아스텍 역사 담은 수백 년 전통의 고문서 ‘아스카티틀란 코덱스’ 멕시코 반환

아스텍 제국의 수도 테노치틀란의 건국과 이후 스페인 정복자들의 도달 과정을 기록한 희귀 고문서인 ‘아스카티틀란 코덱스’가 1840년 이후 처음으로 멕시코로 돌아왔습니다.

16세기에 제작된 이 유물은 아스텍 역사의 가장 중요한 시각적 기록 중 하나로 꼽히며, 현재 프랑스 국립도서관에 소장되어 있던 중 양국의 수교 200주년을 기념하여 대여 형식으로 멕시코에 반환되었습니다.

메소아메리카의 그림문자와 유럽의 문자가 결합된 아스카티틀란 코덱스는 총 3개의 섹션으로 나뉘어 있습니다. 이 문서는 아스텍 문명의 신화적 탄생지인 아스틀란에서 출발해 테노치틀란을 건국하기까지의 멕시카인들의 이주 과정을 추적합니다. 또한 도시 통치자들의 계보를 기록하고 있으며, 스페인군의 도착과 정복, 그리고 뒤이은 가톨릭 복음화 과정을 묘사하고 있다고 멕시코 국립인류학역사연구소는 전했습니다.

멕시카 원주민 대표인 마리아 에우헤니아 카스타녜다는 이러한 고문서들이 우리가 경험하고 있는 매우 특별한 시기에 인간으로서의 정체성과 가치를 계속해서 부여해 준다는 점에서 극히 중요하다고 밝혔습니다. 아울러 이 문서들이 우리의 사기와 관습, 문화, 그리고 우리 자신에 대한 인식을 높여준다고 강조했습니다.

스페인 침략군의 지도자인 에르난 코르테스가 테노치틀란을 함락시킨 지 5세기 이상의 세월이 흘렀습니다. 아스텍 지도자들과 테노치틀란에 거주하던 멕시카인들을 패배시킨 코르테스와 동맹군들은 도시를 약탈하고 파괴함으로써 3세기에 걸친 스페인의 지배 시대를 열었습니다.

멕시코 국립자치대학교 인류학연구소의 역사학자 마리아 카스타녜다 데 라 파스에 따르면, 오토미 민족 출신의 원주민 장인이 아스카티틀란 코덱스를 제작한 것으로 전해집니다.

이 코덱스는 오는 12월까지 멕시코시티의 유명한 국립인류학박물관에 전시될 예정입니다. 이번 문화 교류의 일환으로 멕시코는 프랑스에 또 다른 중요한 역사적 문서인 ‘보투리니 코덱스’를 대여할 계획입니다.

원본기사: 마리아나 버라이어티 – Centuries-old manuscript narrating Aztec history returns on loan to Mexico