북마리아나스 공립학교 시스템(Public School System, PSS)이 PSS 역사상 가장 중요한 시기들을 거치며 헌신해 온 두 명의 교육자에게 경의를 표하고 있다. 재키 퀴투구아(Jackie Quitugua)와 리잘리나 G. 리왁 박사(Dr. Rizalina G. Liwag)가 수십 년간의 봉사와 리더십 끝에 학교 시스템을 떠난다. 두 사람은 교실에서 경력을 시작하여 성장, 전환, 도전의 시기를 거치며 PSS를 이끌었다. … 북마리아나스 공립학교 시스템, 헌신적인 교육자 두 명 퇴임 기념Read more
[작성자:] SaipanToday
일본 럭셔리 크루즈선 ‘미쓰이 오션 후지’ 사이판 기항… 관광객 유치 노력
일본 도쿄발 럭셔리 크루즈선 ‘미쓰이 오션 후지(Mitsui Ocean Fuji)’가 화요일 오전 419명의 승객과 346명의 승무원을 태우고 사이판에 도착한 후, 괌으로 향했다. 이 선박은 사이판 항구에서 현지 전통 무용수들과 함께 데이비드 멘디올라 부지사, 워렌 빌라로메즈 마리아나 관광청 이사회 의장, 자미카 타이예론 마리아나 관광청 전무이사의 환영을 받았다. 관계자들은 미쓰이 오션 후지의 지역 … 일본 럭셔리 크루즈선 ‘미쓰이 오션 후지’ 사이판 기항… 관광객 유치 노력Read more
Schoolbell.net, 북마리아나스 최우수 사립학교 3곳 선정… 마운트 카멜 학교 1위
전 세계 교육 정보 플랫폼인 Schoolbell.net이 2025년 북마리아나스 제도의 최우수 사립학교 3곳을 선정하여 발표했다. 이번 순위는 온라인 신뢰도, 가시성, 신뢰성을 반영하는 맥락적 평판 점수를 기반으로 영연방 전역의 최고 교육 기관들을 평가한 것이다. 연례 순위는 양질의 교육을 추구하는 학생들에게 포괄적인 학업 프로그램을 제공하는 명문 교육 기관인 북마리아나스 제도의 사립학교들을 맥락적 평판 … Schoolbell.net, 북마리아나스 최우수 사립학교 3곳 선정… 마운트 카멜 학교 1위Read more
사이판 출신 제이 프란시스 오. 피네다, 포틀랜드 대학교 ‘총장 명예의 전당’ 입성
북마리아나스 제도의 마운트 카멜 학교(Mount Carmel School) 출신인 제이 프란시스 오. 피네다(Jay Francis O. Pineda)가 뛰어난 학업 성적으로 포틀랜드 대학교(University of Portland)의 ‘총장 명예의 전당(Dean’s List)’에 이름을 올렸다. 토목 공학을 전공하고 있는 피네다는 학기 내내 높은 학업 성취도를 유지한 공로를 인정받았다. 그의 성과는 학업에 대한 헌신과 사이판에서의 탄탄한 교육적 기반을 … 사이판 출신 제이 프란시스 오. 피네다, 포틀랜드 대학교 ‘총장 명예의 전당’ 입성Read more
사이판 서부 해안 일부 해변, 대장균군 기준치 초과… 수영 및 낚시 자제 권고
환경 및 해안 품질국(Bureau of Environmental and Coastal Quality, BECQ)은 매주 사이판 서부 해안의 휴양 해변과 배수구에서 채취한 수질 샘플을 분석하고 있다. 다음 지역에서 채취한 샘플에서 CNMI 해양 수질 기준치를 초과하는 과도한 농도의 대장균군(fecal indicator bacteria) 또는 장구균(enterococci)이 검출되었다. 이 박테리아는 물속에 인간 및 동물 배설물이 존재함을 나타낼 수 있다. … 사이판 서부 해안 일부 해변, 대장균군 기준치 초과… 수영 및 낚시 자제 권고Read more
하원, 공공 토지 수입 100만 달러 배정 법안 부결 후 조정위원회 회부
하원 의회는 월요일, 공공 토지 수입 100만 달러를 공립 학교 시스템 및 사이판, 티니안, 로타 시장 사무실에 배정하는 상원 수정안인 하원 법안 24-74를 만장일치로 부결했습니다. 블라스 조나단 아타오 의원이 발의하고 전체 하원 의회가 제출한 하원 법안 24-74는 이제 양원 조정 위원회에 회부됩니다. 출석한 17명의 하원 의원 전원이 수정된 법안을 부결하고 … 하원, 공공 토지 수입 100만 달러 배정 법안 부결 후 조정위원회 회부Read more
CNMI 법원, 주유소 가격 담합 소송 관련 판사 전원 기피 결정
테레사 김-테노리오 고등법원 치안판사가 모빌 오일 마리아나스(Mobil Oil Mariana Islands, Inc.)와 쉘 마리아나스(Shell Marianas)를 상대로 한 장기적인 주유 가격 담합 소송에서 로베르토 C. 나라자 수석 판사 및 CNMI 고등법원 전체 판사를 사건 심리에서 배제하는 결정을 내렸습니다. 지난 12월 12일 발표된 22페이지 분량의 명령에서 김-테노리오 판사는 석유 회사들이 나라자 판사의 기피를 … CNMI 법원, 주유소 가격 담합 소송 관련 판사 전원 기피 결정Read more
정신 장애 또는 자폐증 남성 폭행 의혹, 경찰관 2명 조사 착수
