복구

전력 당국이 오랫동안 지연되었던 전력 복구용 필수 자재들이 현지에 도착함에 따라 복구 작업에 속도를 내고 있습니다. 이번에 입고된 변압기와 전신주, 전선 등은 사이판 내 미복구 지역의 전력망을 재건하는 데 핵심적인 역할을 할 것으로 보입니다. 케빈 왓슨 전력 당국 상임이사는 최근 공공 유틸리티 위원회 브리핑을 통해 “새로운 자재들이 도착하면서 복구 작업이 … 전력 복구 속도 낸다…필수 자재 입고 및 복구 박차Read more

주 의회 의원들이 행정부를 향해 비상사태 선포 기간 동안 주민들에게 정확하고 신속한 정보를 전달할 전담 공보관(PIO)을 임명할 것을 강력히 요구하고 나섰다. 최근 열린 의회 세션에서 랄프 유물 의원은 태풍 ‘신라쿠’ 이후 연장된 비상사태 속에서 복구 상황에 대한 정보가 제대로 공유되지 않고 있다고 지적했다. 유물 의원은 현재 운영 중인 공동 정보 … 의회, 재난 복구 정보 전달할 공보관 임명 촉구Read more

최근 티니안에서 발생한 연료 공급 일시 중단 사태는 연료 부족이 아닌, 재난 복구 활동으로 인한 일시적인 소비 급증 때문인 것으로 확인됐다. 티니안 연료 서비스 측은 지난 월요일 연료 공급이 평소보다 빠르게 소진되자 ‘연료 대기 중’이라는 안내문을 게시했으나, 당일 오전 3,000갤런의 휘발유가 추가 공급되면서 우려를 불식시켰다. 연료 서비스 관계자는 재난 복구 … 티니안 연료 공급 정상화… “연료 부족 현상 없다”Read more

미국 중소기업청(SBA)이 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 주민과 기업을 위한 재난 복구 대출 신청 마감일을 60일 연장했다. 이번 조치로 인해 물리적 피해에 대한 대출 신청 기한은 오는 8월 21일까지로 조정되었다. 이번 연장 대상은 태풍으로 인해 직접적인 재산 피해를 입은 세입자, 주택 소유자, 기업 및 비영리 단체다. SBA 측은 태풍의 규모와 피해의 … 슈퍼 태풍 피해 복구 대출 신청 기간 60일 연장Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인해 학사 일정이 조기 종료되었던 학생들이 두 달 만에 다시 교실로 돌아왔다. 이번 여름 프로그램에는 전체 학생의 약 10%에 해당하는 1,500여 명의 학생들이 등록했으며, 이는 역대 최대 규모다. 학생들은 학업 보충과 함께 새 학기 적응을 위한 준비 과정을 거치게 된다. 학교 시설 복구는 여전히 진행 중이다. 일부 … 태풍 피해 딛고 여름 학교 프로그램 시작Read more

하원은 최근 본회의를 열고 태풍 신라쿠 피해 복구 지원과 관광 산업 회복을 위한 예산안을 만장일치로 통과시켰습니다. 이번에 처리된 법안들은 상·하원 양원 협의회에서 조정된 타협안으로, 상원의 최종 승인을 거쳐 주지사에게 전달될 예정입니다. 존 폴 사블란 의원은 티니안과 로타 지역의 태풍 피해 복구 사업을 위해 30만 달러의 예산을 배정하는 법안이 양측의 합의를 … 태풍 신라쿠 피해 복구 및 관광 회복을 위한 예산안 통과Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’가 할퀴고 간 상처를 치유하기 위한 지역사회의 노력이 계속되고 있습니다. 북마리아나 제도 연합정보센터(CNMI Joint Information Center)는 태풍 이후 진행 중인 대응 및 복구 작업의 진행 상황을 지역 주민들에게 투명하게 알리기 위해 정기적인 정보 업데이트를 실시하고 있습니다. 연합정보센터는 매주 화요일과 금요일을 기해 공식 복구 현황 보고서를 발표합니다. 이는 피해 … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 현황, 매주 화·금요일 공식 발표Read more

