폴 A. 망글로나 상원의원은 화요일, 사이판 카지노 재개가 북마리아나 제도의 퇴직자 연금 혜택을 보존하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다. 상원 게임 위원회 부위원장이자 로타를 대표하는 망글로나 의원은 목요일(12월 11일) 오후 10시 상원 회의실에서 열리는 회의를 주재하며, 데이비드 M. 아파탕 주지사의 기존 비활성 카지노 면허의 독점권 제거를 골자로 하는 공공법 18-56호 … 사이판 카지노 재개, 퇴직자 연금 혜택 보존에 기여할 것으로 기대Read more
[작성자:] SaipanToday
사이판 그랜드브리오 호텔, 44년 만에 일시 휴업…직원 39명 일자리 위협
수십 년간 직원들의 보금자리이자 지역 관광 산업의 기둥이었던 사이판 그랜드브리오 호텔(Grandvrio Hotel Saipan)이 경제적 현실에 직면하여 일시적인 휴업을 앞두고 있다. 4월에 문을 닫으면서 39명의 직원이 일자리를 잃게 되지만, 노동부의 신속 대응팀은 영향을 받은 근로자들을 지원하기 위해 준비하고 있다. 그랜드브리오 리조트 사이판 경영진은 일시 휴업이 장기적인 지속 가능성을 보장하고 향후 강력한 … 사이판 그랜드브리오 호텔, 44년 만에 일시 휴업…직원 39명 일자리 위협Read more
슈가킹 공원, 화려한 크리스마스 점등식 개최…故 투델라 시장 헌정의 밤
사이판 시장실은 다가오는 12월 15일(월) 오후 5시부터 9시까지 슈가킹 공원에서 연례 ‘공원 크리스마스 점등식’을 성대하게 개최한다. 이번 행사는 연말연시의 설렘을 가득 담은 화려한 축제 분위기와 함께, 고(故) 후안 B. 투델라 전 사이판 시장의 헌신을 기리는 뜻깊은 봉헌식도 겸할 예정이어서 지역사회의 큰 관심을 모으고 있다. 이날 점등식은 다채로운 장식 전시와 흥겨운 … 슈가킹 공원, 화려한 크리스마스 점등식 개최…故 투델라 시장 헌정의 밤Read more
사이판, ‘실패한 독점 모델’ 벗고 카지노 법 개정 추진…게임 산업 활성화 모색
사이판 게임 산업 활성화를 위해 카지노 법 개정안이 추진되고 있다. 데이비드 M. 아파탕 주지사의 권고에 따라 상원 게임 위원회는 오는 2025년 12월 11일 목요일 상원 회의실에서 관련 공청회를 개최하고 시민들의 의견을 수렴할 예정이다. 이번 개정안은 기존의 ‘실패한 독점 라이선스 모델’을 다각적인 비독점 라이선스 체제로 전환하여 사이판 카지노 산업에 새로운 활력을 … 사이판, ‘실패한 독점 모델’ 벗고 카지노 법 개정 추진…게임 산업 활성화 모색Read more
사이판 상징 ‘그랜드브리오 호텔’, 44년 만에 잠정 폐쇄… 관광 위기 심화
북마리아나 제도의 대표적인 휴양지 사이판에서 40년 넘게 자리를 지켜온 ‘그랜드브리오 호텔 사이판’이 2026년 4월부터 잠정 휴업에 들어간다는 소식이 전해졌다. 직항편 감소 등으로 인한 관광객 급감의 여파로, 지역 경제에 미칠 파장이 우려되며 사이판 관광산업의 위기가 심화되고 있음을 보여준다. 1982년 ‘하파 아다이 호텔’로 개장한 이래 그랜드브리오 호텔은 사이판 관광산업의 성장과 궤를 같이하며 … 사이판 상징 ‘그랜드브리오 호텔’, 44년 만에 잠정 폐쇄… 관광 위기 심화Read more
