2026-2027시즌(SY26-27) ‘올 스쿨 크로스컨트리 시리즈’가 활기찬 막을 올린 가운데, 대회 첫날부터 뜨거운 열기 속에 경기가 펼쳐졌다. 이번 대회의 시작을 알리는 소프트 킥오프 행사가 지난 28일 금요일 오후 시민회관에서 개최되었다. 이날 행사는 새 시즌의 본격적인 시작을 알리는 의미 있는 자리로 마련됐다. 특히 개막일 오후에는 고등부 부문 경기가 진행되어 현장을 찾은 이들의 … 시민회관서 막 오른 ‘SY26-27 올 스쿨 크로스컨트리 시리즈’… 고등부 첫 레이스 돌입Read more

의회 의원 후보자들을 초청한 공식 토론회가 관련 전문가 협회의 주관으로 개최되어 지역 사회의 이목을 집중시키고 있다. 이번 행사는 페이스북 등 소셜 미디어를 통해 실시간 공유 및 중계되며 유권자들의 큰 관심을 모았다. 행사를 주관한 전문인 협회 측은 이번 자리가 유권자들이 후보자들의 정책과 자질을 직접 검증할 수 있는 중요한 기회가 될 것이라고 … 전문가 협회 주관 의원 토론회 개최Read more

국제 연료유 가격의 평균 상승세가 이어짐에 따라 지역 전력 공급의 연료조정비(FAC)가 인상될 예정입니다. 유틸리티 공사(CUC)는 모빌 오일 마리아나 제도 지사로부터 평균 국제 연료유 가격이 상승했다는 통보를 공식적으로 접수했다고 밝혔습니다. 공공 유틸리티 규제 위원회가 이전에 발령한 규정에 따르면, ‘플래츠 싱가포르 평균(Mean of Platts Singapore)’ 월간 가격이 연료조정비 산정에 쓰이는 평균 갤런당 … 국제 유가 상승 여파로 9월 전력 연료조정비(FAC) 인상 단행Read more

제3선거구(세이판 및 북부 제도)에서 수입된 세수를 바탕으로 정부 퇴직자 연금 지급과 핵심 정부 사업을 지원하는 신규 법안이 공식 발효되었습니다. 데이비드 M. 아파탕 주지사는 현지 시간으로 지난 2026년 8월 28일 금요일, 총 1,571,460.12달러의 예산을 책정하는 하원 법안 제24-62호에 서명하여 법률로 확정했습니다. 공공법 제20-59호에 근거하여 제정된 이번 법안은 ‘세이판 지방법 제24-31호’로 명명되었으며, … 퇴직자 연금 지급 및 정부 주요 프로그램 지원하는 신규 법안 제정Read more

지역 사회의 주요 재난으로 인해 예고된 20% 혜택 인상 지급이 지연되는 것처럼 보이는 가운데, 영양지원 프로그램(NAP) 관계자들은 적격 수급자들이 가능한 한 빨리 인상된 혜택을 받을 수 있도록 현장에서 끊임없이 노력하고 있다고 밝혔습니다. 이러한 규모의 혜택 인상을 원활하게 시행하기 위해서는 기존 NAP의 처리 시스템과 전자혜택이전(EBT) 시스템 전반에 걸친 광범위한 업데이트 작업이 … 지역 영양지원 프로그램(NAP), 20% 혜택 인상 적용 위해 총력Read more

국제 연료유 가격의 평균 상승세가 이어짐에 따라 다중 유틸리티 기업을 통해 전력 연료조정비(FAC)가 인상될 예정입니다. 이번 조치는 모빌 오일 마리아나 제도 지사로부터 평균 국제 연료유 가격 상승 통보를 받은 데 따른 후속 조치입니다. 공공 유틸리티 규제 위원회가 이전에 발령한 명령에 따라, 유틸리티 공사(CUC)는 ‘플래츠 싱가포르 평균(Mean of Platts Singapore)’ 월간 … 국제 연료 가격 상승 여파로 9월 전력 연료조정비(FAC) 인상Read more

전력청(CUC) 선로 복구반이 금요일인 8월 28일에도 로타 지역에서 전력 복구 작업을 이어가며 구슬땀을 흘리고 있다. 현재 복구반의 주력 작업은 시나팔로 II 지역의 피더 2호선에 집중되어 있으며, 주민들의 일상 회복을 위해 총력을 기울이고 있는 상황이다. 앞서 지난 목요일 하루 동안 추가로 14명의 고객 가정이 전력 공급을 받게 되면서, 로타 지역에서 전기를 … 로타 지역 전력 복구 작업 지속… 시나팔로 II 구역 가중Read more

지역 청소년들의 도전 정신과 자신감을 북돋우는 ‘전체 학교 크로스컨트리 시리즈(All Schools Cross Country Series)’가 8월 28일 금요일 시민 센터 해변 인근 농구장 남쪽 구역에서 본격적인 막을 올렸다. 이번 시즌 개막전에는 고등학생 87명과 중학생 53명을 포함해 총 140명의 학생 선수들이 참가했다. 이들은 지역 내 8개 학교를 대표해 출전했으며, 크로스컨트리 시즌의 활기찬 … 전체 학교 크로스컨트리 시리즈 화려한 개막Read more

