‘무디스 Aaa 기업 채권 수익률’을 적용해 지연 이자를 산정하기로 결정했습니다. 조셉 N. 카마초 판사는 13페이지 분량의 판결문을 통해 5.4016%의 이율이 원고인 니콜라스 C. 사블란 씨에게 적절한 보상을 제공한다고 명시했습니다. 이번 사건은 1992년 1월 27일 정부가 정당한 보상 없이 사블란 씨의 … 법원, 토지 수용 사건 판결서 ‘무디스 Aaa 채권 수익률’ 적용Read more

킴벌린 킹-하인즈 연방 하원의원이 태평양 지역에 거주하는 참전용사들의 의료 접근성을 높이기 위한 ‘의료 사각지대 참전용사 여행 지원법(H.R. 9316)’을 발의했습니다. 이번 법안은 현지 내 보훈처(VA) 의료 시설이 없는 지역에 거주하는 참전용사들이 외부 지역으로 진료를 받으러 갈 때 발생하는 여행 경비를 지원하는 내용을 담고 있습니다. 현재 법률에 따르면, 보훈처의 여행 경비 상환은 … 킴벌린 킹-하인즈 의원, 태평양 지역 참전용사 의료비 지원 법안 발의Read more

데이비드 M. 아파탕 주지사가 최근 불거진 앤서니 마카라나스 공공안전국장의 해임 및 복직 논란에 대해 공식적인 입장을 밝혔다. 아파탕 주지사는 지난 목요일 재난 영양 지원 프로그램(Disaster Nutritional Assistance Program) 발표를 위한 기자회견 자리에서, 해당 사안은 이미 법무장관에게 검토를 요청해 둔 상태라고 설명했다. 이번 논란은 라몬 ‘RB’ 카마초 시장이 마카라나스 국장의 복직 … 데이비드 아파탕 주지사, 경찰청장 복직 논란에 “법무장관 검토 중” 일축Read more

북마리아나 제도 합동정보센터와 국토안보 및 비상관리국은 괌 기상청과 협력하여, 열대요란 ’92W’의 북상에 따른 기상 악화 가능성을 경고하고 주민들에게 각별한 주의를 당부했습니다. 이번 기상 현상은 향후 24시간에서 36시간 동안 마리아나 제도 전역에 영향을 미칠 것으로 보이며, 특히 티니안과 사이판 지역에 가장 강력한 여파가 예상됩니다. 현재 기상 예보에 따르면, 열대요란 92W는 6월 … 열대요란 ’92W’ 북상… 마리아나 제도 일대 기상 악화 예고Read more

영양 지원 프로그램(NAP) 사무소는 오는 6월 18일 목요일, 직원 교육을 위해 오전 업무를 일시 중단한다고 공지했습니다. 해당 시간 동안에는 민원 업무 처리가 불가능하오니 이용에 착오 없으시길 바랍니다. 사무소는 오전 7시 30분부터 10시까지 집중 교육을 진행할 예정입니다. 교육이 끝나는 10시 이후부터는 정상적으로 업무가 재개되어 오후 4시 30분까지 운영됩니다. 이번 교육은 더 … 영양 지원 프로그램 사무소, 18일 오전 교육으로 업무 일시 중단Read more

공공 유틸리티 공사(CUC)의 독립적인 회계 감사를 요구하는 법안 처리를 두고 하원과 상원 간의 갈등이 깊어지고 있습니다. 빈센트 알단 하원의원은 상원이 법안을 명확한 이유 없이 지연시키고 있다며 강한 불만을 드러냈습니다. 알단 의원은 “누구도 상원이 거수기 역할을 하라고 요구하지 않지만, 시민들은 상원이 책임 있는 자세를 보여주길 바란다”고 강조했습니다. 그는 상원이 법안을 심사하는 … 공공기관 회계 투명성 놓고 의회와 하원 간 공방 격화Read more