북마리아나 부지사 등 피고인들, ‘판사 기피 신청’에 강력 반발…”재판 지연 의도”
북마리아나 제도의 데니스 멘디올라 부지사를 비롯한 3명의 피고인이 자신들의 직권남용 사건을 담당하는 조셉 N. 카마초 고등법원 판사를 교체하려는 정부의 움직임에 강력히 반발하고 나섰다. 이들은 정부의 판사 기피 신청이 “근거 없는 주장”이며 “불필요한 재판 지연을 초래할 것”이라고 경고했다. 앞서 올가 켈리 법무차관보는 카마초 판사가 지난 10월 17일 진행된 심리에서 재판 장소를 … 북마리아나 부지사 등 피고인들, ‘판사 기피 신청’에 강력 반발…”재판 지연 의도”Read more
티니안 의료 이송 환자 숙박비, 책임 공방 가열…지자체 “재정 부담 감당 못 해”
북마리아나 제도 티니안 섬에서 사이판으로 의료 이송된 환자들의 장기 숙박비 문제를 놓고 커먼웰스 헬스케어 공사(CHCC)와 티니안 시장 간에 책임 공방이 가열되고 있다. CHCC는 환자 숙박 지원이 자신들의 업무 범위를 벗어난다고 주장하는 반면, 에드윈 P. 앨단 티니안 시장은 의료 당국의 책임이라며 지자체가 재정적 부담을 지울 수 없다는 입장이다. 앨단 시장은 최근 … 티니안 의료 이송 환자 숙박비, 책임 공방 가열…지자체 “재정 부담 감당 못 해”Read more
재정난 사이판, 카지노 독점 폐지하고 ‘현대화’로 돌파구 모색
북마리아나 제도(CNMI) 사이판이 심각한 재정 위기에 직면하면서, 한때 지역 경제의 핵심 동력이었던 카지노 산업의 대대적인 개혁을 추진하고 나섰다. 과거 독점 라이선스 체제하에 운영되던 임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(IPI) 카지노의 실패로 산업 전체가 좌초된 가운데, 아파탕-멘디올라 행정부는 독점 구조를 폐지하고 카지노 산업 현대화를 통해 재정난 타개를 모색하고 있다. 행정부는 카지노 부문이 성공하기 위한 … 재정난 사이판, 카지노 독점 폐지하고 ‘현대화’로 돌파구 모색Read more
필리핀항공, 2026년 마닐라-사이판 직항 재개…북마리아나 제도 접근성 확대
필리핀의 국영 항공사 필리핀항공(PAL)이 2026년 마닐라-사이판 직항 노선 운항을 재개하며 북마리아나 제도로의 접근성을 크게 높일 예정이다. 항공 전문 온라인 플랫폼 에어로루츠(AeroRoutes)의 발표에 따르면, 필리핀항공은 2026년 북반구 여름 시즌부터 사이판 노선에 복귀한다. 구체적인 운항 재개일은 2026년 3월 29일이며, 주 2회 운항 스케줄로 필리핀항공 익스프레스(PAL Express)의 에어버스 A321 기종이 투입될 예정이다. 에어로루츠가 … 필리핀항공, 2026년 마닐라-사이판 직항 재개…북마리아나 제도 접근성 확대Read more
북마리아나제도 연방지법, ‘태평양 사법의 거목’ 알렉스 먼슨 판사 추모
미국 북마리아나제도 연방지방법원은 지난 12월 5일(현지시간) 아이다호주 샌드포인트에서 향년 84세로 별세한 알렉스 R. 먼슨 전 수석판사의 서거를 깊이 애도하고 있다. 먼슨 판사는 40년이 넘는 기간 동안 미크로네시아 전역의 사법 발전에 헌신하며 지역 사회에 지대한 영향을 미쳤던 인물이다. 1941년 9월 25일 캘리포니아주 사우스 게이트에서 태어난 먼슨 판사는 교육학 학사와 석사 학위를 … 북마리아나제도 연방지법, ‘태평양 사법의 거목’ 알렉스 먼슨 판사 추모Read more