오랫동안 지역 주민과 방문객들의 사랑을 받아온 ‘페포이스 카페 & 레스토랑(Pepoy’s Café & Restaurant)’이 매장 환경 개선과 시설 보수를 위해 잠시 문을 닫는다고 밝혔습니다. 수스페 지역의 비치 로드 인근, 월드 리조트 맞은편에 위치한 이 식당은 고객과 직원 모두에게 더 쾌적하고 효율적이며 즐거운 공간을 제공하기 위한 전면적인 리뉴얼을 진행하고 있습니다. 이번 임시 … 수스페 지역 인기 음식점 ‘페포이스’, 보수 및 리뉴얼 공사로 임시 휴업 돌입Read more

지역 사회를 위한 활발한 봉사 활동과 모범적인 클럽 운영을 이어온 로타리클럽이 로타리 제2750지구로부터 ‘우수 클럽상(Award for Excellence)’을 수상했습니다. 이번 수상 소식은 최근 한 리조트에서 열린 정기 모임을 통해 공식 발표되었습니다. 이번 수상은 2025-2026 로타리 연도 동안 제2750지구가 수립한 목표를 바탕으로, 봉사 활동과 클럽 운영 양쪽 부문에서 눈부신 성과를 거둔 점을 … 로타리클럽, 봉사활동 및 운영 우수성 인정받아 ‘지구 우수 클럽상’ 수상Read more

공화당 소속으로 북부 제도 시장 선거 출마를 선언한 켈리 테노리오가 선거관리위원회의 후보 자격 심사 보류 결정에도 불구하고 흔들림 없는 자신감을 내비쳤습니다. 선거관리위원회는 최근 회의를 열고 다가오는 11월 3일 총선거 출마 자격에 대해 즉각적인 결정을 내리는 대신, 사실 관계를 더 면밀히 확인하기 위해 해당 안건을 심사 보류하기로 4대 1로 의결했습니다. 회의 … 북부 제도 시장 후보 켈리 테노리오, 선거관리위원회 심사 보류 결정에도 ‘자신감’ 표명Read more

교정국(DOC)이 만성적인 인력 부족 문제를 해결하기 위해 ‘긴급 교정 아카데미(Emergency Corrections Academy)’의 도입을 강력히 추진하고 나섰습니다. 앤서니 토레스 교정국장은 최근 하원 세입예산위원회에 출석해, 고질적인 인력난으로 인해 기존 교도관들이 연장 근무에 시달리고 있으며 부서가 초과근무 비용으로만 매년 100만 달러 이상을 지출하고 있다고 밝혔습니다. 토레스 국장은 위원회에서 신규 교도관 30명을 채용하기 위해 … 교정국, 심각한 인력난 해소 위해 ‘긴급 교정 아카데미’ 추진… 초과근무 비용만 연간 100만 달러 육박Read more

항만청(CPA) 이사회는 최근 정기 이사회를 열고 다가오는 회계연도 운영 예산안을 만장일치로 통과시켰습니다. 이번에 승인된 예산안은 직원들의 격주 근무 시간을 72시간으로 단축하고, 항공사의 시설 임대 및 착륙 수수료를 15% 상향 조정하며, 항만 부문의 적립금 500만 달러를 공항 부문 적자 보전에 투입하는 내용을 담은 고강도 긴축 재정 계획을 포함하고 있습니다. 이사회는 다가오는 … 항만청 이사회, 주 72시간 근무제 및 항공사 수수료 인상 포함한 회계연도 예산안 만장일치 승인Read more

중국 동부의 주요 도시인 항저우의 번화가 교차로에 체포 권한이나 무기는 없지만 교통 정리를 돕는 로봇이 등장했다. 1987년 영화 속 로보캅처럼 바퀴로 이동하는 이 로보캅은 신장에 맞춰 기계 팔을 신호등과 동기화해 움직이며, 헬멧을 착용하지 않은 전기자전거 탑승자를 식별해 정중한 경고 메시지를 전달한다. 현지 기술 기업인 SUPCON 인포메이션이 개발한 이 T2 로봇은 … 중국 항저우, 체포 권한 없는 교통 로봇 도입… 헬멧 미착용 단속Read more

공중보건의료법인은 슈퍼태풍 바비의 영향으로 피해를 입은 지역 주민들을 대상으로 운영 중인 비상처방 지원 프로그램(EPAP)을 오는 2026년 9월 30일까지 지속해서 제공한다고 밝혔습니다. 이번 조치는 재난 지역 내 무보험 주민들이 필수적인 의약품과 의료용품을 경제적 부담 없이 원활하게 공급받을 수 있도록 돕기 위해 마련되었습니다. 비상처방 지원 프로그램은 재난 상황에서 의료 접근성이 취약해진 주민들에게 … 바비 태풍 피해 지역 무보험 주민 위한 비상처방 지원 프로그램 운영Read more