태평양 도서 어업 그룹(PIFG)이 주최한 공청회에서 어민들은 상어의 어획량 감소와 어업에 미치는 영향에 대한 우려를 표명했습니다. 미국령 사모아, 괌, 하와이, 북마리아나 제도에서 상어 혼획은 발생하지만, 정확한 평가는 미흡한 실정입니다. 어민들은 상어의 어획물 약탈과 혼획이 증가하고 있다고 주장합니다. 빈스 투델라 어부는 “힘들게 준비해서 출항해도 상어 때문에 헛수고할 때가 많다”고 토로했습니다. 그는 … 어획량 감소, 상어 개체 수 증가 논란: 북마리아나 제도 어민들의 고충Read more
미주리주에 수감 중인 빙 리가 북마리아나 제도 지방법원에 옥 목걸이 반환을 청원했다. 그는 2023년 사이판 구금 당시 목걸이를 압수당했다고 주장한다. 리는 해당 목걸이가 깊은 애착이 있는 가문의 유품이라고 밝혔다. 그는 법원에 제출한 서신에서 사이판 교도소와 연방 구치소 직원들이 자신의 물품을 가져갔다고 주장했다. 또한 그는 여러 차례 문의했으나 응답받지 못했다고 덧붙였다. … 미주리 수감자, 사이판 압수된 옥 목걸이 반환 요청Read more
CNMI 대법원이 피터 리오스의 형량 감경 신청을 기각한 하급심 법원의 결정을 파기하고 재심리를 명령했습니다. 대법원은 형량 감경 신청(형사소송규칙 35(b)) 기각 시, 그 사유를 반드시 제시할 필요는 없지만, 사유를 제시할 경우 부적절한 법적 기준을 적용해서는 안 된다고 밝혔습니다. 하급심 법원은 기존 형량 기준이 “불법적이거나 중대한 재량 남용”에 해당하는지 여부를 기준으로 판단했습니다. … CNMI 대법원, 형량 감경 신청 재심리 명령Read more
북마리아나 제도 메디케이드 기관(CMA)이 최근 더 나은 서비스를 위해 캐피톨 힐에서 가라판으로 이전했습니다. CMA는 지역 사회의 19,000명 이상에게 의료 혜택을 제공하고 있습니다. 조지 크루즈 CMA 국장은 기존 위치가 화재 위험과 안전 문제를 야기했다고 밝혔습니다. 메디케이드 직원들과 CMS와의 논의를 거쳐 이전 결정을 내렸습니다. 이전은 여러 단계로 진행되었으며, 서비스의 원활한 전환이 목표였습니다. … 북마리아나 제도 메디케이드, 가라판으로 이전 후 서비스 확대Read more
사이판 자치 공사(CUC)는 2025년 10월 9일 목요일과 10월 14일 화요일에 예정된 전력 서비스 중단을 발표했습니다. 이번 중단은 노후 전봇대 교체 작업으로 인해 발생합니다. 10월 9일 목요일 오전 9시부터 오후 1시까지 Garapan 지역 일부에 전력 공급이 중단될 예정입니다. 이로 인해 영향을 받는 폐수 처리 시설이나 상수도 시설, 신호등은 없습니다. CUC는 목재 … 사이판 CUC, 2025년 10월 전력 서비스 일시 중단 발표Read more
사이판 해변 중 일부 서부 해안에서 수질 기준을 초과하는 오염이 발견되어 주의가 요구됩니다. 환경 및 연안 품질 관리국(BECQ)은 매주 사이판 서부 해안의 해변과 우수 배수구에서 채취한 물 샘플을 분석합니다. 최근 분석 결과, 일부 지역에서 분변 지표 세균 또는 장구균의 농도가 북마리아나 제도(CNMI) 해양 수질 기준을 초과하는 것으로 나타났습니다. 사이판 해변 … 사이판 해변, 수질 기준 초과로 적색 경보 발령Read more
대니 아퀴노 하원의원이 마리아나 고등학교(MHS)와 윌리엄 S. 레예스 초등학교에 화장지를 기증했습니다. 아퀴노 의원은 마리아나 고등학교에 화장지 10케이스를 전달했습니다. 기증식에는 멜라니 사블란 르디알 마리아나 고등학교 교장, 로몰로 오르시니 부교장, 그리고 학생들이 함께 했습니다. 또한 아퀴노 의원은 윌리엄 S. 레예스 초등학교에도 화장지 10케이스를 기증하며 학교 관계자 및 학생들과 사진을 촬영했습니다. 학교 측은 … 대니 아퀴노 하원의원, 지역 학교에 화장지 기증Read more
CNMI 경제 회복 위한 주지사 경제 자문위원회가 우선순위를 설정하기 위해 월요일 회의를 열었습니다. 2020년 코로나19 팬데믹 시작과 함께 행정명령 2020-11에 따라 구성된 이 위원회는 민간 기업과 정부 인사로 구성됩니다. 위원회는 경제 성장을 장려하기 위한 정책 구상 수립에 대해 자문을 제공합니다. 데이비드 M. 아파탕 주지사는 지난달 행정명령 2025-5를 발표하여 위원회를 재가동했습니다. … CNMI 경제 회복 위한 자문위원회 재가동Read more