마피 지역에서 정신 장애 또는 자폐증을 앓고 있는 남성을 폭행했다는 의혹을 받는 경찰관 2명이 현재 조사를 받고 있으며 직무에서 배제되었다고 공공안전부가 밝혔습니다. 사건은 지난 12월 19일에 발생했으며, 피해자 가족은 공공안전부가 사건을 은폐하려 한다는 우려를 표명했습니다. 가족의 주장에 따르면, 해당 경찰관들은 남성을 마피 지역으로 데려가 폭행한 후 풀어주고 도보로 귀가하도록 방치했다고 … 정신 장애 또는 자폐증 남성 폭행 의혹, 경찰관 2명 조사 착수Read more
교정국, 의료 부서 개편 설명하며 의원들에 급여 승인 촉구
교정국 앤서니 토레스 커미셔너는 금요일 기자회견 후 토요일에 의료 부서 개편에 대한 공식 성명을 발표하고, 전환을 완료하기 위한 보류 중인 급여 승인을 의원들에게 승인해 줄 것을 촉구했습니다. 토레스 커미셔너는 교정 시설의 증가하는 의료 수요와 장기적인 인력 부족 문제를 해결하기 위해 “사전적이고 전략적인 조치”를 취하고 있다고 말하며, 최근 기사에 제기된 의료 … 교정국, 의료 부서 개편 설명하며 의원들에 급여 승인 촉구Read more
가족 간 폭행 사건, 2×4 목재로 친척 폭행 혐의로 기소
셸던 웅길베술 레모켓(39세)이 지난 12월 26일 친척을 2×4 목재로 때린 혐의로 위험 무기 소지 폭행, 폭행 및 타격, 단순 폭행, 평화 방해 혐의로 기소되었습니다. 레모켓은 월요일 오전 조셉 N. 카마초 고등법원 치안 판사 앞에서 보석 심리를 받았습니다. 카마초 판사는 그의 보석금을 현금 15,000달러로 책정했습니다. 피고인은 심리 후 교정국에 구금되었으며, 1월 … 가족 간 폭행 사건, 2×4 목재로 친척 폭행 혐의로 기소Read more
셀리나 로베르토 바바우타 상원의원, 2026년 재선 도전 의사 밝혀
셀리나 로베르토 바바우타 상원의원이 2026년 재선 도전을 위해 민주당 NMI 지부에 지지 의사를 표명했습니다. 제22대 하원 의원으로 처음 선출되었던 바바우타 의원은 상원에서 재선에 성공할 경우 두 번째 임기를 맡게 됩니다. 그녀는 NMI 민주당 애니 피켈세이머 위원장에게 보낸 서한에서 CNMI가 직면한 경제 회복, 인프라 복원력, 보훈 서비스, 환경 지속 가능성, 지역 … 셀리나 로베르토 바바우타 상원의원, 2026년 재선 도전 의사 밝혀Read more
CNMI 초대 주지사 카를로스 사블란 카마초, 도로명 명예 헌정
데니타 K. 양가타이 하원의원이 CNMI 초대 주지사인 카를로스 사블란 카마초를 기리기 위해 이사 드라이브(Isa Drive)의 명칭을 변경하는 하원 지역 법안 24-37을 발의했습니다. 사이판 및 북부 도서 지역구 의원 전원의 공동 발의로 진행되는 이 법안은, 법안 통과 시 사이판 시장실이 산 비센테에서 사독 타시까지 이어지는 횡단 도로에 새로운 도로 표지판 설치를 … CNMI 초대 주지사 카를로스 사블란 카마초, 도로명 명예 헌정Read more
사이판, 연말연시 음주운전 단속 및 교통안전 강화
미국령 북마리아나 제도(CNMI) 공공안전부(DPS)가 연말연시를 맞아 음주운전 단속을 강화하고 교통 안전을 증진하기 위한 특별 활동을 실시한다. DPS는 오는 2025년 12월 31일 수요일 오후 6시부터 7시 15분까지 가라판 해변 도로, 옛 조 바(Joe Bar’s) 인근 북쪽 방향 차선에서 음주운전 단속 검문소를 운영할 예정이다. 또한, 2026년 1월 1일 목요일 오후 6시부터 다음날 … 사이판, 연말연시 음주운전 단속 및 교통안전 강화Read more
사이판 법원, ‘사막 전쟁’ 주장 용의자에 정신 감정 명령
자신이 1996년 ‘구세군(Salvation Army)’ 소속으로 ‘사막 전쟁’에 참전했다고 주장하는 38세 절도 용의자가 법원에서 그의 진술의 신빙성에 의문을 제기하며 정신 감정을 받도록 명령받았다. 용의자는 당시 9세에 불과했을 것으로 추정되기 때문이다. 에밀리 톰슨(Emily Thomsen) 공공 변호인 보좌관은 금요일 열린 보석 심리에서 의뢰인 토미 리오스 이더바이(Tommy Rios Iderbei)에 대한 정신 감정을 요청했다. 이더바이는 … 사이판 법원, ‘사막 전쟁’ 주장 용의자에 정신 감정 명령Read more
사이판, 형제 간 티셔츠 다툼으로 폭행 및 법원 명령 불복 혐의 기소
케빈 이마이키타 에스테베스(Kevin Imaikita Esteves, 35세)가 지난 12월 22일 자신의 형과 티셔츠 문제로 다투다 폭행 및 기물 파손, 법원 명령 불복 혐의로 기소되었다. 에스테베스는 금요일, 조셉 N. 카마초(Joseph N. Camacho) 고등법원 판사 앞에서 보석 심리를 위해 교정국 구금 상태로 출석했다. 카마초 판사는 10,000달러의 현금 보석을 책정했다. 에밀리 톰슨(Emily Thomsen) 공공 … 사이판, 형제 간 티셔츠 다툼으로 폭행 및 법원 명령 불복 혐의 기소Read more