트럼프 대통령, ‘비합리적으로’ 높은 쇠고기 가격 안정을 위한 포고령 서명

도널드 트럼프 미국 대통령이 수요일 미국 소비자들을 위해 비합리적으로 치솟은 쇠고기 가격 문제를 해결하기 위해 저지방 쇠고기 트리밍의 수입 물량을 한시적으로 확대하는 포고령에 서명했다고 백악관이 밝혔습니다.

백악관이 배포한 포고령에 따르면 이번 조치는 미국 소비자들에게 비합리적으로 상승한 쇠고기 가격을 잡기 위한 것입니다. 그러나 미국의 최고 농업 로비 단체인 미국농업국연맹(American Farm Bureau Federation)은 트럼프 대통령에게 서한을 보내 관세를 완화하는 것이 미국의 목장주들을 훼손할 것이라고 경고했습니다.

트럼프 대통령은 지난주 이러한 조치를 단행할 것임을 시사했으며, 이는 미국의 농가 및 목축업 단체들로부터 즉각적이고 강력한 반발을 불러일으켰습니다.

올해 가뭄과 산불로 인해 소 사육 마수가 75년 만에 최저 수준으로 떨어지면서 미국 소비자들은 기록적인 수준의 쇠고기 가격 상승을 겪어왔습니다.

포고령에 따르면 트럼프 대통령은 신세계구멍가시벌레(New World screwworm)의 확산을 막기 위해 멕시코산 가축 수입 제한 조치를 부과한 바 있습니다. 이번 주에 미국은 남부 국경을 따라 일부 가축 항구를 단계적으로 재개장하기 시작했습니다.

포고령은 할당량 초과 관세가 부과되지 않는 상태로 수입되는 쇠고기 트리밍의 물량이 30만 톤 늘어날 것이라고 명시했습니다.

원본기사: 마리아나 버라이어티 – Trump says he signed proclamation to address ‘unreasonably’ high beef prices