사이판, 대형 트리 점등으로 크리스마스 시즌 개막…주민들 환호
북마리아나 제도 사이판, 2023년 12월 1일 – 데이비드 M. 아파탕 주지사가 지난 금요일 수수페 크리스마스 빌리지에서 거대한 크리스마스 트리에 불을 밝히며 북마리아나 제도의 성탄 시즌 시작을 공식적으로 알렸다. 산타 모자를 쓴 수많은 사이판 주민들이 환호하며 축제 분위기를 만끽하는 가운데, 마을 전체가 따뜻한 연말 분위기로 물들었다. 오후 5시 30분, 사이판의 대표적인 … 사이판, 대형 트리 점등으로 크리스마스 시즌 개막…주민들 환호Read more
“아시아나 철수 충격” 북마리아나 제도, 관광 침체에 경제 ‘휘청’
북마리아나 제도가 코로나19 팬데믹 이후 관광 산업 회복에 어려움을 겪으며 심각한 경제 및 재정 위기에 직면했다. 특히 지난 2024년 10월 1일(2025 회계연도 시작) 사이판 관광업계는 아시아나항공의 운항 중단 및 한국발 항공편 축소로 큰 타격을 입었으며, 이는 제한적인 서비스와 항공료 인상으로 이어졌다. 정착기금 수탁자 조이스 C.H. 탕의 보고서에 따르면, 마이크로네시아 에어 … “아시아나 철수 충격” 북마리아나 제도, 관광 침체에 경제 ‘휘청’Read more
티니안 환자 의료 지원 촉구: ‘생명 달린 문제, CHCC는 법적 책임 다해야’
북마리아나 제도 티니안 주민들이 사이판에서 필수 의료 서비스를 받기 위해 겪는 어려움이 공론화되면서, 패트릭 H. 산 니콜라스 하원의원이 이들에 대한 연대와 연민, 그리고 관련 법규 준수를 강력히 촉구하고 나섰다. 특히 산 니콜라스 의원은 의학적 이유로 거주지를 일시적으로 옮겨야 하는 티니안 환자들을 위한 Commonwealth Healthcare Corp. (CHCC)의 법적 책임을 강조하며, 생명이 … 티니안 환자 의료 지원 촉구: ‘생명 달린 문제, CHCC는 법적 책임 다해야’Read more
미 국방수권법, 북마리아나 제도 태평양 전략 요충지로 부상
미국 의회 회의 위원회가 최근 북마리아나 제도(CNMI)를 군함 수리 및 유지보수, 해안경비대 작전의 핵심 거점으로 지정하는 데 합의하면서, 태평양 지역 내 CNMI의 전략적 중요성이 크게 부상하고 있다. 킴벌린 킹-하인즈 미국 하원의원은 지난 월요일, 2026 회계연도 국방수권법(NDAA) 초안에 CNMI 관련 두 가지 주요 조항이 포함되었다고 밝히며, 이는 CNMI에 새로운 경제적 기회를 … 미 국방수권법, 북마리아나 제도 태평양 전략 요충지로 부상Read more
북마리아나 부지사 등 고위직, ‘모호한 직무유기 혐의’ 해명 요구
북마리아나 제도(CNMI)의 데니스 제임스 C. 멘디올라 부지사를 포함한 피고인들이 자신들에게 제기된 직무유기 혐의에 대한 검찰의 보다 상세한 설명을 요구하며 법원에 나섰다. 이들은 혐의 내용이 지나치게 모호하여 적절한 방어권 행사가 어렵다는 입장이다. 멘디올라 부지사의 변호인 브루스 벌린은 지난 12월 1일 처음으로 해당 동의를 제출했으며, 공동 피고인인 저스틴 폴 미즈타니와 조이 빈센트 … 북마리아나 부지사 등 고위직, ‘모호한 직무유기 혐의’ 해명 요구Read more
