환경 및 해양 품질국(BECQ)은 이번 주 사이판 동부 및 남부 해변에서 채취한 수질 샘플을 분석한 결과, 일부 지점에서 대장균군(enterococci)이 CNMI 해양 수질 기준치를 초과하여 검출되었다고 밝혔다. 이러한 박테리아는 물속에 인간 및 동물 배설물이 존재할 가능성을 나타낸다. 다만, 열대 환경에서의 폭풍우 유출수가 자연 환경에서 이러한 박테리아를 포함할 수 있으며, 이는 직접적인 … 사이판 동부 및 남부 해변, 대장균군 초과 검출… 수영 및 낚시 주의보Read more
필리핀항공(PAL)이 지난 3월 29일 사이판 국제공항에서 팔라우행 첫 정기 노선 취항을 기념하는 행사를 가졌다. 이날 행사는 필리핀항공 조종사들이 조종석에서 기념 촬영을 하고, 승무원들이 미스 아시아-퍼시픽 북마리아나스 1위인 베르니스 셰인 사비오의 환영을 받는 등 다채롭게 진행되었다. 사이판 국제공항에 도착한 필리핀항공 항공기는 취항 기념으로 물대포 퍼레이드(water salute)를 받으며 환영받았다. 마닐라 니노이 아키노 … 필리핀항공, 사이판-팔라우 노선 첫 취항… CNMI-필리핀 직항 연결 복원Read more
레이 윰울 공공사업국장이 화요일, 정부 차량 무단 운행 혐의에 대해 유죄를 인정하고 1000달러의 벌금을 선고받았습니다. 윰울 국장은 케네스 L. 고벤도 치안판사 앞에서 진행된 양형 변경 심리에서 1 CMC 7406(f) 규정을 위반한 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다. 이로써 그는 정부 차량을 표식 없이 운행한 혐의에 대해 유죄를 인정했으며, 나머지 혐의는 기각되었습니다. 또한 … 공공사업국장, 정부 차량 무단 운행 혐의 유죄 인정…벌금 1000달러Read more
필리핀항공(PAL)이 3월 30일부로 사이판-마닐라 노선 운항을 재개했습니다. 북마리아나 제도 지도자들은 이번 운항 재개가 방문객 증가, 화물 운송 능력 확대, 가족 단위 여행 활성화를 통해 지역 경제 회복에 기여할 것으로 기대하고 있습니다. 첫 비행편은 새벽 프란시스코 C. 아다/사이판 국제공항에 도착했으며, 수년간의 공백 끝에 운항을 재개한 필리핀항공을 북마리아나 제도 관계자, 기업 지도자, … 필리핀항공, 사이판-마닐라 노선 운항 재개… 관광 및 경제 활성화 기대Read more
경찰은 토요일 새벽 사이판 시장실 인근에서 연료 절도 증거와 통제 물질을 발견한 후 알버트 카이팟(Albert Kaipat, 49세), 놀라 마고프나(Nola Magofna, 34세), 놀리나 카이팟(Norlina Kaipat, 37세)을 체포했다고 공공 안전부가 밝혔습니다. 화요일 발표된 성명에서 공공 안전부는 토요일 새벽 1시 59분경, 순찰 경찰관이 시장실 건물 서쪽, 에이다 체육관 근처에 주차된 녹색 토요타 캠리를 … 사이판 시장실 인근에서 연료 절도 및 마약 소지 혐의로 3명 체포Read more
북마리아나 제도의 사법부는 2025년 5월 저널 테크놀로지스와 함께 사법 효율성과 투명성을 지원하는 전자 법원(eCourt) 플랫폼을 출시했습니다. 출시 약 1년 만인 지난 3월, 저널 테크놀로지스의 수석 계정 관리자인 제이슨 크립스(Jason Cribbs)가 사법부 eCourt 위원회 위원들과 만나 플랫폼 성능을 평가하고 디지털 사건 관리 및 법원 서비스 개선 방안을 논의했습니다. 사법부 측에서는 존 … 북마리아나 사법부, 전자 법원(eCourt) 플랫폼 성능 평가 및 개선 논의Read more
북마리아나 전력공사(CUC) 티니안 사무소가 2026년 4월 7일 화요일부터 브릿지 인베스트먼트 그룹 LLC(Bridge Investment Group LLC, dba Tinian Diamond Hotel & Restaurant)로 임시 이전합니다. 사무실은 현재 위치의 리모델링 및 시설 개선 공사가 완료될 때까지 임시 장소에 머물 예정입니다. 기존 사무실은 이전을 원활하게 하기 위해 2026년 4월 6일 월요일에 휴무합니다. 임시 장소에서의 … 북마리아나 전력공사 CUC 티니안 사무소, 4월 7일부터 임시 이전Read more
북마리아나 제도의 노동부는 정부, 비영리, 자율, 민간 부문 등 모든 고용주에게 2025년 1분기 고용 현황 조사(COE) 자료를 2026년 4월 30일까지 제출할 것을 공식 권고했습니다. 이번 자료 제출은 고용 데이터 격차를 해소하고 전반적인 규정 준수를 강화하려는 북마리아나 제도의 전략적 목표 달성에 매우 중요합니다. 현재 약 75%의 고용주가 COE 보고 요건을 이행하지 … 북마리아나 법무부, 2025년 1분기 고용 현황 조사 자료 제출 촉구Read more