사이판 고등법원이 여러 정부 기관과 개인들이 관련된 토지 소유권 분쟁에 종지부를 찍었습니다. 2025년 10월 3일, Joseph N. Camacho 판사는 Danny Jose O. Fitial과 Josephine T. Kapileo 부부에게 Lot 011 G 71의 완전 소유권을 인정하는 약식 판결을 내렸습니다. 또한, 부부의 토지 매입 자금을 지원한 마리아나 공공 토지 신탁(MPLT)의 담보권도 확인했습니다. MPLT는 … 사이판 토지 소유권 분쟁 종결: 법원, Fitial-Kapileo 부부의 소유권 인정Read more
셀리나 R. 바바우타 상원의원이 상원 법안 24-99를 사전 제출했습니다. 이 법안은 의원들의 수당에 대한 더 엄격한 규정을 제안합니다. 상원과 하원 규칙 모두 의원들이 공식적인 입법 업무에 참석하는 동안 발생하는 식비, 숙박비 및 기타 비용을 충당하기 위해 사무실 자금에서 최대 5,000달러까지 수당으로 사용할 수 있도록 허용합니다. 그러나 생계 수당 사용에 관해서는 … 셀리나 바바우타 상원의원, 의원 수당 규정 강화 법안 발의Read more
서태평양 수산 관리 위원회(WPRFMC)는 지난 10월 4일 크라운 플라자에서 어업 관계자들과의 공청회를 개최했습니다. 위원회는 어업 시장, 가격, 해산물 안전 개선 방안을 모색하고자 이번 행사를 마련했다고 밝혔습니다. WPRFMC의 알렉스 민은 어업 관계자들이 겪는 다양한 문제에 대해 의견을 듣고자 한다고 말했습니다. 그는 어업 관계자들이 어업의 “핵심 연결 고리”라고 강조했습니다. 다양한 어종이 어업 … 서태평양 수산 관리 위원회, 어업 관계자 애로사항 청취Read more
데이비드 아파탕 주지사가 토마스 키유 P. 빌라고메즈를 자치령 항만청(CPA) 이사로 재지명했습니다. 또한, 북마리아나 대학 이사회 의장을 지낸 찰스 V. 세페다를 라몬 A. 테부텝과 조셉 디아즈의 임기 만료로 공석이 된 항만청 이사 자리에 임명했습니다. 주지사는 빌라고메즈에게 보낸 임명 서한에서 데니스 제임스 멘디올라 부지사와 함께 그의 변함없는 헌신에 대한 깊은 신뢰를 표명했습니다. … 데이비드 아파탕 주지사, 항만청 이사 재지명 및 신규 임명Read more
데이비드 아파탕 주지사가 마크 O. 라바울리만 전 상무부 장관과 북마리아나 제도 옹호 시스템(NMPASI)의 엘시 틸리파오-레부에녹 프로그램 매니저를 선거관리위원회(CEC) 위원으로 지명했습니다. 상원에서 인준될 경우, 라바울리만은 사이판을, 틸리파오-레부에녹은 캐롤리니안 커뮤니티를 대표하여 선거위원회에서 활동하게 됩니다. 주지사는 라바울리만이 안토니오 LG 카브레라의 잔여 임기(2025년 7월 21일 만료)를 채울 것이라고 밝혔습니다. 틸리파오-레부에녹은 오랫동안 공석이었던 자리를 채우게 … 데이비드 아파탕 주지사, 선거관리위원회 위원 후보 지명Read more
재무부에 따르면, 세관 생물보안국은 2025년 10월 2일 사이판항에 정박한 MV 갈라이드호에서 외래종 개미(Polyrhachis dives)를 발견했습니다. 생물보안국의 정기 선박 검사 중 발견되었으며, 즉시 방역 작업에 착수했습니다. 개미의 식별, 격리, 표본 수집 및 박멸 작업은 오전 6시 30분경부터 오후 3시 30분경까지 진행되었습니다. 세관 생물보안국 소속 외래종 박멸팀(ISET)은 엄격한 생물보안 검사 및 격리 … 사이판항에서 외래종 개미 발견, 당국 긴급 방역 조치Read more
CNMI 교육위원회와 공립학교 시스템은 2025년 10월을 사이버 보안 인식의 달로 공식 선포했습니다. 이는 디지털 세계에서 학생, 교직원, 가족을 보호하려는 노력의 일환입니다. 매년 10월에 열리는 사이버 보안 인식의 달은 디지털 안전 강화 캠페인입니다. CNMI 공립학교 시스템은 2024년부터 안전한 디지털 학습 환경을 조성하기 위해 노력해왔습니다. 지난 한 해 동안 100명 이상의 교직원이 … CNMI 교육위원회, 2025년 10월 사이버 보안 인식의 달 선포Read more