영양 지원 프로그램(NAP) 당국은 최근 발생한 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인해 피해를 입은 지역 주민들을 돕기 위해 특별 재난 영양 지원(Disaster Nutrition Assistance)을 실시한다고 발표했습니다. 이번 지원은 현재 일반 NAP 혜택을 받고 있지 않은 가구들을 대상으로 하며, 태풍으로 인한 경제적 타격을 완화하는 데 목적이 있습니다. 지원 대상은 태풍이 강타한 기간 동안 … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 가구 대상 재난 영양 지원 프로그램 시행Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’가 할퀴고 간 상처를 치유하기 위한 복구 작업이 속도를 내고 있는 가운데, 당국이 주민들을 위한 정보 제공 체계를 강화하고 나섰습니다. 합동정보센터는 태풍 이후 진행 중인 대응 및 복구 활동 전반에 관한 최신 소식을 매주 화요일과 금요일, 정기적으로 업데이트하여 지역 사회에 공유하고 있습니다. 이는 피해 지역 주민들이 복구 상황을 … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 현황, 매주 화·금요일 공식 발표Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인한 피해 복구 작업이 진행 중인 가운데, 합동정보센터가 주민들에게 정확한 최신 정보를 전달하기 위해 정기적인 업데이트를 시행하고 있습니다. 합동정보센터는 매주 화요일과 금요일마다 태풍 피해 대응 및 복구 상황에 대한 최신 보고서를 공식 발표한다고 밝혔습니다. 이는 지역 사회가 복구 과정의 진행 상황을 투명하게 파악하고, 필요한 정보를 적시에 얻을 … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 현황, 매주 화·금요일 공식 발표Read more

태풍 신라쿠 발생 이후, 커먼웰스 헬스케어 코퍼레이션(CHCC)의 인구 보건 서비스 팀이 지역 사회의 건강 회복을 위해 총력을 기울이고 있다. 이들은 지역 사회 안내 센터, 사마리탄스 퍼스 등 여러 기관과 협력하여 피해 주민들에게 의료 서비스와 심리적 지원을 제공하고 있다. 지난 4월 20일부터 5월 23일까지 진행된 집중 지원 기간 동안, 의료진은 1,148건의 … 보건 당국, 태풍 피해 지역 주민 대상 의료 지원 강화Read more

태풍 신라쿠 이후 관광 산업의 회복이 가속화되고 있다. 주요 관광 시설들이 속속 운영을 재개하고 있으며, 이번 달부터는 국제선 항공편 운항도 재개될 예정이다. 마리아나 관광청(MVA)은 지역 사회와 협력하여 관광객을 맞이하기 위한 준비에 박차를 가하고 있다. 주디 C. 토레스 MVA 관리이사 대행은 섬 전체가 태풍 피해를 딛고 일어서고 있다며, 주민들의 헌신적인 복구 … 태풍 이후 관광 산업 회복세… 주요 시설 운영 재개Read more

지역 사회 및 문화부(DCCA) 산하 영양 지원 프로그램(NAP)은 미국 농무부(USDA)로부터 슈퍼 태풍 신라쿠 피해 복구를 위한 ‘재난 영양 지원 프로그램(DNAP)’ 승인을 받았다고 발표했습니다. 이번 승인으로 인해 태풍으로 어려움을 겪는 주민들에게 임시 식료품 지원이 이루어질 예정입니다. DNAP는 평소 영양 지원을 받지 못하던 가구라도 재난으로 인해 경제적 타격을 입었다면 임시 식료품 혜택을 … 슈퍼 태풍 신라쿠 피해 가구 위한 재난 영양 지원 프로그램 승인Read more

상·하원 합동위원회는 슈퍼 태풍 신라쿠 피해 복구를 위한 긴급 지원 법안의 단일안을 마련하기 위해 지난 월요일 회의를 열고, 기존 하원이 거부했던 상원 수정안을 수용하기로 결정했습니다. 이번 합의로 티니안과 로타 지역의 복구 작업에 속도가 붙을 전망입니다. 합동위원회는 주드 U. 호프슈나이더 상원의원과 도널드 망글로나 상원 원내대표의 제안에 따라, 하원 법안 24-89 및 … 상·하원 합동위원회, 태풍 신라쿠 긴급 지원 법안 합의Read more

티니안 주민들이 당분간 기본적인 고객 서비스 수수료를 제외한 전기 요금을 내지 않게 되었습니다. 커먼웰스 유틸리티 공사(CUC) 케빈 왓슨 상임이사는 지난 6월 5일 공공 업데이트를 통해 미군과 연방재난관리청(FEMA)이 섬 전체의 전력 생산 및 연료 비용을 전액 부담하고 있다고 밝혔습니다. FEMA 규정에 따라, 미군과 공병대가 전력과 연료를 공급하는 기간 동안 CUC는 주민들에게 … 티니안, 연방 지원으로 전기 요금 부담 일시 면제Read more