사이판 아와오도리 팀, 태풍 피해 딛고 일본 축제 참가

지난 4월 발생한 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인한 경제적, 정서적 충격에도 불구하고, 사이판 아와오도리 팀이 일본에서 열리는 전통 축제 참가를 위해 다음 주 출국할 예정입니다. 19년이라는 긴 시간 동안 일본과 지역 사회의 문화적 가교 역할을 해온 이 팀은 지난 18년간 꾸준히 일본 아와오도리 축제에 참여해왔습니다.

오는 7월 7일, 역대 최대 규모인 11명의 청소년 무용수들이 사이판을 떠나 두 달간 이어지는 일본 내 여러 축제 무대에 오릅니다. 이번 참가자들은 초등학생부터 고등학생까지 다양한 연령대로 구성되었으며, 오라이언 와볼, 이나 V. 메타오, 줄리안 엘리자베스 V. 메타오, 모반사 헤벤, 콘솔라시온 안드레아 V. 메타오, 엘레아지르 레비 V. 메타오, 레온 렉손 T. 와볼, 엘잔 티봉, I.S. 켈룰라우 G. 메식, 브레이든 잭 B. 송송 등이 포함되었습니다.

이들은 팀 창립자인 미사코 카마타와 킨파치 레스토랑 직원 캐시디 와볼의 인솔하에 일본으로 향합니다. 출국에 앞서 팀은 독립기념일 퍼레이드에서 공연을 펼치며 지역 주민들에게 그동안 갈고닦은 실력을 선보일 계획입니다. 일본 현지에서는 노다 초등학교 여름 콘서트와 스기나미 문화 교류 공연을 시작으로 카토리, 시로가네, 오메 등지에서 열리는 다수의 아와오도리 축제에 참여하게 됩니다.

또한, 8월에는 아스카 크루즈 공연과 함께 킨파치 레스토랑 창립자 케이코 카마타와 도쿄 텐수이렌 아와오도리 관계자들의 묘소를 참배하며 고인들을 기리는 의미 있는 시간도 가질 예정입니다. 모든 일정을 마친 대표단은 9월 2일 사이판으로 돌아올 계획입니다.

미사코 카마타 창립자는 태풍 직후에는 아이들이 연습을 이어가기 어려울 것이라 생각했다고 털어놓았습니다. 하지만 어려운 상황 속에서도 묵묵히 훈련에 매진하는 아이들을 보며 큰 감동을 받았다고 전했습니다. 그녀는 19년 전 처음 이 프로그램을 시작했을 때 이렇게 오랫동안 지속될 줄은 몰랐다며, 모든 공을 아이들의 헌신적인 노력과 열정에 돌렸습니다.

원본기사: 마리아나 버라이어티 – Saipan Awaodori Team continues 19-year cultural bridge with Japan