북마리아나 제도의 법원이 19세 청년 클라렌스 앤서니 옹 리(Clarence Anthony Ong Lee)를 고(故) 안토니오 산토스 살라스(Antonio Santos Salas)의 친자녀로 공식 인정하고, 그에게 토지 소유권 및 연금 수급권 등 북마리아나 원주민(NMD)으로서의 모든 권리를 부여하는 판결을 내렸습니다. 지난 4월 발표된 6페이지 분량의 이 판결은 지난 2월 19일 열린 증거 조사 심리 이후 … 친자 관계 인정 및 북마리아나 원주민 지위 획득 판결Read more
환경 및 해양 품질국(BECQ)은 사이판 서부 해안의 레크리에이션 해변과 배수 시설에서 채취한 수질 샘플 분석 결과, 일부 지점에서 기준치를 초과하는 대장균 지표 박테리아가 검출되었다고 발표했습니다. 이 박테리아는 물에 인간 및 동물 배설물이 존재함을 나타낼 수 있습니다. 그러나 열대 환경에서의 폭풍우 유출수가 공중 보건 문제와 직접 관련이 없을 수 있는 자연 … 사이판 서부 해변 일부, 기준치 초과한 박테리아 검출… 수영 및 낚시 자제 권고Read more
커먼웰스 유틸리티 코퍼레이션(CUC)은 2026년 4월 8일 수요일부터 4월 13일 월요일까지 사독 타시(Sadog Tasi) 및 푸에르토 리코(Puerto Rico) 지역에서 눈에 띄는 하수 냄새가 발생할 수 있다고 예고했습니다. 이 냄새는 사독 타시 폐수 처리장의 혐기성 소화조 공기 주입 장치 가동과 관련이 있으며, 이는 정상적인 운영 절차의 일부로 처리장 운영의 적절성을 보장하기 위해 … 사독 타시 및 푸에르토 리코 지역 하수 냄새 발생 예고Read more
커먼웰스 유틸리티 코퍼레이션(CUC)은 2026년 4월 14일 화요일 오전 9시 30분부터 11시 30분까지 산 비센테 일부 지역에서 수도 서비스가 일시적으로 중단될 예정이라고 공지했습니다. 이번 중단은 CUC 운영진이 새로운 수도관 설치 작업을 수행하기 위함입니다. 해당 시간 동안 운전자들은 해당 지역에서 속도를 줄이고 주의를 기울여 운전하거나 우회로를 이용할 것을 권고받았습니다. 영향을 받는 지역의 … 산 비센테 지역 수도 서비스 일시 중단 안내Read more
미국 연방 법원이 전직 식당 종업원의 초과 근무 수당 미지급 관련 소송을 기각하지 않고 진행하도록 허용했습니다. 법원은 해당 소송이 “하찮거나 악의적이지 않다”고 판단했습니다. 북마리아나 연방지방법원 라모나 V. 망글로나 수석 판사는 월요일 발표된 명령에서 원고 리잘리나 베르무데스 레예스(Rizalina Bermudes Reyes)의 소장이 28 U.S.C. § 1915(e)(2)(B)에 따른 기각 조건에 부합하지 않으며, 또한 … 전직 식당 종업원, 초과 근무 수당 미지급 소송 승소 가능성Read more
북마리아나 제도(CNMI)에서 아동 학대 및 방임 예방 인식의 달 선포식이 화요일 마리아나스 고등학교에서 열렸습니다. ‘다르게 행동하기: 도전에서 변화로 나아가기’라는 올해의 주제 아래, 아동 보호와 안전에 대한 중요성을 강조하는 다양한 인사들의 연설이 있었습니다. 데이비드 M. 아파탕 주지사를 비롯해 킴벌린 킹-힌즈 연방 하원의원, 에드먼드 S. 빌라그로메즈 하원의장, 프랜시스 테노리오 데마판 법무차관보, 로렌스 … CNMI, 아동 학대 및 방임 예방 인식의 달 선포Read more
마약류인 메스암페타민을 학교 인근에서 판매한 혐의로 기소된 동 한(Dong Han)과 인화 양(Yinhua Yang)이 각각 징역 3년을 선고받았습니다. 이들은 2025년 7월 1일, 국토안보수사국(HSI) 태스크포스팀의 급습 당시 가라판의 ‘스마일 마사지 앤 바(Smile Massage and Bar)’에서 체포되었습니다. 해당 업소는 마약 거래가 이루어진 가라판 초등학교와 도보 거리에 위치해 있습니다. 동 한은 2025년 8월 18일, … 학교 인근서 마약 판매 혐의 두 명, 3년형 선고Read more
