북마리아나 제도가 지난 4월 발생한 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’의 피해 복구를 위해 비상사태 를 다시 한번 연장했습니다. 데이비드 M. 아파탕 주지사는 지난 6월 11일, 행정명령 제2026-009호를 통해 관내 주요 지역에 대한 ‘중대한 비상사태’ 선언을 30일간 추가 연장한다고 공식 발표했습니다. 지난 4월 13일부터 16일 사이 강타한 카테고리 4등급의 슈퍼 태풍 신라쿠는 티니안, … 북마리아나 제도, 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 여파로 비상사태 재선포Read more

지난 6월 4일, 허버트 G. 홉우드 중학교에서는 192명의 8학년 학생들이 고등학교로 향하는 새로운 출발을 축하하는 졸업식을 가졌습니다. ‘새로운 시작, 다음 챕터’라는 주제로 열린 이번 행사는 학업 성취와 리더십, 그리고 슈퍼 태풍 신라쿠의 피해를 극복한 학생들의 인내를 기념하는 자리였습니다. 홉우드 중학교 졸업식은 태풍으로 인해 일부 시설이 파손된 학교 본 무대에서 진행되었으나, … 홉우드 중학교, 슈퍼 태풍 시련 딛고 192명 졸업생 배출Read more

정부 퇴직자들을 위한 연금 25% 추가 지급이 오는 2026년 7월 31일부로 종료될 예정입니다. 재무부 트레이시 B. 노리타 장관은 최근 재정 검토 결과, 현 회계연도 예산으로는 8월 15일 지급분을 충당하기에 부족하다고 밝혔습니다. 현재 정부는 매 지급 주기마다 약 49만 6천 달러를 퇴직자 연금 25% 몫으로 지출해 왔으나, 8월 15일 지급 시점에는 … 정부 퇴직자 연금 25% 지급, 2026년 7월 말 종료 예정Read more

시장실 공금 유용 사건과 관련하여 기소되었던 엘로이다 델라 크루즈 맥카라나스가 법원의 승인을 받은 민사 합의를 통해 형사 사건을 종결하게 되었습니다. 케네스 L. 고벤도 판사는 지난 6월 9일, 맥카라나스가 검찰청과 민사 합의에 도달함에 따라 해당 사건의 기소를 취하하기로 결정했습니다. 합의 조건에 따르면 맥카라나스는 시장실에 7,500달러를 36개월에 걸쳐 매달 208.33달러씩 분할 납부하기로 … 시장실 공금 유용 사건, 엘로이다 맥카라나스 민사 합의로 기소 취하Read more

지난 2년간 섬에서 생활해 온 다이애나 실베이라 씨는 최근 악화된 경제 상황으로 인해 섬을 떠나게 되었습니다. 그녀에게 지난 시간 동안 큰 위로가 되어주었던 세 마리의 반려묘, 코나네, 타케오, 누리를 두고 떠나야 하는 그녀의 마음은 무겁기만 합니다. 그녀는 오는 7월 19일 출국을 앞두고 아이들을 사랑으로 돌봐줄 새로운 가족을 찾고 있습니다. 코나네는 … 경제난으로 떠나는 주인, 세 마리 반려묘 위한 새로운 가족 찾기Read more

슈퍼 태풍 신라쿠가 휩쓸고 지나간 뒤, 공동체의 회복과 연대를 다짐하는 특별한 행사가 열렸습니다. 지난 토요일 밤, 가라판 피싱 베이스에서는 ‘라이즈 업(Rise Up)’ 커뮤니티 축제가 개최되어 수많은 주민이 한자리에 모였습니다. 이번 행사는 태풍 피해 현장에서 헌신한 응급 구조대원들과 구호 활동가들, 그리고 어려움을 겪으면서도 꿋꿋하게 일어선 지역 사회의 노고를 기리기 위해 마련되었습니다. … 슈퍼 태풍 신라쿠 이후의 회복과 연대… ‘라이즈 업’ 커뮤니티 축제 개최Read more

슈퍼 태풍 신라쿠로 피해를 본 개인 및 사업자를 위한 무료 커뮤니티 세금 워크숍 이 오는 6월 12일 금요일 오후 4시 30분부터 6시까지 카사 마리아나스에서 열립니다. 이번 워크숍은 온·오프라인으로 동시에 진행됩니다. 아자르반드 세무 법률 사무소의 티나 아자르반드 변호사가 발표자로 나서며, 특별 게스트로 다니엘 알바레즈 국세청장이 참여합니다. 워크숍에서는 태풍 피해와 관련된 세금 … 태풍 신라쿠 피해자 위한 무료 세금 워크숍 개최Read more