북마리아나 전력공사(CUC)는 2026년 4월 1일부터 연료 조정 요금(FAC)이 킬로와트시(kWh)당 0.22075달러에서 0.24500달러로 인상된다고 발표했습니다. 글로벌 유가 상승세가 지속됨에 따라, 2026년 4월의 FAC 요금은 kWh당 0.44489달러로 산정되었습니다. 그러나 2026년 3월 15일부터 발효된 북마리아나 공공 유틸리티 위원회(CPUC)의 FAC 요금 동결 해제 명령에 따라, CUC는 kWh당 0.24500달러를 초과하는 FAC 요금을 시행하기 전에 CPUC의 승인을 … 북마리아나 전력공사, 4월부터 연료 조정 요금 인상Read more
URAALI 레팔루와쉬 협회(URAALI Refaluwasch Association)는 도널드 트럼프 대통령의 태평양 해양 국립공원(마리아나 해구 포함) 내 상업적 어업 금지 해제 발표(Proclamation 10918)와 관련하여, 하원 의회에 37%의 이익 공유 프레임워크를 지지해 줄 것을 촉구했습니다. 협회 고문이자 문화 전문가인 멜빈 L.O. 파이사오(Melvin L.O. Faisao)는 금요일 에드먼드 S. 빌라구메즈(Edmund S. Villagomez) 하원 의장과 안젤로 A. … URAALI 협회, 태평양 해양 국립공원 어업 재개에 따른 37% 이익 공유 프레임워크 제안Read more
조텐-키유 공공 도서관(JKPL)은 도서관장 얼린다 C. 나푸티(Erlinda C. Naputi)가 국립 공공 행정 아카데미와 LocalGov250이 공동 수여하는 전국 ‘250 공공 서비스 챔피언’으로 선정되었다고 발표했습니다. 전국 발표에 따르면, 250 챔피언 이니셔티브는 미국 전역과 그 영토에서 지역 사회에 탁월함, 헌신, 영향력을 보여준 뛰어난 공공 봉사자들을 인정하는 상입니다. 수상자는 50개 주, 워싱턴 D.C., 북마리아나 … 조텐-키유 공공 도서관장, 전국 ‘250 공공 서비스 챔피언’ 선정Read more
북마리아나 제도 상무부는 2027 회계연도 예산으로 370만 달러를 아파탕 행정부에 제출했습니다. 2026 회계연도 수정 예산안에서 상무부는 178만 달러로 책정되었습니다. 레메디오 C. 마프나스(Remedio C. Mafnas) 상무부 장관은 예산 제출과 함께 각 부서별 예산 내역도 공개했습니다. 비서실 170만 달러, 주류 및 담배 통제국 100만 달러, 비즈니스 지원 및 무역 사무소 253,826달러, 중앙 … 북마리아나 상무부, 2027 회계연도 370만 달러 예산안 제출Read more
북마리아나 제도 재무부는 2026년 2월 세수 수입이 목표치인 1,270만 달러에 미치지 못하는 1,050만 달러를 기록했다고 의회에 보고했습니다. 트레이시 B. 노리타(Tracy B. Norita) 재무부 장관은 지출 수준을 조정하지 않으면 연말까지 부서 및 기관들이 자금 부족을 겪을 수 있다고 경고했습니다. 노리타 장관은 칼 킹-나보스(Karl King-Nabors) 상원 의장과 에드먼드 S. 빌라구메즈(Edmund S. Villagomez) … 북마리아나 재무부, 2월 세수 목표치 하회… 연말 재정 부담 우려Read more
북마리아나 제도 환경천연자원국(BECQ)은 매주 사이판 서부 해안의 레크리에이션 해변과 배수구에서 채취한 물 샘플을 분석합니다. 사이판 다음 지역에서 채취한 샘플에서는 북마리아나 해양 수질 기준을 초과하는 과도한 농도의 대장균군(enterococci)이 검출되었습니다. 이 박테리아는 물에 인간 및 동물 배설물이 존재함을 나타낼 수 있습니다. 그러나 열대 환경에서의 폭풍우 유출수가 자연 환경에서 이러한 박테리아를 포함할 수 … 사이판 해변 및 배수구 수질 검사 결과 일부 지역 ‘주의’ 권고Read more
홍콩 항공이 사이판 노선에 주 2회 운항을 추가할 것을 제안했습니다. 커먼웰스 항만청(CPA)의 에스트렐리타 아다 국장은 월요일 인터뷰에서 홍콩 항공이 오는 5월부터 운항을 늘릴 계획이라고 밝혔습니다. 아다 국장은 “항공사 측에서 계획 중이지만 아직 확정 통보를 받지는 못했으며, 현재 확인 절차를 기다리고 있다”고 말했습니다. 현재 홍콩 항공은 일요일과 목요일, 주 2회 사이판 … 홍콩 항공, 사이판 노선 주 2회 증편 추진Read more