마리아나 비영리단체 연합(MANGO)이 2026년 4월부터 비영리단체들의 역량 강화, 운영 효율화, 지속 가능한 성장을 지원하기 위한 워크숍 시리즈를 개최합니다. 이번 워크숍은 커먼웰스 전역의 비영리단체 리더, 직원, 지역사회 구성원을 대상으로 하며, 가상 및 대면 방식을 병행하여 실질적인 학습 기회를 제공합니다. 주요 워크숍 일정은 다음과 같습니다. 또한 MANGO는 4월 14일, 15일, 27일에 회원 … 비영리단체 역량 강화 위한 4월 워크숍 시리즈 개최Read more
마리아나 관광청(MVA)이 한국의 선도적인 여행 및 레저 플랫폼 중 하나인 ‘굿초이스(Good Choice)’와 전략적 양해각서(MOU)를 체결하고, 마리아나 도착 관광객 증대를 위한 공동 마케팅 활동에 나섭니다. 지난 3월 26일 서울에서 열린 체결식에는 MVA 코리아의 제이미 김 사장 겸 총괄 이사와 굿초이스의 용경 김 브랜드 디렉터가 참석했습니다. 양측은 사이판, 티니안, 로타를 홍보하기 위한 … 마리아나 관광청, 한국 ‘굿초이스’와 MOU 체결… 방마리아나 관광 활성화 나선다Read more
미국 텍사스에 거주하며 연방 집행유예 중이던 남성이 감독 하의 석방 조건을 여러 차례 위반했다는 혐의로 사이판에서 체포되었습니다. 제이슨 아네즈 마셜-브룩스는 2021년 9월 15일, 집행유예 위반으로 미국 텍사스 남부지방법원에서 발부된 현행 체포 영장이 발부된 상태였습니다. 그는 2017년 불법 이민자 운송 공모 및 시도 혐의로 유죄 판결을 받고 51개월의 징역형과 3년간의 집행유예를 … 미국 연방 집행유예 중이던 텍사스 남성, 사이판에서 체포Read more
발렌티노 N. 타이산 주니어 북부 도서 지역 시장이 행정부와 입법부에 696,786달러의 예산 지원을 요청했습니다. 개정된 2026 회계연도 예산안에서 북부 도서 지역 시장 사무실은 489,731달러를 배정받았습니다. 타이산 시장은 데이비드 M. 아파탕 주지사, 에드먼드 S. 빌라그오메즈 하원의장, 칼 킹-나보스 상원의장에게 제출한 예산 요청서에서, 요청 금액이 북부 도서 지역 사회를 위한 사무실의 의무 … 북부 도서 지역 시장, 69만 달러 예산 요청… 운영 및 서비스 지원 목적Read more
트리플 제이 엔터프라이즈(Triple J Enterprises, Inc.)가 월요일, 찰란 카노아 해변 도로에 위치한 페이-레스 프레시 마켓 옆에 가전제품 매장을 열었습니다. 새로 문을 연 매장에서는 냉장고, 세탁기, 건조기, 가스 및 전기 레인지, 서랍형 냉동고 등 다양한 GE 가전제품과 함께 침대, 식탁, 거실 세트, 선반 등 가정용 가구도 함께 판매합니다. 인터뷰에서 찰스 세페다 … 트리플 제이, 사이판에 가전 및 가구 매장 오픈Read more
새 집행부 출범 후 두 달 연속으로 조닝 위원회(Commonwealth Zoning Board) 회의가 정족수 부족으로 소집되지 못해, 북마리아나제도(CNMI) 내 신규 사업 허가 신청 처리가 지연되고 있습니다. 월요일 오전 10시 수수페의 마리아나 비즈니스 센터 신축 조닝 사무실에서 열릴 예정이었던 회의에는 엘레노어 알리나스 위원장, 마이클 에반젤리스타 부위원장, 스티브 장 위원 등 세 명만 … 인력 부족으로 또 불발된 조닝 위원회 회의, 신규 사업 허가 지연 우려Read more
마리아나 관광 교육 위원회(MTEC)와 마리아나 방문객청(MVA)이 현지 학교를 대상으로 진행하는 연례 교육 프로그램이 학생과 교육자들로부터 “흥미롭고 시야를 넓혀준다”는 호평을 받고 있습니다. 이 프로그램은 마리아나 전역의 5, 7, 10학년 학생들을 대상으로 하며, 관광 산업이 마리아나의 주요 경제 동력임을 강조하는 상호작용적인 발표를 통해 학생들의 이해를 돕습니다. 방문객 산업이 일자리, 지역 사업체, 지역 … 마리아나 관광 교육 위원회, 학생 대상 관광 산업 교육 강화Read more
성금요일 새벽, 수백 명의 주민들이 수십 년간 이어져 온 기도와 성찰, 공동체의 전통을 이어가기 위해 가파른 타포차오 산 정상으로 향했습니다. 섬에서 가장 높은 봉우리에 30피트 높이의 나무 십자가가 세워졌습니다. 마운트 카멜 대성당의 토니 야로브웨말 부제는 매년 열리는 기도회와 행렬을 이끌며, 이 등반이 공동체의 신앙을 공유하는 강력한 표현이라고 말했습니다. 그는 “이 … 성금요일, 수백 명의 주민들 타포차오 산 정상 올라 십자가 봉헌 전통 이어가Read more