로렌스 F. 카마초 교육감이 약 2년 6개월간의 공직 생활을 마무리하고 이번 주 퇴임했습니다. 카마초 교육감은 퇴임 전 마지막 교육위원회 회의에서 그동안 함께 노력해 준 교육자들과 행정 직원들에게 감사의 뜻을 전했습니다. 그는 예상보다 빠른 퇴임이지만, 새로운 도전을 위해 주지사 선거 출마를 결심했다고 밝혔습니다. 카마초 교육감은 1988년 공립학교 시스템이 자치 기구로 전환된 … 로렌스 F. 카마초 교육감, 2년 반의 임기 마치고 퇴임Read more

지역 사회 및 문화부(DCCA) 산하 영양 지원 프로그램(NAP)은 미국 농무부(USDA)로부터 슈퍼 태풍 신라쿠 피해 복구를 위한 ‘재난 영양 지원 프로그램(DNAP)’ 승인을 받았다고 발표했습니다. 이번 승인으로 인해 태풍으로 어려움을 겪는 주민들에게 임시 식료품 지원이 이루어질 예정입니다. DNAP는 평소 영양 지원을 받지 못하던 가구라도 재난으로 인해 경제적 타격을 입었다면 임시 식료품 혜택을 … 슈퍼 태풍 신라쿠 피해 가구 위한 재난 영양 지원 프로그램 승인Read more

노동부 집행 및 규정 준수 부서는 모든 사업주를 대상으로 미허가 노동자 고용이 현지 노동법 위반임을 재차 경고했습니다. 호세 P. 키요시 국장은 모든 고용주가 채용하는 노동자의 합법적인 근로 자격을 확인할 의무가 있다고 강조했습니다. 이를 위반하여 미허가 인력을 고용한 사업체는 위반 통지서를 받게 되며, 향후 강력한 법적 조치가 취해질 수 있습니다. 또한, … 노동부, 미허가 노동자 고용 금지 및 임금 전액 지급 강조Read more

상공회의소(SCC)가 지역 청년들을 위한 ‘여름 비전 인턴십 프로그램’ 참가자를 모집합니다. 2023년부터 매년 운영되어 온 이 프로그램은 어려운 경제 상황 속에서도 청년들에게 실무 경험을 제공하기 위해 마련되었습니다. 이번 인턴십은 6월 22일부터 8월 7일까지 7주간 진행될 예정입니다. 모집 인원은 2명으로, 선발된 인턴들은 행정 보조 업무를 맡게 됩니다. 이번 인턴십은 비영리 단체 환경에서 … 상공회의소, 여름 비전 인턴십 프로그램 참가자 모집Read more

상공회의소(SCC)가 임시 운영 시간 조정을 마치고 정규 운영 시간으로 복귀했습니다. 이제 평일 오전 8시부터 오후 5시까지 정상적으로 업무를 수행하며, 정오부터 오후 1시까지는 점심시간으로 운영됩니다. 상공회의소 측은 “임시 운영 기간 동안 지역 사회의 이해와 협조에 감사드린다”며, 앞으로도 지역 비즈니스 커뮤니티를 위한 다양한 프로그램과 서비스를 이어갈 것이라고 전했습니다. 또한, 더 빠르고 효율적인 … 상공회의소, 정규 운영 시간 복귀 및 왓츠앱 채널 개설Read more

현지 공화당이 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인해 큰 피해를 입은 지역 주민들을 돕기 위해 외부 기부금을 활용한 지원 활동에 나섰습니다. 당은 외부 기부자로부터 전달받은 5,000달러를 지역 사회의 복구 노력을 지원하는 데 사용하기로 결정했습니다. 멜빈 L.O. 파이사오 당 재무담당자는 이번 기부금 처리 과정에서 투명성과 책임성을 최우선으로 고려했다고 밝혔습니다. 그는 당 중앙집행위원회에 기부금을 … 공화당, 태풍 ‘신라쿠’ 피해 주민 위해 5천 달러 상당 유류권 기부Read more